「Old‐Fashioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

That turn of phrase is old fashioned.例文帳に追加

その言い回しはもう古い - Eゲイト英和辞典

Your ideas are quite old fashioned. 例文帳に追加

君の考えは完全な時代遅れだ。 - Tanaka Corpus

Is that old fashioned for me too?例文帳に追加

それは私にとっても古くさいものですか？ - Weblio Email例文集

His music was seen as fusty and old-fashioned. 例文帳に追加

彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。 - Weblio英語基本例文集

My English is too old‐fashioned to be of any practical use. 例文帳に追加

私の英語は古臭くて使い物にならない. - 研究社 新和英中辞典

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.例文帳に追加

母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。 - Tatoeba例文

This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.例文帳に追加

この種のブラウスは流行遅れになりかけている。 - Tatoeba例文

in a quaint old-fashioned manner 例文帳に追加

古風で趣のある、昔ながらのやり方で - 日本語WordNet

rigidly conventional or old-fashioned 例文帳に追加

厳格に慣習にのっとった、または古風な - 日本語WordNet

the movie was an old-fashioned hair-raiser 例文帳に追加

映画は古典的なスリラーであった - 日本語WordNet

strangeness as a consequence of being old fashioned 例文帳に追加

時代遅れである結果としての奇妙さ - 日本語WordNet

the quality of being quaint and old-fashioned 例文帳に追加

古風で趣があり、時代遅れである性質 - 日本語WordNet

a formal and conservative person with old-fashioned views 例文帳に追加

時代遅れの物の見方の、堅苦しくて保守的な人 - 日本語WordNet

a bore who is extremely formal, pompous, and old-fashioned 例文帳に追加

極端に形式ばって、尊大で時代遅れの退屈な人 - 日本語WordNet

the sound of a gunshot of an old-fashioned rifle 例文帳に追加

旧式の小銃や大砲を打つ音 - EDR日英対訳辞書

the part of a man's forehead that touches an old-fashioned hat, which is called 'Eboshi' 例文帳に追加

男子の前額部で,烏帽子のあたる部分 - EDR日英対訳辞書

an old fashioned match stick with a sulper tip used for lighting fires, called 'yuou' 例文帳に追加

硫黄木という,火を移す時に用いる付け木 - EDR日英対訳辞書

the degree to which someone or something is old-fashioned and inflexible 例文帳に追加

古くさく融通がきかない程度 - EDR日英対訳辞書

a technique that has become old-fashioned and obsolete 例文帳に追加

時代遅れで使われなくなった技術 - EDR日英対訳辞書

an expression coined by the poet and writer Shiki Masaoka to denigrate old-fashioned haiku that he was trying to modernize 例文帳に追加

正岡子規以前の旧派の俳句 - EDR日英対訳辞書

a product made by a mechanical technique that has become old fashioned 例文帳に追加

時代遅れとなった機械技術による生産物 - EDR日英対訳辞書

of a condition, being old and not suited to present needs or conditions; not modern; old-fashioned 例文帳に追加

手段や方法が時代遅れであるさま - EDR日英対訳辞書

He looked ridiculous in his old‐fashioned suit.例文帳に追加

流行遅れの服を着た彼の姿はおかしかった - Eゲイト英和辞典

Bill is still wedded to his old‐fashioned views.例文帳に追加

ビルは依然として古風な考え方に固執している - Eゲイト英和辞典

I ran the company in an “old fashioned” manner.例文帳に追加

私は会社を「昔ながらの」方法で運営しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The whole thing seems pretty old-fashioned.例文帳に追加

すべてがかなり流行遅れのようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And maybe I'm a very conventional old-fashioned person.例文帳に追加

たぶん、私は非常に昔かたぎの古い人間です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What's wrong with good, old-fashioned man-hater?例文帳に追加

善良な昔ながらの男嫌いで何が悪いのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress. 例文帳に追加

母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。 - Tanaka Corpus

This type of chaire is dilated, and considered old-fashioned. 例文帳に追加

横広の茶入であり、古様な茶入とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small old-fashioned Peko-chan doll comes with the book. 例文帳に追加

小さい旧式のペコちゃん人形が本に付いてくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He made old-fashioned toys with me/them. 例文帳に追加

彼が一緒に昔のおもちゃ作りを行いました - 京大-NICT 日英中基本文データ

It's far from being old-fashioned in terms of aspects like content. 例文帳に追加

それが全く内容等の古さを感じさせません - 京大-NICT 日英中基本文データ

METHOD FOR MAKING OLD-FASHIONED DOUGHNUT例文帳に追加

オールドファッションドーナツの製造法 - 特許庁

The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.例文帳に追加

その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。 - Tatoeba例文

My old-fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.例文帳に追加

昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。 - Tatoeba例文

attractively old-fashioned (but not necessarily authentic) 例文帳に追加

魅力的に時代遅れの（しかし必ずしも本物とは限らない） - 日本語WordNet

a small third seat in the back of an old-fashioned two-seater 例文帳に追加

旧式の2座席の車の後部にある3番目の小型座席 - 日本語WordNet

an imaginative mix of old-fashioned grandeur and colorful art 例文帳に追加

時代遅れの雄大さと多彩な芸術の想像的な混合 - 日本語WordNet

a conservative who is old-fashioned or dull in attitude or appearance 例文帳に追加

態度または出演において時代遅れであるか鈍い保守派 - 日本語WordNet

The lady persisted in wearing that old-fashioned shirt. 例文帳に追加

その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。 - Tanaka Corpus

The temae (tea ceremony procedure) is considerably old-fashioned that retains the atmosphere of the Edo period. 例文帳に追加

点前は江戸時代の雰囲気を残したかなり古風な物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He produced the old-fashioned movies that faithfully reflected the kabuki stage with heroic figures. 例文帳に追加

歌舞伎の英雄豪傑を舞台そのままに演じた古風な映画を制作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hairstyle is not the old-fashioned taregami, because the hair would interfere with the activities. 例文帳に追加

髪型も活動の邪魔になるので古式の垂髪ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukko type were Tenshu, the appearance of which was made closer to the original or old-fashioned ones. 例文帳に追加

復古型は、外観を旧観・旧式のものに近づけた天守のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス