Openを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37453件
Is the story of free or open source software.例文帳に追加
フリー、もしくはオープンソースソフトウェアについてでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Floating in the open ocean where the ice has melted out.例文帳に追加
氷の溶けた海に浮いているのを見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're gonna come back. i'm gonna hold the door open for you.例文帳に追加
あなたは戻る そのためにドアを開けておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sure took a while, were there no convenience stores open nearby?例文帳に追加
遅かったな。 近くのコンビニじゃなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The doors didn't open for 3 months. it just hovered there. nobody could get in.例文帳に追加
それから3ヶ月間 ドアは閉ざされたまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I grant you permission to open the gate.例文帳に追加
ヒューイ お前に門を開く権利を与えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, right! your window! you left your window open, dad!例文帳に追加
そうだ 窓 窓開けっぱなしだったよ お父さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't force you to open your mouth and make words come out.例文帳に追加
私は無理に口を開けたりしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the sound of things, there may not be anybody left to open it.例文帳に追加
音からして 誰も開けてくれないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gotta open 'em all the way if you want to see the truth of things.例文帳に追加
真実を見たいなら 目を閉じちゃだめだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think the barricini family should open a store there and sell chocolate.例文帳に追加
バリシーニ家はそこでチョコレート屋をやるべきよ” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He won't open his eyes until tomorrow morning.例文帳に追加
《よし! これで ヤツは 朝まで目を開けることはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And eileen and I are thrilled to open our home例文帳に追加
アイリーンと私は我が家を公開し、ted コミュニティーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I borrowed money to open the second store.例文帳に追加
二つ目の店をオープンする為に 金を借りたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna leave the door open. i'll be right up the stairs.例文帳に追加
ドアーを開けておくよ 階段の上にいるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you doing! what are you doing! open the door as soon as possible !!例文帳に追加
な なんだ!? 何してる 早く扉を開けろ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember one time I was doing it, and the window was open.例文帳に追加
ある時そうしていたら 窓が開いていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. parkman, i'm gonna have to ask you to open the door, please.例文帳に追加
パークマンさん ドアを開けていただけませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, the open road. high adventure. that kind of thing.例文帳に追加
おお 広大な道 壮大な冒険 そんな夢だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And eventually, somebody will open that door.例文帳に追加
最終的には、誰かが そのドアを開けるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keep trying to open dialogue with juma.例文帳に追加
ジュマとの会話を成立させるように努力しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The antimatter flow regulators are locked open.例文帳に追加
反物質流量調整器がロックされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't open my eyes because they're stinging from the shampoo!例文帳に追加
目に シャンプーが入って 痛くて 開けられません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because if he had, that would... open the door for me.例文帳に追加
だってもしそうだったら 俺にも道が開ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pull with all my might, I will open the gates of paradise.例文帳に追加
私の力を全て使い 扉を開けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks to shingo the restaurant could open safely例文帳に追加
新吾のおかげで レストランも 無事に開店できたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)