Openを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37453件
Kunieda and Houdet currently hold the Australian Open, French Open and Wimbledon doubles titles.例文帳に追加
国枝選手とウデ選手は現在，全豪オープン，全仏オープン，ウィンブルドンのダブルスのタイトルを保持している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nishikori Takes 4th Consecutive Memphis Open Title例文帳に追加
錦(にし)織(こり)選手，メンフィス・オープンで４連覇 - 浜島書店 Catch a Wave
A maid rushed across and threw open the window. 例文帳に追加
女中が部屋を横切り、慌てて窓を開く。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
In 1997 these common elements were distilled into the Debian Free Software Guidelines, which became the Open Source Definition. 例文帳に追加
1997年に、こういう共通要素が蒸留されて Debian フリーソフトウェア・ガイドラインとなり、これがOpen Source Definitionになった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
till they came out into another open field, 例文帳に追加
でもやがて、また開けた野原にやってきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
but at any rate it would not open any ofthem. 例文帳に追加
どっちにしても、とびらはどれも開きません。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
said Holmes, unlocking and throwing open the door, 例文帳に追加
ホームズは鍵をはずし、ドアをさっとあけて言った、 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
About the hinge device 2 provided with the open/close shaft 4 and the rotation shaft 6 in the cross direction with the open/close shaft, the open/close shaft is provided with first and second open/close shaft parts 14, 16 and a shaft frame part 18 between the open/close shaft parts.例文帳に追加
開閉軸（４）を備えるとともに、前記開閉軸と交差方向に回転軸（６）を備えるヒンジ装置（２）に関し、開閉軸は第１及び第２の開閉軸部（１４、１６）と、これら開閉軸部間に軸フレーム部（１８）を備えている。 - 特許庁
A master control unit carries out the renew of the closing position accelerator open degree θclosed in the case where an accelerator open flag Fopen is turned on and the real accelerator open degree θn is less than the learning allowing accelerator open degree θlok and the accelerator open degree θn is simply reduced for convergence.例文帳に追加
マスタ制御部は、アクセル開フラグＦopenがオンされており、現アクセル開度θnが学習許可アクセル開度θlok未満であり、アクセル開度θnが単調減少して収束した場合に全閉位置アクセル開度θclosedの更新を実行する。 - 特許庁
COCK FOR OPEN CYLINDRICAL PART OF SYNTHETIC RESIN BRANCH PIPE例文帳に追加
合成樹脂製分岐管の開口筒部の栓 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING OPEN LOOP AND CLOSED LOOP OF PROCESS例文帳に追加
プロセスの開ループ制御／閉ループ制御方法 - 特許庁
OPEN CHANNEL REGENERATING TROUGH AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
開水路更生用トラフ及びその製造方法 - 特許庁
LOCKING LEVER PROJECTION PREVENTION DEVICE OF OPEN SASH例文帳に追加
開きサッシにおける施錠杆の突出防止装置 - 特許庁
CATHODE UNIT AND OPEN TYPE X-RAY GENERATOR例文帳に追加
カソードユニット及び開放型Ｘ線発生装置 - 特許庁
Thrilling Observation Deck to Open at Grand Canyon 例文帳に追加
グランドキャニオンにスリル満点の展望台がオープンへ - 浜島書店 Catch a Wave
VEHICULAR OPEN ROOF STRUCTURE AND WIND BREAKER例文帳に追加
車両用オープンルーフ構造体及びウインドブレーカー - 特許庁
The regulations shall be open to public inspection. 例文帳に追加
規約は，公衆の閲覧に供するものとする。 - 特許庁
The bent duct 26 has a first open end 27 connected to the open end 25 of the extension end 23, and a second open end 28 positioned on an opposite side of the first open end 27 where the air enters and exits.例文帳に追加
屈曲ダクト２６は、延出端部２３の開口端２５に接続された第１開口端２７と、第１開口端２７の反対側に位置して空気が出入する第２開口端２８とを有する。 - 特許庁
OPEN CIRCUIT VOLTAGE DETECTION DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加
開回路電圧検出装置及びその方法 - 特許庁
OPEN DECK TYPE CYLINDER BLOCK AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
オープンデッキ型シリンダブロック及びその製造方法 - 特許庁
If you touch this switch it will open the curtains automatically. 例文帳に追加
このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。 - Tanaka Corpus
The air is bad here. Will you open the window? 例文帳に追加
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。 - Tanaka Corpus
Kenkichi resigned to open a dojo at Shitaya Kurumazaka. 例文帳に追加
職を辞して下谷車坂に道場を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the list of links, one of the items reads"Open a new Bugzilla account". If you have not done so already (e.g. 例文帳に追加
リンクのリストの中に、"OpenanewBugzillaaccount"があります。 - Gentoo Linux
To begin, open the menuconfig utility in the kernel source tree: 例文帳に追加
まずは、カーネルソースツリーでmenuconfigユーティリティを開きます。 - Gentoo Linux
open the file. 例文帳に追加
リーダは複数が 1 つの gdbm ファイルをオープンすることができる。 - JM
By default, the new file descriptor is set to remain open across an execve (2) 例文帳に追加
デフォルトでは、新しいファイル・ディスクリプタはexecve (2) - JM
to open files in directories other than the current working directory. 例文帳に追加
によってアプリケーションが回避できるためである。 - JM
Open Page1 in the Java Editor and scroll to the prerender method. 例文帳に追加
Java エディタで Page1 を開き、 prerender メソッドまでスクロールします。 - NetBeans
Choose Tools Plugins to open the Plugins manager. 例文帳に追加
「ツール」「プラグイン」を選択し、プラグインマネージャーを開きます。 - NetBeans
Double-click thename variable to open the customer.h header file.例文帳に追加
name 変数をダブルクリックし、customer.h ヘッダーファイルを開きます。 - NetBeans
Double-click web.xml to open the file in the editor. 例文帳に追加
web.xml をダブルクリックし、エディタでそのファイルを開きます。 - NetBeans
Double-click the welcome.cc file to open it in the SourceEditor. 例文帳に追加
welcome.cc ファイルをダブルクリックして、ソースエディタで開きます。 - NetBeans
An open enterprise application or web application. 例文帳に追加
開いているエンタープライズアプリケーションまたは Web アプリケーション。 - NetBeans
Choose Tools Plugins to open the Plugin Manager. 例文帳に追加
「ツール」「プラグイン」を選択し、プラグインマネージャーを開きます。 - NetBeans
Open Research Center for the Study of Satoyama and Community Life 例文帳に追加
里山学・地域共生学オープン・リサーチ・センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題：『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名：ボヘミアの醜聞 著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル 原書：A Scandal in Bohemia 底本：インターネット上で公開されているテキスト 訳者名：大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
