「Open Fire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to open fire 例文帳に追加

砲撃を開始する - 斎藤和英大辞典

to open fire 例文帳に追加

射撃を開始する - 斎藤和英大辞典

OPEN FIRE INCENSE BURNER例文帳に追加

直火型香炉 - 特許庁

an open fire 例文帳に追加

おおいのない(壁炉の)火. - 研究社 新英和中辞典

to open fire―commence firing―（より）―commence anything―broach a subject 例文帳に追加

火ぶたを切る - 斎藤和英大辞典

barbecue over an open fire 例文帳に追加

焚火でのバーベキュー - 日本語WordNet

a fire that is made in an iron basket in the open air called 'Kagaribi' 例文帳に追加

かがり火 - EDR日英対訳辞書

The chestnuts cracked open in the fire. 例文帳に追加

火の中で栗がはじけた. - 研究社 新和英中辞典

splat fish over an open fire 例文帳に追加

直火で焼く開いた魚 - 日本語WordNet

a cookout in which food is cooked over an open fire 例文帳に追加

焚き火で料理する野外料理 - 日本語WordNet

the action of putting something directly on or over an open fire 例文帳に追加

ものを直接火を当てること - EDR日英対訳辞書

an open fire that something is put directly on or over 例文帳に追加

もの直接当てる火 - EDR日英対訳辞書

OPEN VALVE DEVICE FOR FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT例文帳に追加

消火設備用開放弁装置 - 特許庁

a shelf beside an open fire where something can be kept warm 例文帳に追加

物を保温することができる、たき火の横にある棚 - 日本語WordNet

a fire hearth used for an open air tea ceremony 例文帳に追加

茶道で,野点に用いる風炉という道具 - EDR日英対訳辞書

a fire for burning fallen leaves and branches in the open air 例文帳に追加

戸外で落ち葉や枝きれを燃やした火 - EDR日英対訳辞書

Open fire, gingko nut picking, and enjoying various kinds of tastes specific to autumn 例文帳に追加

たき火、銀杏採り、各種秋の味覚狩り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEATING POT AND SCORCH PREVENTING DEVICE FOR OPEN FIRE POT例文帳に追加

加熱鍋および直火釜の焦げ防止装置。 - 特許庁

FIRE-FIGHTING EQUIPMENT USING VACUUM OPEN TYPE DELUGE VALVE例文帳に追加

減圧開放型一斉開放弁を用いる消火設備 - 特許庁

The solid fire extinguishing agent 14 is stored in a fire extinguishing agent container 12 whose one end is open.例文帳に追加

固形消火剤１４は一端に開口した消火剤容器１２に収納される。 - 特許庁

an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built 例文帳に追加

火をおこすことができる、煙突の土台の壁に開いたくぼみ - 日本語WordNet

a metal screen before an open fire for protection (especially against flying sparks) 例文帳に追加

囲いのない火（特に火花）に対しての保護のための金属スクリーン - 日本語WordNet

an open tract of land in a forest that is strewn with debris from logging (or fire or wind) 例文帳に追加

伐採（あるいは火事や風）によって木くずが散らかった森の空き地 - 日本語WordNet

In this region, it is common to cook outdoors over an open fire. 例文帳に追加

この地域では，野外で，たき火の上で料理するのが一般的です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fire extinguisher includes an extinguisher main body 1 and an open injection head 2.例文帳に追加

消火装置本体１と、開放型噴射ヘッド２とが備えられている。 - 特許庁

The doors 85, 86 change their posture between an open posture exposing the fire extinguishing functional part F and a closed posture covering the fire extinguishing functional part F.例文帳に追加

扉８５、８６は、消防機能部Ｆを露出させる開姿勢と消防機能部Ｆを覆う閉姿勢との間で姿勢変化する。 - 特許庁

To provide a simultaneous open valve causing no inconvenient operation by fluid pressure such as high pressure water used at fire extinguishing time in fire extinguishing equipment.例文帳に追加

消火設備において、消火の際に使用される高圧の水などの流体圧によって、不都合な作動をすることがない一斉開放弁を提供する。 - 特許庁

To provide sprinkler fire-extinguishing apparatus capable of securely preventing fire-extinguishing water from being accidentally discharged; and an open valve applicable to the same.例文帳に追加

この発明は、不時の消火用水の放水を確実に防止できるスプリンクラ消火設備およびそれに適用される開放弁を得る。 - 特許庁

roasting a large piece of meat on a revolving spit out of doors over an open fire 例文帳に追加

野外で直接の炎の上で回転するくしの上で大きな肉を焼くこと - 日本語WordNet

long-handled fork for cooking or toasting frankfurters or bread etc. (especially over an open fire) 例文帳に追加

料理用に、あるいはフランクフルト・パンなどを（特に直火で）焼くのに使われる柄の長いフォーク - 日本語WordNet

Methods of cooking meat include jikabi-yaki (on a grill or skewer over an open fire) or teppan-yaki (on an iron plate). 例文帳に追加

肉を焼く方法には、直火焼き（網焼き、串焼き等）と鉄板焼きとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The absence of an open fire means that the ingredients retain water and a soft texture. 例文帳に追加

また、直火で炙られることが無いため水分が飛びづらく、柔らかな食感となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process of making kuruma-bu is similar to that of chikuwa, fish sausage, whereby aluminum posts are coated with fresh gluten dough that are roasted over an open fire. 例文帳に追加

竹輪のように、アルミの棒に麩の生地を巻いて、回転させながら直火焼きする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally ryoro was a portable water heater developed in China to use fire out door for Nodate (open-air tea ceremony). 例文帳に追加

元々は中国で茶の野点用に野外で火をおこすために考えられた携帯湯沸かし器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The god of the hearth is enshrined at hearths, irori (traditional Japanese open hearths) and other places where fire is used. 例文帳に追加

かまど神（かまどがみ）はかまどや囲炉裏などの火を使う場所に祀られる神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sprinkler fire-extinguishing equipment includes an open type sprinkler head 26 and a smoke sensor 28 set in a protection section.例文帳に追加

防護区画に設置された開放型スプリンクラーヘッド２６と煙感知器２８を設ける。 - 特許庁

INTERLOCKING OPENING/CLOSING DEVICE FOR BOTH SLIDING DOORS DIFFERENT IN DOOR WIDTH, AND NORMALLY OPEN TYPE FIRE DOOR WITH INTERLOCKING OPENING/CLOSING DEVICE例文帳に追加

戸幅の異なる両引分戸の連動開閉装置と連動開閉装置付常開式防火戸 - 特許庁

It seemed to me that the best thing we could do would be to pass the night in the open, protected by a fire. 例文帳に追加

できる最高のことは、開けた場所でたき火に守られて夜を過ごすことだと思えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a piping structure of an open-fire furnace in a continuous annealing furnace with which as the piping structure of the open-fire furnace in the continuous annealing furnace, the stickness of foreign matters to a heat-treating material can be restrained and also, a cost of facility investment can be reduced.例文帳に追加

連続焼鈍炉における直火炉の配管構造として、熱処理材への異物の付着を的確に抑止できるとともに、設備投資のコストも低減できる、連続焼鈍炉における直火炉の配管構造を提供する。 - 特許庁

A fire hydrant device is provided with buffer devices 65 which are displaced on a case body 12-1 side separated from a fire hydrant door 18 and suppresses a movement of the door by contacting it in an open state at prescribed angle θ or larger of the fire hydrant door 18.例文帳に追加

消火栓扉１８から分離されて筐体１２−１側に配置され、消火栓扉１８の所定角度θ以上の開放状態で接触して扉の動きを抑制する緩衝装置６５を設ける。 - 特許庁

Article 3 (1) A fire chief (in the case of a municipality which has no fire defense headquarters, its mayor; the same shall apply hereinafter, except in Chapter VI and Article 35-3-2), fire station chief or other firefighter may order a person who is committing an act in the open air that is found to be dangerous from a fire prevention perspective, or the owner, manager or possessor, who holds title, of an object in the open air that is found to be dangerous from a fire prevention perspective or an object in the open air that is found to be likely to hinder fire extinguishing activities, evacuation and other fire defense activities, to take the following necessary measures: 例文帳に追加

第三条　消防長（消防本部を置かない市町村においては、市町村長。第六章及び第三十五条の三の二を除き、以下同じ。）、消防署長その他の消防吏員は、屋外において火災の予防に危険であると認める行為者又は火災の予防に危険であると認める物件若しくは消火、避難その他の消防の活動に支障になると認める物件の所有者、管理者若しくは占有者で権原を有する者に対して、次に掲げる必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reliable and safe smoke blocking and smoke exhausting system which prevents smoke of a room on fire from invading a room not on fire and allows evacuees to pass through an open section between the room on fire and the room not on fire easily and safely.例文帳に追加

火災室の煙が非火災室に侵入するのを阻止することができ、しかも火災室と非火災室間の開口部を避難者が容易且つ安全に通行することができる信頼性および安全性に優れた遮煙・排煙システムを提供する。 - 特許庁

Article 30 (1) When it is urgently necessary in order to maintain a water supply at the scene of a fire, a fire chief or fire station chief, or a fire corps chief of a municipality which has no fire defense headquarters may use water sources or open or close an irrigation channel gate, sluice gate, or sluice valve of a waterworks. 例文帳に追加

第三十条　火災の現場に対する給水を維持するために緊急の必要があるときは、消防長若しくは消防署長又は消防本部を置かない市町村においては消防団の長は、水利を使用し又は用水路の水門、樋門若しくは水道の制水弁の開閉を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a dispute over control of the waterway between Iraq and Iran broke out into open fighting in 1980 and continued until 1988, when they accepted a UN cease-fire resolution 例文帳に追加

イラクとイランの間の水路の管理をめぐる論争は1980年に戦争に至り、そして、国連の停戦決議を受け入れた1988年まで続いた - 日本語WordNet

usually cooked in a skillet over an open fire: especially cornbread with ham bits and sometimes Irish soda bread 例文帳に追加

通常火でフライパンを熱して作ったもの：特にハム少々を入れたトウモロコシパンや時にアイリッシュソーダブレッドをいう - 日本語WordNet