「OPERATING SERVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMMUNICATION SERVICE OPERATING SYSTEM例文帳に追加

コミュニケーションサービス運営システム - 特許庁

NETWORK SERVICE SYSTEM AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

ネットワーク・サービス・システムおよびその運転方法 - 特許庁

FACILITY FOR OPERATING MASSAGE SERVICE WITHIN PRIVATE ENTERPRISE例文帳に追加

民間企業の内部でマッサージを施術するための施設 - 特許庁

CABLE/RADIO TELEPHONE LINK SERVICE OPERATING METHOD例文帳に追加

有無線電話連動サービス運用方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING PREPAID CARD SERVICE例文帳に追加

プリペイドカードサービス運用システム及び方法 - 特許庁

OPERATING SYSTEM FOR ELECTRONIC SERVICE SITE例文帳に追加

電子サービスサイトの運営システム - 特許庁

A monitoring service is provided for monitoring the operating situation of service, and the server for providing each service periodically gives survival notice to the monitoring service.例文帳に追加

サービスの稼働状況を監視する監視サービスを設け、各サービスを提供するサーバは、監視サービスへ定期的に生存通知を行う。 - 特許庁

Any rapid train other than Tambaji Rapid Service is a direct train to the JR Tozai Line during the operating hours of the Tambaji Rapid Service. 例文帳に追加

「丹波路快速」運行時間帯の他の「快速」は全て東西線直通となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user may transmit the service request to the service console by operating a switch on the terminal.例文帳に追加

ユーザは端末上のスイッチを操作してサービスコンソールへとサービスリクエストを送信してよい。 - 特許庁

An operating state detecting means 1 detects the operating state of a service executing means 10.例文帳に追加

動作状態検出手段１は、サービス実行手段１０の動作状態を検出する。 - 特許庁

An operating state detection means 1 detects the operating state of a service execution means 10.例文帳に追加

動作状態検出手段１は、サービス実行手段１０の動作状態を検出する。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SERVICE OPERATING STATE MONITOR SYSTEM AND INFORMATION PROVIDING SERVICE OPERATING STATE MONITOR METHOD例文帳に追加

情報提供サービス稼動状況監視システム及び情報提供サービス稼動状況監視方法 - 特許庁

March 16, 1991: The rapid service comprising the JNR/JR Suburban Train Series 117 began operating. 例文帳に追加

1991年（平成3年）3月16日-117系電車による快速列車を運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMATION CONTROL MODULE (ACM) CAPABLE OF OPERATING SERVICE PORTAL例文帳に追加

サービスポータルが動作可能なオートメーション制御モジュール（ＡＣＭ） - 特許庁

SELF-SERVICE CHECK-OUT DEVICE AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

セルフ・サービス・チェックアウト装置及びその運用方法 - 特許庁

INFORMATION SERVICE SYSTEM, ITS SEVER AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

情報サービスシステムとそのサーバ、及びその運営方法 - 特許庁

SERVICE SELECTION SYSTEM UTILIZING LOCAL OPERATING NETWORK例文帳に追加

ローカルオペレーティングネットワークを利用したサービス選択システム - 特許庁

CARD SYSTEM, METHOD FOR OPERATING CARD SYSTEM AND CARD SERVICE COMPANY SERVER例文帳に追加

カードシステム、カードシステム運用方法及びカードサービス会社サーバ - 特許庁

SYSTEM FOR OPERATING PREPAID TELEPHONE COMMUNICATION SERVICE PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

プリペイド式電話通信サービス携帯端末運用方式 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING VEHICLE IDENTIFICATION INFORMATION IN VEHICLE SERVICE PROVIDING FACILITY例文帳に追加

車両サービス提供施設における車両識別情報運用方法 - 特許庁

To derive the service time of a processing unit in an operating system under operation.例文帳に追加

稼動中のシステムにおける処理ユニットのサービス時間を導出する。 - 特許庁

To control the operating state of each program at a service gateway.例文帳に追加

サービスゲートウェイにおける各プログラムの動作状態を制御する。 - 特許庁

SERVICE SYSTEM, AND OPERATING METHOD FOR SERVER DEVICE OF THE SYSTEM例文帳に追加

サービスシステム及び同システムのサーバ装置の動作方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING AND OPERATING SERVICE OF POWER GENERATION FACILITY例文帳に追加

発電設備の監視・運転サービス方法及びシステム - 特許庁

A service life consumption point for each operating mode is set in accordance with a load state on the power source part in each operating mode for every operating mode of the apparatus.例文帳に追加

装置の動作モードごとに、各動作モードにおける電源部への負荷状態に応じた寿命消費ポイントを定めておく。 - 特許庁

The service life of the power source part is controlled by performing a subtractive counting operation to subtract from a residual service life while weighting in accordance with the service life consumption point corresponding to the operating mode during the execution time in each operating mode.例文帳に追加

各動作モードの実行時間に、当該動作モードに対応する寿命消費ポイントに応じた重み付けをしながら残存寿命から減算カウントすることにより、電源部の寿命管理を行う。 - 特許庁

To execute a download service with stable quality regardless of the operating circumstances or load circumstances of a data server which executes the download service.例文帳に追加

ダウンロードサービスを実行するデータサーバの稼働状況及び負荷状況にかかわらず、ダウンロードサービスを安定した品質で実行する。 - 特許庁

To provide a service life evaluating device for calculating torque operating on a machine element from a position command of a motor and for evaluating a service life of the machine element.例文帳に追加

モータの位置指令から機械要素に作用するトルクを算出し、機械要素の寿命を評価する寿命評価装置を得ること。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide a retrieval service which is equivalent to the case when an index service is always operating.例文帳に追加

これにより、インデックスサービスが常に稼働している場合と同等な検索サービスを提供可能にする。 - 特許庁

To provide a proper after-service to a user by promoting a service store to place an order of components according to the operating circumstances of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の稼動状況に合わせて部品の発注をサービス店に促すことにより、適切なアフターサービスをユーザに提供する。 - 特許庁

Further, the lubricating oil remaining service life L_R is calculated based on the lubricating oil service life L_H and detected vehicle operating time t_N.例文帳に追加

更に、前記潤滑油寿命Ｌ_Hと検出した車両稼動時間ｔ_Nとに基づいて潤滑油残存寿命Ｌ_Rを計算する構成とする。 - 特許庁

SYSTEM FOR OPERATING AT-HOME CARE SERVICE AND EVALUATING QUALITY OF CARE SERVICE WHILE USING COMMUNICATION MEANS SUCH AS INTERNET例文帳に追加

インターネット等の通信手段を用いた、在宅介護サービスの運営及び介護サービスの質の評価システム - 特許庁

The settlement data are transmitted to an operation server 2 operating the service selected in accordance with the service ID.例文帳に追加

サービスＩＤにしたがって、選択されたサービスを運用する運用サーバ２に向けて決済データを送信する。 - 特許庁

To provide a method for operating a storage device on a multiple service platform module in a multiple service platform system.例文帳に追加

多元サービスプラットフォームシステム内の多元サービスプラットフォームモジュール上の記憶装置動作させる方法。 - 特許庁

ARTICLE SALE SERVICE PROVIDING SYSTEM, ARTICLE SALE SERVICE PROVIDING NETWORK OPERATING SYSTEM, INFORMATION RECORDING MEDIUM AND MANAGING METHOD THEREFOR例文帳に追加

商品販売役務提供システム、商品販売役務提供ネットワーク運用システム、情報記録媒体及びその管理方法 - 特許庁

The farm service vehicle has an arm element 42 rotatably and monolithically formed on an operating shaft 42a operating a rear brake of the tractor.例文帳に追加

トラクタの後輪ブレーキを作動させる操作軸４２ａにアーム部材４２を回動自在に一体構成する。 - 特許庁

And the agricultural service vehicle has a structure that the vehicle elevated by handle operation is descended by operating a finger-operating lifting lever or position lever.例文帳に追加

またハンドル操作に伴って上昇させた作業機を、指操作式の昇降レバーまたはポジションレバーの操作で下降する構成とする。 - 特許庁

To provide an operating method capable of avoiding the shutdown of the entire network even though a service providing device operating in a master mode stops its operation.例文帳に追加

マスターモードで動作するサービス提供装置が動作停止しても、ネットワーク全体の機能停止を回避できる動作方法を提供すること。 - 特許庁

To perform an operation of interruption call service without operating on an operating unit of a portable mobile communication terminal in a hands free device.例文帳に追加

ハンズフリー装置において、携帯型移動体通信端末の操作部を操作することなく割り込み通話サービスの操作を行う。 - 特許庁

To provide a funeral hall management system capable of improving an operating rate when operating a funeral hall having a plurality of facilities for funeral service.例文帳に追加

葬儀に関する複数の施設を備えた斎場の運営において、稼働率を高めることが可能な斎場管理システムを提供する。 - 特許庁

At the same time the service was enhanced and limited express trains started operating every 30 minutes during the daytime. 例文帳に追加

併せて増発も実施し、特急は昼間は30分間隔での運転となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SELF-SERVICE CHECKOUT TERMINAL WITH VOICE GENERATING DEVICE AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

音声生成装置を有するセルフ・サービス・チェックアウト端末及びその操作方法 - 特許庁

Furthermore, the data processing system also comprises a service element and an operating system (OS).例文帳に追加

また、データ処理システムは、サービス要素およびオペレーティングシステム（ＯＳ）も備える。 - 特許庁

To provide an automation control module (ACM) capable of operating a service portal.例文帳に追加

サービスポータルが動作可能なオートメーション制御モジュール（ＡＣＭ）を提供する。 - 特許庁

DEVICE OPERATING APPARATUS, MONITORING CONTROLLER, SERVICE PROVIDING APPARATUS, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

機器操作装置、監視制御装置、サービス提供装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁