Openを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37453件
(New) Ukyo Ward Office (scheduled to open after mid-March, 2008) 例文帳に追加
(新)右京区役所(2008年3月中旬以降) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inside of the residence is open to the public for free. 例文帳に追加
内部は無料で一般公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An open-air bath facing toward Lake Biwa enjoys popularity. 例文帳に追加
びわ湖に面した露天風呂が好評である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS FOR CHAMBER OPEN-TYPE X-RAY FLUORESCENCE ANALYSIS例文帳に追加
チャンバー開放型蛍光Ｘ線分析装置 - 特許庁
DIAGNOSIS SYSTEM FOR OPEN TYPE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
開放型通信ネットワ—クのための診断システム - 特許庁
OPERATING METHOD FOR OPEN CIRCULATION COOLING WATER SYSTEM例文帳に追加
開放循環冷却水系の運転方法 - 特許庁
OPEN-CIRCUIT VOLTAGE ESTIMATING METHOD AND POWER SUPPLY例文帳に追加
開放電圧推定方法及び電源装置 - 特許庁
The open cell diffusion unit is provided with a receiving opening, a central chamber and an open cell means.例文帳に追加
連続気泡拡散ユニットは受入開口、中央チャンバおよび連続気泡手段を備える。 - 特許庁
WEATHERSTRIP FOR OPEN CAR AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
オープンカー用ウェザーストリップ及びその製造方法 - 特許庁
In principle, it's open for public inspection. 例文帳に追加
原則としてこれを一般の閲覧に供する - 京大-NICT 日英中基本文データ
Resisting protectionism and keeping markets open. 例文帳に追加
保護主義への対抗と開かれた市場の維持。 - 財務省
OPEN VESSEL SEALING FORCEPS DISPOSABLE HANDSWITCH例文帳に追加
開放血管封止鉗子使い捨て可能ハンドスイッチ - 特許庁
A character recognizing part 41 converts the open caption detected by the open caption judging part 39 into a text.例文帳に追加
文字認識部４１は、オープンキャプション判定部３９で検出できたオープンキャプションをテキスト化する。 - 特許庁
Half cutting work is done with the open/closed table portions 32, 34 of a cutting table 28 being open.例文帳に追加
この半切りは、切断台２８の開閉自在な台部分３２、３４を開いて行われる。 - 特許庁
The open key is entered into an open key distribution picture, which is distributed by the network or broadcasting.例文帳に追加
また、公開鍵を公開鍵配布画面に記入してネットワークあるいは放送により配布する。 - 特許庁
We have open a shop in Harajuku, which introduces new products to test the market. 例文帳に追加
原宿にアンテナショップを開店しました。 - Weblio Email例文集
What time is this sports gym open till? 例文帳に追加
このスポーツジムは何時まで営業していますか？ - Weblio Email例文集
I asked him if I could open that window. 例文帳に追加
私は彼にその窓を開けてもいいか聞いた。 - Weblio Email例文集
We will open an exhibition from 7th March. 例文帳に追加
私たちは3月7日から展示会を開きます。 - Weblio Email例文集
I feel like they're open-minded. 例文帳に追加
私は彼らが包容力を持っている気がする。 - Weblio Email例文集
with the mouth wide open indicating boredom or sleepiness 例文帳に追加
退屈か眠気を示すあんぐり開いた口で - 日本語WordNet
with open arms and an ingratiating smile 例文帳に追加
両手を開いてご機嫌取りの笑みを浮かべた - 日本語WordNet
a bird that frequents coastal waters and the open ocean: gulls 例文帳に追加
沿岸海域と海洋によくいる鳥：カモメ - 日本語WordNet
their business was open and aboveboard 例文帳に追加
彼らの仕事は開いていて、公明正大だった - 日本語WordNet
fast armored military vehicle with four-wheel drive and open top 例文帳に追加
四輪駆動で上が開く、速い装甲車 - 日本語WordNet
a public meeting or assembly for open discussion 例文帳に追加
公開討論のための公開会議や集会 - 日本語WordNet
the open seas of the world outside the territorial waters of any nation 例文帳に追加
すべての国の領海の外側の公海 - 日本語WordNet
SEMICONDUCTOR DEVICE AND DETECTING METHOD FOR ITS OPEN例文帳に追加
半導体デバイス及びそのオ—プン検出方法 - 特許庁
MAGNET FOR OPEN TYPE MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS例文帳に追加
開放型磁気共鳴イメージング装置用磁石 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
