「OUTLOOK」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The hotel has a fine outlook across the lake. 例文帳に追加

その旅館は湖水の見晴らしが好い - 斎藤和英大辞典

THE WORLD ECONOMIC OUTLOOK AND JAPAN’S STRENGTHENING OF ACTIONS 例文帳に追加

世界経済見通しと日本の取組み - 財務省

5. Outlook for Thailand as an investee country例文帳に追加

5．投資先としてのタイの今後の見通し - 経済産業省

Can convey the creator's outlook on life.例文帳に追加

作り手の人生観を 伝えるもんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a column in Regional Economic Outlook, IMF (2012) analyses factors of Japan’s trade deficits in 2011.例文帳に追加

IMF（2012）の「Regional Economic Outlook」では、コラムで昨年の我が国の貿易収支赤字の要因を分析している。 - 経済産業省

The global economic outlook remains challenging. 例文帳に追加

世界経済の見通しは依然として厳しい。 - 財務省

Figure 1-4-2-7 Outlook for China's population composition例文帳に追加

第1-4-2-7 図　中国の人口構成見通し - 経済産業省

Note: If you are using Outlook or Outlook Express, please change the file extension of the diff file to .txt, because Outlook's MIME-Type detection depends on the file extension and attachments with a MIME-Type not equal to text/plain will be rejected by our mailing list software.例文帳に追加

注意Outlook や Outlook Express を使っている場合は、diff ファイルの拡張子を.txt へ変更してください。 Outlook の MIME 形式の検出は、ファイルの拡張子を見ており、MIME 形式が text/plain でない添付ファイルはメーリングリストのソフトにより拒否されるためです。 - PEAR

1. Current situation and outlook of Japan’s service trade例文帳に追加

1．我が国のサービス貿易の現状と見通し - 経済産業省

Source: METI estimates based on: Direction of Trade, World Economic Outlook Database (IMF), TRAINS (UNCTAD), World Competitiveness Yearbook 2005 (IMD), The Global Competitiveness Report 2005-2006 (World Economic Forum), Doing Business 2005 (World Bank).例文帳に追加

（資料）IMF「Direction of Trade」、「World Economic Outlook Database」、UNCTAD「TRAINS」、IMD「World Competitiveness Yearbook2005」、World Economic Forum「The Global CompetitivenessReport 2005-2006」、世界銀行「Doing Business 2005」から経済産業省試算。 - 経済産業省

The outlook is not very reassuring. 例文帳に追加

前途の形勢容易に楽観を許さざるものあり - 斎藤和英大辞典

Disseminate appropriate information concerning future outlook for supply and demand例文帳に追加

将来需給見通し等の適切な発信 - 経済産業省

Figure 1-1-2-25: Outlook for World GDP Growth Rate (Actual)例文帳に追加

第1-1-2-25図　 世界GDP成長率（実質）見通し - 経済産業省

Sources: IMF "World Economic Outlook Database April 2011" for nominal GDP; IMF "DOT" for amount of trade; Ministry of Finance and Bank of Japan "International Balance Statistics" for direct investment amount; Euro stat for population of EU; IMF "World Economic Outlook Database April 2011" for population of countries/ regions except EU's例文帳に追加

資料：名目GDPはIMF「World Economic Outlook Database April 2011」、貿易額はIMF「DOT」、直接投資額は財務省・日本銀行「国際収支統計」、人口はEUについてはEurostatから、それ以外の国・地域についてはIMF「World Economic Outlook Database April 2011」から作成。 - 経済産業省

The outlook for this year is mixed.例文帳に追加

今年の見通しは良いものも、悪いものまちまちだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Source: METI estimates based on Direction of Trade and World Economic Outlook Database (IMF), TRAINS (UNCTAD), World Competitiveness Yearbook 2005 (IMD), The Global Competitiveness Report 2005-2006 (World Economic Forum),and Doing Business 2005 (World Bank).例文帳に追加

（資料） IMF「Direction of Trade」、「World Economic Outlook Database」、UNCTAD「TRAINS」、IMD「World Competitiveness Yearbook2005」、World Economic Forum「The Global CompetitivenessReport 2005-2006」、世界銀行「Doing Business 2005」から経済産業省試算。 - 経済産業省

And within one week, my whole outlook changed例文帳に追加

1週間もしないうちに 物の見方が変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet risks to the outlook remain. 例文帳に追加

しかし、世界経済見通しに対するリスクは残っている。 - 財務省

make more radical in social or political outlook 例文帳に追加

社会的または政治的見かけで、より急進的になる - 日本語WordNet

OUTLOOK COMPONENT WITH ELECTROCASTED PLATE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

電鋳プレートを具える外観部品及びその製造方法 - 特許庁

The outlook remains positive.Global economic growth is expected to slow slightly from the rapid pace of the past few years. 例文帳に追加

見通しは明るいが若干の減速を見込む。 - 財務省

Global Economy and Financial Markets - Outlook, Risks, and Policy Responses 例文帳に追加

世界経済と金融市場－見通し、リスク及び政策対応 - 財務省

Moreover, this outlook is subject to considerable downside risks. 例文帳に追加

さらに，この見通しは，大きな下方リスクにさらされている。 - 財務省

Features symmetrical outlook with New England/ Georgia style. 例文帳に追加

ニューイングランド・ジョージア様式で、左右対称の概観が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is your outlook on Diet deliberations on the civil service reform? 例文帳に追加

審議の見通しはどういうお考えをお持ちでしょうか。 - 金融庁

That have a much more positive outlook on their marriage.例文帳に追加

結婚生活の先行きを かなりポジティブに捉えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within your field, you end up specializing so much that your outlook keeps narrowing.例文帳に追加

専門分野に特化しすぎて 視野が狭くなりがちだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you explain anew the current status and future outlook of the plan for a comprehensive exchange? 例文帳に追加

一緒にならないための理屈はいっぱいあるのです。 - 金融庁

Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS, Outlook, Windows, Windows Media and Windows NT are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. 例文帳に追加

Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS, Outlook, Windows, Windows Media および Windows NT はアメリカ合衆国および/またはその他の国における Microsoft Corporationの登録商標または商標です。 - FreeBSD

delinquents retarded by their negative outlook on life 例文帳に追加

否定的な人生観によって成長を妨げられた非行者 - 日本語WordNet

The outlook for the Japanese economy is bleak due to the COVID-19 pandemic and aging society.例文帳に追加

コロナと高齢化で日本経済の先行きは厳しいです。 - 時事英語例文集

Fortunately, the outlook for the maritime industry is not completely hopeless.例文帳に追加

幸いなことに、海運業界の見通しは捨てたものではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

education is an important determinant of one's outlook on life 例文帳に追加

教育は個人の人生観についての重要な決定要因だ - 日本語WordNet

(Summary)In the Asian Development Outlook 2010 made public on April 13, 2010, there is a category entitled, "Exchange rate policies and control of liquidity" which states the following.例文帳に追加

（概要）2010 年4 月13 日に公表した「Asian Development Outlook 2010」において、「為替レート政策と流動性コントロール」との項目を立て、次のように述べている。 - 経済産業省

Note: Rankings as of 2011 are shown in parentheses. The values after 2012 are the outlook by the IMF.例文帳に追加

備考：（　）内は、2011 年時点における順位。2012 年以降はIMF 見通し。 - 経済産業省

[Outlook for labour force in the case with little progress being made in participation in the labour market]例文帳に追加

【労働市場参加が進まない場合の労働力の見通し】 - 厚生労働省

The IMF raised its growth outlook for both advanced and emerging economies by 0.2% to 1.4% and 5.7%, respectively.例文帳に追加

また、先進国、新興国についても0.2%引き上げ、各々1.4%､5.7%とした。 - 経済産業省

While the IMF revised upward its outlook for most of the countries/regions anticipating positive growth, its outlook for Spain and India was revised downward. The IMF outlook for the eurozone as a whole as well as for Italy and Spain indicates negative growth (Table 1-1-1-2).例文帳に追加

大部分の国・地域で見通しが上方修正され、プラス成長が見込まれる中、スペインとインドは下方修正され、ユーロ圏全体とイタリア、スペインはマイナス成長の見通しとなっている（第1-1-1-2表）。 - 経済産業省

"Ukiyo no shiso, Nihonjin no jinseikan" (thought of 'ukiyo (this world),' the Japanese outlook on life) (Kodansha gendai shinsho, 1975) 例文帳に追加

『「うき世」の思想日本人の人生観』（講談社現代新書、1975年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SMEs have an even more pessimistic outlook for the industries they belong to.例文帳に追加

自社の属する業界についても、さらに悲観的な予想がなされている。 - 経済産業省

“Outlook and Strategy for the Food Delivery Market 2009” (Yano Research Institute, 2009) 例文帳に追加

「2009年版食品宅配市場の展望と戦略」（矢野経済研究所、2009） - 経済産業省

(d) Outlook on the future development of local R&D activities by Japanese companies in the Asian region例文帳に追加

④日本企業のアジア地域における現地R&D活動の今後の展望） - 経済産業省

Figure 3-1-1-50 Changes in and outlook of high class income group in developed countries (G7) and emerging economies例文帳に追加

第3-1-1-50図　 先進国（G7）及び新興国の富裕層の推移・見通し - 経済産業省

To provide a headlight which has an outlook similar to the outlook of 'ellipsoid type' headlight instead that it technically belongs to 'paraboloid type' headlight group.例文帳に追加

技術的に「放物線タイプの」ヘッドライト・グループに属しながら、消したときに、「楕円タイプの」ヘッドライトのものと同様な外観を呈するヘッドライトを提供すること。 - 特許庁

Because Microsoft Outlook is widely installed as the e-mail handler in corporate networks, the ILOVEYOU virus can spread rapidly from user to user within a corporation. 例文帳に追加

マイクロソフトOutlookは企業ネットワークでの電子メール・ハンドラとして広く実装されているので、アイラブユー・ウイルスは企業内のユーザからユーザへ急速に広まり得る。 - コンピューター用語辞典