「ONE ANOTHER」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

to reveal one's inmost thoughts （to another） 例文帳に追加

微衷を語る（心底を打明ける） - 斎藤和英大辞典

to place one man under another―place A under B's orders 例文帳に追加

甲を乙の部下にする - 斎藤和英大辞典

That is one thing; this is another thing. 例文帳に追加

それとこれはわけが違う - 斎藤和英大辞典

He says one thing and means another 例文帳に追加

あの人は口と腹と違う - 斎藤和英大辞典

One line meets another at right angles. 例文帳に追加

甲線が乙線に直角をなす - 斎藤和英大辞典

People will say one thing or another 例文帳に追加

世間でなんだのかだのと言う - 斎藤和英大辞典

to put one person through to another―make connections 例文帳に追加

（交換手が）電話をつなぐ - 斎藤和英大辞典

“One man's meat is another man's poison.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

甲の薬は乙の毒 - 斎藤和英大辞典

to discriminate between people―make fish of one and flesh of another 例文帳に追加

えこの扱いをする - 斎藤和英大辞典

to father one's work upon another 例文帳に追加

偽作を作って人の銘を打つ - 斎藤和英大辞典

to sacrifice one thing to another―sacrifice one thing on the altar of another 例文帳に追加

甲を乙の犠牲に供す - 斎藤和英大辞典

to change one's not―change one's tune―sing another tune―sing another song―sing small 例文帳に追加

傲慢な態度を一変する - 斎藤和英大辞典

to play off one person against another―play off party against party 例文帳に追加

（人を争わして）漁夫の利を得る - 斎藤和英大辞典

They emulate one another in doing good 例文帳に追加

皆励み合って善行をなす - 斎藤和英大辞典

They vie with one another in doing good 例文帳に追加

皆励み合って善行をなす - 斎藤和英大辞典

The accounts are at variance with one another. 例文帳に追加

皆の話の合わぬ筋がある - 斎藤和英大辞典

He says one thing and means another 例文帳に追加

あの人は口と腹が違う - 斎藤和英大辞典

For one thing, he drinks; for another thing, he gambles. 例文帳に追加

一つには飲む、二つには打つ - 斎藤和英大辞典

to confound one thing with another―mix up one thing with another 例文帳に追加

違うものを一緒にする - 斎藤和英大辞典

The accounts do not agree with one another 例文帳に追加

皆の話が一致しない - 斎藤和英大辞典

to shift a responsibility on another's shoulders―shuffle off one's responsibility on another's shoulders 例文帳に追加

人に責任をかぶせる - 斎藤和英大辞典

The benches are placed one on top of another. 例文帳に追加

腰掛が重なっている - 斎藤和英大辞典

to wear one gown over the other―wear two gowns one over the other―wear three gowns one over another 例文帳に追加

着物を重ねて着る - 斎藤和英大辞典

to pay one off in another coin 例文帳に追加

江戸のかたきを長崎で取る - 斎藤和英大辞典

He cut them down one after another. 例文帳に追加

片っ端から切り倒した - 斎藤和英大辞典

to use one thing instead of―in place of―in lieu of―in the room of―another 例文帳に追加

甲の代わりに乙を使う - 斎藤和英大辞典

One thing serves as a substitute for another―serves for another―does duty for another. 例文帳に追加

甲が乙の代わりになる - 斎藤和英大辞典

One event treads on the heels of another―follows on the heels of another. 例文帳に追加

事件が踵を接して起こる - 斎藤和英大辞典

One's love turns out another's ruin. 例文帳に追加

情けが却って仇となる - 斎藤和英大辞典

One event happened after another. 例文帳に追加

事件が相次いで起こった - 斎藤和英大辞典

One ship sails in the wake of another. 例文帳に追加

甲丸が乙丸の跡を走る - 斎藤和英大辞典

People strove with one another in answering the advertisement 例文帳に追加

人々は競って募集に応じた - 斎藤和英大辞典

People strove with one another in buying the shares 例文帳に追加

人々は競って株を買った - 斎藤和英大辞典

“One woe doth tread on another's heels.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

内憂外患交々到る - 斎藤和英大辞典

One should take warning by another's failure. 例文帳に追加

前車の覆るは後車の戒め - 斎藤和英大辞典

to interlook toothed wheels―engage one toothed wheel with another 例文帳に追加

歯車を食い合わせる - 斎藤和英大辞典

One man says this, another man says that. 例文帳に追加

人々の言うことは区々である - 斎藤和英大辞典

One man says this, another man says that. 例文帳に追加

人々の言うことは区々まちまちだ - 斎藤和英大辞典

A daimyo is transferred from one fief to another. 例文帳に追加

大名が国替えになる - 斎藤和英大辞典

to consider one's feelings―enter into one's feelings―put oneself in another's place 例文帳に追加

人の心を推量する - 斎藤和英大辞典

to consider one's feelings―enter into one's feelings―put oneself in another's place 例文帳に追加

人の心を推察する - 斎藤和英大辞典

People are jostling one another. 例文帳に追加

肩と肩と擦れ合うような雑沓だ - 斎藤和英大辞典

to change one's attitude―change one's note―change one's tune―sing another tune―sing another song―sing small―turn one's coat 例文帳に追加

（傲慢な）態度を一変する - 斎藤和英大辞典

One is on an equality with―on an equal footing with―on equal terms with―on a level with―on a plane with―on a par with―on even ground with―another. 例文帳に追加

誰と対等なり - 斎藤和英大辞典

to make a desultory reading―skip from one passage to another―skip from one book to another 例文帳に追加

飛び飛びに本を読む - 斎藤和英大辞典