「Open」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

Can I open up an account to jim and julie miller?例文帳に追加

ジムとジュリー・ミラーの名で 口座を開けるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When seen from the other side becomes a kind of open vista.例文帳に追加

反対側からは 開けた眺めになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The receptive character is still an open research例文帳に追加

受容人格はまだ 未確定の研究であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a long tunnel and I don't know when it'll open.例文帳に追加

いつ 開通するかもわからない 長いトンネル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I left the safe deposit door open.例文帳に追加

貸金庫室のドアを 開けたままにしてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll open the gates for them and let them through.例文帳に追加

彼らのために城門を開け、通行させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just, uh, get him to open up.例文帳に追加

ただ彼の心を開いて 打ち解けさせればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't open the door to that girl's heart.例文帳に追加

俺には 彼女の心の扉を開けられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asaosan's store is going to open soon.例文帳に追加

朝尾さんのお店 もうすぐオープンするんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this valve supposedly blew open because of metal fatigue.例文帳に追加

このバルブが金属疲労で 吹っ飛んだらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you go home, just leave that door open for me.例文帳に追加

うちに帰ってから、 ドアを開けてくれるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the hole in your heart gets ripped open all over again.例文帳に追加

そして、心の傷は 再び大きく広がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to open the door, but the stall was locked.例文帳に追加

扉を開けようとしたけど 錠が閉ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Open legislation, also hosting it on github例文帳に追加

「オープン立法」と呼ばれるものを githubに作っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Open the... holly, talk to me, will ya?例文帳に追加

開けろ! ホリー 話し合おう 待て ちゃんと話せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no. i'm doing an open mic tonight if you were interested.例文帳に追加

今夜オープン・マイクに 出ようと思うんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, sorry. we open at 10.例文帳に追加

あっ。 すいません。 営業は 10時からなんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cutting open a leg bone is one thing例文帳に追加

脚の骨を切開するのは簡単そうですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring the conversation about free energy out into the open!例文帳に追加

フリーエネルギーについての会話を表に出せば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm from interpol. open the door.例文帳に追加

インターポール(国際警察)です ドアを開けて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The spell to open the door is written here.例文帳に追加

ここに開けるための 呪文が書いてあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're teaching them to open doors for themselves.例文帳に追加

自ら門戸を開くことを教えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go to the open house and express your options.例文帳に追加

公開イベントに行き 意見を発言しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a blast door. you're never gonna get it open.例文帳に追加

ドアは吹き飛んでて 開かなくなってるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To one that is fully open and engaged例文帳に追加

完全にオープンで 患者に従事するものへと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wake up. it's time for you to wake up. open your eyes.例文帳に追加

目覚めなさい... そっと開くのです その目を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They open an account one day, they close it the next.例文帳に追加

口座をその日に開き 次の日解約する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just open the door, you stupid lump!例文帳に追加

いいからドアを開けなさい この愚かな塊め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he tore open the tail, he found a long sword in it. 例文帳に追加

剣で尾を裂いてみると大刀が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I stood in open‐mouthed amazement 《at the change…》. 例文帳に追加

びっくりして開いた口がふさがらなかった. - 研究社 新和英中辞典

That store is open from 10 a.m. to 5 p.m. 例文帳に追加

あの店の営業時間は 10 時から 5 時までだ. - 研究社 新和英中辞典

The exhibition will be open for another month. 例文帳に追加

博覧会の会期はまだあと 1 か月あります. - 研究社 新和英中辞典

His conduct will lay him open to public censure. 例文帳に追加

彼の品行は世間から攻撃されるだろう. - 研究社 新和英中辞典

Far from being a clear stream, it was little better than an open sewer. 例文帳に追加

清流どころかまるでどぶ川だった. - 研究社 新和英中辞典

A lot of old tires are piled up out in the open. 例文帳に追加

たくさんの古タイヤが野積みになっている. - 研究社 新和英中辞典

This garden is open to the public. 例文帳に追加

この庭園は一般の入場を許している. - 研究社 新和英中辞典

Open architecture allows continuous improvements. 例文帳に追加

オープンアーキテクチャーは, 絶えざる改良を可能にする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

No torture can make him open his mouth. 例文帳に追加

どんな拷問にかけても彼は白状しない - 斎藤和英大辞典

The garden is opened to public inspection―open to the public. 例文帳に追加

庭園は一般公衆の縦覧を許さる - 斎藤和英大辞典

The meeting is open. 例文帳に追加

（会長が）これから開会致します（と宣告する） - 斎藤和英大辞典

to open the offices to talent 例文帳に追加

人材を登用する、人材登用の道を開く - 斎藤和英大辞典

Don't open the door till the train stops. 例文帳に追加

列車が止まるまでドアを開けてはいけません。 - Tanaka Corpus

She said to me, Open the window. 例文帳に追加

彼女は私に窓をあけてくださいと言った。 - Tanaka Corpus

She tried on open the door, which she found impossible. 例文帳に追加

彼女は戸を開けようとしたがだめだった。 - Tanaka Corpus

He was so careless as to leave the door open. 例文帳に追加

彼は不注意にもドアを開け放しておいた。 - Tanaka Corpus