「Obama City」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Obama City Sends Cheers to Barack Obama 例文帳に追加

小(お)浜(ばま)市がバラック・オバマ氏に声援を送る - 浜島書店 Catch a Wave

Obama City Honkyo-ji Temple on Mt. Keiko 例文帳に追加

小浜市恵光山本境寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railway links Tsuruga city, Obama city and Maizuru city along Wakasa Bay. 例文帳に追加

若狭湾に沿って敦賀・小浜市・舞鶴の各都市を結ぶ鉄道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her grave is located at Joko-ji Temple in Obama City, Fukui Prefecture. 例文帳に追加

墓所は福井県小浜市の常高寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kumohama village, Onyu County, Fukui Prefecture (present-day Obama City). 例文帳に追加

福井県遠敷郡雲浜村（現小浜市）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myotsu-ji Temple Sanjunoto: Obama City, Fukui Prefecture; Kamakura period 例文帳に追加

明通寺三重塔：福井県小浜市　鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obama Castle (Mutsu Province) (Nihonmatsu City, Fukushima Prefecture) 例文帳に追加

小浜城(陸奥国)（福島県二本松市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Students From Obama City Visit White House 例文帳に追加

小(お)浜(ばま)市(し)の学生がホワイトハウス訪問 - 浜島書店 Catch a Wave

There was a plan to construct the Kotsuru Line, running from Hiyoshi Station to Obama Station in Obama City, Fukui Prefecture. 例文帳に追加

ここから福井県小浜市の小浜駅へ向かう小鶴線を分岐させる計画があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obama City is supporting Barack Obama because their names happen to be the same. 例文帳に追加

小浜市は，偶然同じ名前であることから，バラック・オバマ氏を応援している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Statue of Nio: Relocated from the Nichiren Sect temple Chogen-ji Temple in Obama City, Fukui Prefecture. 例文帳に追加

仁王像-福井県小浜市の日蓮宗寺院・長源寺から移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street refers to the section between present-day Obama City, Fukui Prefecture and Demachiyanagi Station, Sakyo Ward in Kyoto City, corresponding to the National Highway Route No. 27 (between Obama City and Kaminaka, Wakasa-cho), National Highway Route No. 303 (between Kaminaka Wakasa-cho and Hozaka, Takashima City) and National Highway Route No. 367 (between Kutsuki, Takashima City and Sakyo Ward in Kyoto City). 例文帳に追加

現在の福井県小浜市から京都市左京区の出町柳駅までの区間を指し、国道27号（小浜市～若狭町上中）、国道303号（若狭町上中～高島市保坂）、国道367号（高島市朽木～京都市左京区）にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Route 162 runs from Mikata to Obama City via Sekumi, whereas National Route 303 runs from Mikata to Takashima City. 例文帳に追加

三方から世久見回りで小浜市へ国道162号が抜け、三宅から高島市へ国道303号が抜ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daily life of people in Mikata centers on Tsuruga City, while those in Kaminaka belongs to an area centered on Obama City. 例文帳に追加

生活圏では三方では敦賀市へ属し、上中では小浜市に属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is enshrined in such places as Kagoshima-jingu Shrine (Kirishima City, Kagoshima Prefecture) and Wakasahiko-jinja Kamisha Shrine (Obama City, Fukui Prefecture). 例文帳に追加

鹿児島神宮（鹿児島県霧島市）、若狭彦神社上社（福井県小浜市）などに祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was shown in Fukui library in Fukui City and Fukui Prefectural Wakasa Library & Life-Long Learning Center in Obama City. 例文帳に追加

福井県立図書館（福井市）・福井県立若狭図書学習センター（小浜市）で公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the era of Nobuhide, the residence of the Takeda clan was located at Takahama, Oi County (Takahama-cho), not at Obama, Onyu County (Obama City). 例文帳に追加

信栄のころは、まだ遠敷郡小浜（現・小浜市）ではなく、大飯郡高浜（現・高浜町）に武田氏の館があったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other temples: Myotsu-ji Temple (Obama City, Fukui Prefecture); Jigan-in Temple (Izumisano City, Osaka Prefecture); Hatsuuma-dera Temple (Tsu City, Mie Prefecture); Rinsho-ji Temple (Sennan City, Osaka Prefecture) 例文帳に追加

その他の寺院　明通寺（福井県小浜市）、慈眼院（大阪府泉佐野市）、初馬寺（三重県津市）、林昌寺（大阪府泉南市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is enshrined to Onsen-jinja Shrine (also known as 'Shimen-gu Shrine,' in Obama-cho, Unzen City, Nagasaki Prefecture) and others. 例文帳に追加

温泉神社（長崎県雲仙市小浜町、別名「四面宮」）などに祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the Saba-kaido Marathon, a race that courses along the route of those days (76 km between Obama City and Demachiyanagi, Sakyo Ward, Kyoto City) is held each year. 例文帳に追加

また、当時のルート（小浜市⇔京都市左京区出町柳、76km）を走り通す「鯖街道マラソン」が毎年開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unpin's graveyards extend across the country, and were established in Kaizen-ji Temple (Taito Ward, Tokyo Prefecture), Anshoin (Higashiyama Ward, Kyoto City) and Shogen-ji Temple (Obama City, Fukui Prefecture). 例文帳に追加

梅浜の墓は、全国にまたがり、海禅寺（東京都台東区）・安祥院（京都市東山区）・松源寺（福井県小浜市）に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Line and Obama Line of West Japan Railway Company cross the city, while the west part of the city is served by the Kitakinki Tango Railway, Miyazu Line. 例文帳に追加

市内を西日本旅客鉄道舞鶴線・小浜線が横断し、市西部には北近畿タンゴ鉄道宮津線が走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today National Route 27, an arterial road sustaining the economy and the industry of Kita Kinki (Northern Kinki) such as Maizuru City and Obama City, runs through it. 例文帳に追加

現在は国道27号が走り、舞鶴市や小浜市など北近畿の経済、産業を支える重要幹線道路となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is already known that Obama City in Fukui Prefecture is supporting Barack Obama, the Democratic presidential nominee, because their names happen to be the same. 例文帳に追加

偶然名前が同じであることから福井県小(お)浜(ばま)市(し)が民主党大統領候補のバラック・オバマ氏を応援していることはすでに知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsunoodera Station is a railway facility on the Obama Line of the West Japan Railway Company (JR West), and is located in Aza-Kissaka-mubanchi, Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

松尾寺駅（まつのおでらえき）は、京都府舞鶴市字吉坂無番地にある西日本旅客鉄道（JR西日本）小浜線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The so-called Saba-kaido Road, a shortcut to connect Kyoto and Obama City in the former Wakasa Province, ran through Kutsuki-mura, and the village prospered as a place along the road. 例文帳に追加

古くから、旧若狭国小浜市と京都を短絡する道、俗に言う鯖街道が縦断し、街道筋として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masterpieces include the painting on the folding screen in Hasshin-ji Temple in Obama City, Fukui Prefecture, which is said to have been drawn in the Momoyama period. 例文帳に追加

安土桃山時代の作とされる福井県小浜市発心寺の屏風絵などがその代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the letter, Mayor Matsuzaki Koji of Obama said in English that he would be greatly honored if the president could visit his city. 例文帳に追加

書簡の中で，小浜市の松(まつ)崎(ざき)晃(こう)治(じ)市長は，大統領が同市を訪れてくれれば非常に光栄だと英語で記した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some said that Kaminaka-cho should merge with Obama City, which has close ties in terms of daily life and economic activities; however, many were against the merger saying Kaminaka would not capture the initiative; the majority of voters opposed the merger with Obama City in a referendum. 例文帳に追加

上中町内では生活・経済の面でもつながりが強い小浜市と合併すべきという声もあったが、小浜市と合併した場合に上中町は小浜市の一地域に過ぎず、「上中が主導権を握れない」と考える町民が多く、住民投票でも小浜市との合併は反対派が多数を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as this mass-consumption, there was also a demand for wood to be used in constructing buildings castle-centered towns such as Fukuchiyama City and Ayabe City which were located along the Yura-gawa River and Obama City on the other side of the mountain. 例文帳に追加

このような大規模需要のほかにも由良川流域の福知山市、綾部市、あるいは山を越えた小浜市といった城下町における建築用材としての需要もあった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obama Line refers to the railway (local line) in West Japan Railway Company (JR West) from Suruga station in Suruga city, Fukui prefecture to Higashi-Maizuru station in Maizuru city, Kyoto prefecture. 例文帳に追加

小浜線（おばません）は、福井県敦賀市の敦賀駅から京都府舞鶴市の東舞鶴駅に至る西日本旅客鉄道（JR西日本）の鉄道路線（地方交通線）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once, Obama Line was used also as the route linking the Hokuriku region, the Chukyo-area with the Sanin region, and the express train 'Hashidate (train),' going through the Obama Line and the Kitakinki Tango Railway Miyazu Line, ran between Kanazawa and Izumo city from 1964 to 1982 and between Nagoya and Izumo city from 1966 to 1982, and it ran between Fukui and Amanohashidate from 1982 to 1992. 例文帳に追加

かつて小浜線は、北陸地方・中京圏方面と山陰地方を結ぶルートとしても利用され、1964年から金沢-出雲市間に、1966年から名古屋-出雲市間に小浜線・北近畿タンゴ鉄道宮津線経由の急行「はしだて(列車)」が1982年まで、福井-天橋立間に「はしだて(列車)」が1982年より1992年まで運行されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the 'Taisha' express train, which ran from Nagoya to Izumo City via the Obama Line, was connected at Tsuruga to a train organized at Kanazawa, it was difficult in the sea-bathing season to increase the number of its train cars, and therefore 'Emerald' was introduced as a means to supplement its operation. 例文帳に追加

名古屋から小浜線を経由して出雲市まで運行されていた急行「大社」は、敦賀にて金沢編成と併結する関係上、海水浴シーズンの増結が難しくその補完として運転を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is a theory that the family assigned the Sekido clan as daikan (local governor) of Obama City, where was a maritime trade hub in the Japan Sea at that time, and extended the space of its activities even beyond the northern Japan Sea. 例文帳に追加

一方で日本海海運の拠点であった小浜市に代官関戸氏を置いていたとの見解もあり、北日本海に止まらない活動範囲も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with them, images of presidential candidates like Democratic Senators Barack Obama and Hillary Clinton and Republican Rudolph Giuliani, the former mayor of New York City, are also popular. 例文帳に追加

それらとともに，民主党上院議員のバラック・オバマ氏やヒラリー・クリントン氏，共和党員のルドルフ・ジュリアーニ前ニューヨーク市長などの大統領候補者の肖像も人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

This water is said to have been dedicated to honzon in Nigatsu-do Hall as an apology because Onyumyojin in Wakasa was late for the meeting of the Gods and the event "Omizuokuri (on March 2)," where water is sent to this well, is held in Jingu-ji Temple (temples associated with shrines) in Obama city (Wakasa) even now. 例文帳に追加

この水は、若狭の遠敷明神（おにゅうみょうじん）が神々の参集に遅れたお詫びとして二月堂本尊に献じられたと伝えられ、若狭小浜市の神宮寺では今もこの井戸に水を送る「お水送り(3月2日)」の行事が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old Kaminaka-cho and Old Mikata-cho differ in garbage disposal facilities and separating systems, due to the fact that Old Kaminaka-cho had to transport their waste in Obama City, whereas Old Mikata-cho had started, immediately before the merger, to operate Ecocle Mikata (gasification and fusion furnace facility, and recycling plaza). 例文帳に追加

旧上中町が小浜市にごみを持ち込んでいたのに対し、旧三方町は合併直前に美浜町(福井県)と共同でエコクル美方（ガス化溶融施設・リサイクルプラザ）を稼動したため、それぞれで処理場が別になり、そのために三方と上中で分別方法が違うという事態になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス