Operationalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9101件
To prevent an image forming apparatus from falling during operating an operational member.例文帳に追加
操作部材の操作時における画像形成装置の転倒を防止する。 - 特許庁
The hydraulic circuit 6 and the control device 8 adjust the operational amount.例文帳に追加
油圧回路6および制御装置8は、この操作量を調整する。 - 特許庁
A monitoring part 1c monitors an operational state of a service providing part 1b.例文帳に追加
監視部1cは、サービス提供部1bの稼働状況を監視する。 - 特許庁
OPERATIONAL REFERENCE POSITION SETTER OF OPERATION CONTROL CAM FOR PRINTER AND PRINTER例文帳に追加
プリンタ用動作制御カムの動作基準位置設定装置およびプリンタ - 特許庁
OPERATIONAL STATUS NOTIFICATION METHOD, IMAGE FORMING SYSTEM, AND DATA PROCESSOR例文帳に追加
動作状態通知方法および画像形成システム及びデータ処理装置 - 特許庁
The applied voltage is compared with the output voltage V for operational test.例文帳に追加
印加電圧と出力電圧Vとを比較して動作試験を行う。 - 特許庁
VISUAL-EFFECT AND SOUND-EFFECT FUNCTION HELMET FOR OPERATIONAL AMUSEMENT VEHICLE例文帳に追加
稼動式遊戯乗り物用視覚効果及び音響効果機能ヘルメット。 - 特許庁
Measures To Be Taken for Operational Safety and the Protection of Specified Nuclear Fuel Material 例文帳に追加
保安及び特定核燃料物質の防護のために講ずべき措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve operational reliability by preventing malfunction of a shift register circuit.例文帳に追加
シフトレジスタ回路の誤動作を防止し、動作信頼性を向上させる。 - 特許庁
MACHINE OPERATIONAL STATUS MONITORING SYSTEM, NUMERICAL VALUE CONTROL DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
機械の稼働状況監視システム並びに数値制御装置及びプログラム - 特許庁
To provide a semiconductor memory device having improved operational stability.例文帳に追加
動作安定性を向上出来る半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁
PRIZE ACQUISITION GAME APPARATUS AND OPERATIONAL PROCEDURE OF PRIZE ACQUISITION GAME APPARATUS例文帳に追加
景品取得ゲーム装置及び景品取得ゲーム装置の運用方法 - 特許庁
Further, the system also includes an operating state modeler for computing an operational magnetizing current.例文帳に追加
さらに、動作励磁電流を計算する動作状態モデラをも含む。 - 特許庁
METHOD FOR PROTECTING SAVED OPERATIONAL DATA OF MACHINE EQUIPMENT OR SIMILAR EQUIPMENT例文帳に追加
機械設備または類似の設備の保存された運転データの保護方法 - 特許庁
COMMUNICATIONS APPARATUS, AND METHOD OF RECOVERING OPERATIONAL INFORMATION WHEN STARTING COMMUNICATIONS APPARATUS例文帳に追加
通信装置および通信装置起動時の運用情報復元方法 - 特許庁
To provide a starter having operational high stability and high holding capacity.例文帳に追加
作動高安定性と高保持能とを有する始動装置を提供する。 - 特許庁
The fourth parameter, on, indicates to init that the line is operational. 例文帳に追加
4番目の on は、 この行が有効であることを initに対して示 しています。 - FreeBSD
March 25, 1910: The station became operational as a facility of the Arashiyama Electric Tramway. 例文帳に追加
1910年(明治43年)3月25日嵐山電車軌道の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To expand operational flexibility of a steam turbine in a starting stage.例文帳に追加
始動段階中の蒸気タービンの運転融通性を拡張すること。 - 特許庁
Consequently, operational frequency bandwidth of a frequency divider can be widened.例文帳に追加
これにより分周器の動作周波数帯域を広くすることができる。 - 特許庁
CMOS INVERTER CIRCUIT, DC OFFSET DETECTION CIRCUIT AND OPERATIONAL AMPLIFIER例文帳に追加
CMOSインバータ回路、DCオフセット検出回路、および演算増幅器 - 特許庁
A mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.例文帳に追加
機械的な問題 物流の問題 操作など様々な問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
various operational and security considerations that are relevant to CDN peering 例文帳に追加
CDNピアリングに適合した様々な運用上およびセキュリティ上の配慮 - コンピューター用語辞典
The cylindrical member 61 is inserted into a tube member 32 at an operational part 30.例文帳に追加
円筒部材61を操作部30の筒部材32に挿入する。 - 特許庁
OPERATIONAL OBJECT PARAMETER ADAPTING DEVICE AND METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の操作対象パラメータの適合装置、及び適合方法 - 特許庁
Matters relating to an implementation policy of the education on operational safety (including formulation of an implementation plan)例文帳に追加
保安教育の内容に関することであつて次に掲げるもの - 経済産業省
The microphone device comprises a microphone 1 for converting the sound into electric signals, a microphone amplifier 2 for amplifying the output signal from the microphone 1, an operational condition detecting means for detecting the operational condition of the electronic equipment utilizing the output signal from the microphone 1, and an operation switching unit 3 for switching the operational condition of the microphone amplifier 2 according to the operational condition detected by the operational condition detecting means.例文帳に追加
音声を電気信号に変換するマイクロフォン1と、マイクロフォン1からの出力信号を増幅するマイクアンプ2と、マイクロフォン1からの出力信号を利用する電子機器の動作状態を検出する動作状態検出手段と、該動作状態検出手段の検出した動作状態に応じてマイクアンプ2の動作状態を切り換える動作切換部3とを装備する。 - 特許庁
To provide an analog frequency divider having a wide operational frequency bandwidth.例文帳に追加
動作周波数帯域が広いアナログ分周器を提供することである。 - 特許庁
To perform remote management of an operational situation management system efficiently while reducing the facility cost of the entire operational situation management system.例文帳に追加
稼働状況管理システム全体の設備コストの低減を図るとともに、稼働状況管理システムの効率的な遠隔管理を実行可能とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device which ensures high operational reliability.例文帳に追加
動作信頼性を向上させる半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁
OPERATIONAL AMPLIFIER, ACTIVE FILTER EQUIPPED WITH IT, AND DATA TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
演算増幅器およびそれを備えたアクティブフィルタ、並びにデータ伝送システム - 特許庁
To improve the operational convenience of an imaging device by making the device remotely controllable.例文帳に追加
撮像装置の遠隔操作が可能で、その操作の利便性を高める。 - 特許庁
To provide a current control circuit consisting of new constitution using a general operational amplifier having a narrow response range without using any rail-to-rail type operational amplifier.例文帳に追加
レイル・ツー・レイルタイプのオペアンプを使用せず、応動範囲の狭い一般的なオペアンプを用いた新規な構成からなる電流制御回路を提供すること。 - 特許庁
A first reference voltage is inputted into a positive input end of an operational amplifier 10, then an output transistor 14 is driven by an output of the operational amplifier 10.例文帳に追加
第1基準電圧をオペアンプ10の正入力端に入力し、このオペアンプ10の出力によって出力トランジスタ14を駆動する。 - 特許庁
The estimated CINR is used to generate the operational mode control signals.例文帳に追加
推定されたCINRは、動作モード制御信号を生成するために使用される。 - 特許庁
A first sample hold circuit 28 holds an output of the operational amplifier 14.例文帳に追加
第1サンプルホールド回路28は、演算増幅器14の出力を保持する。 - 特許庁
To make operational maintenance of communication and the communication more efficient.例文帳に追加
通信の運用保守および通信の効率化を図ることを課題とする。 - 特許庁
The target magnetic interval is determined on the basis of the operational temperature of the disk drive.例文帳に追加
目標磁気間隔は、ディスクドライブの動作温度に基づいて決められる。 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR MOTOR, REPEAT OPERATIONAL PROCESSOR USED FOR THE METHOD, AND THE MOTOR例文帳に追加
モータの制御方法、それに用いる中継演算処理装置およびモータ - 特許庁
To provide a nonvolatile storage device of low cost which has high operational reliability.例文帳に追加
コストが低く動作信頼性が高い不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁
To reduce power consumption for an operational amplifier and a device equipped with the amplifier.例文帳に追加
オペアンプおよびそれが備えられる装置の消費電力を低減する。 - 特許庁
To constitute an internal combustion engine so as to possess a satisfactory operational behavior.例文帳に追加
内燃エンジンにおいて、良好な運転挙動を有するように構成する。 - 特許庁
Thus, the electromagnetic force generated by the electrified current is utilized as the pressurizing force of the electrode to reduce the operational force of the operational mechanism (B) 9.例文帳に追加
このように、通電電流により生じる電磁力を電極の加圧力として利用し操作機構(B)9の操作力を低減することができる。 - 特許庁
AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, ITS OPERATION METHOD, AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE OPERATIONAL SYSTEM例文帳に追加
自動取引装置、その動作方法および自動取引装置運用システム - 特許庁
The operational information is created by an operational information preparing part 2bb of the PC 2 as an operating means and its change and update are performed by a maintenance part 2c.例文帳に追加
運用情報は、運用手段としてのPC2の運用情報作成部2bbで作成し、メンテナンス部2bcでその変更や更新を行う。 - 特許庁
To improve operational follow-up performance of an engine valve to a rocking cam of a variable control device, to prevent looseness of a link mechanism, and to improve operational responsiveness.例文帳に追加
可変制御装置の揺動カムに対する機関弁の作動追従性を良好にしてリンク機構のがたつきを防止し、作動応答性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a small scale operational amplifier with less power consumption and a high gain.例文帳に追加
小規模で消費電力が小さく、ゲインの高いオペアンプを提供する。 - 特許庁
A second force switch is coupled to the output of a second operational amplifier, and an associated sense switch is coupled to an inverting input of the second operational amplifier.例文帳に追加
第2フォーススイッチは、第2オペアンプの出力に結合されるとともに、結合されているセンススイッチは、第2オペアンプの反転入力に結合されている。 - 特許庁
The control portion 17 controls the heater 12 to start heating of the heater 12, when an operational frequency of a compressor 22 is a maximum operational frequency.例文帳に追加
制御部17は、圧縮機22の運転周波数が最大運転周波数である場合に、ヒータ12の加熱を開始するようにヒータ12を制御する。 - 特許庁
The medical manipulator 10 includes an operational unit 14 and the working unit 16.例文帳に追加
医療用マニピュレータ10は、操作部14と作業部16とを有する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
