Orderを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
TERMINAL DEVICE, ORDER MANAGEMENT SYSTEM, AND ORDER INFORMATION TRANSMISSION METHOD例文帳に追加
端末装置、注文管理システムおよび注文情報送信方法 - 特許庁
USE ORDER DETERMINATION METHOD AND USE ORDER DETERMINATION PROGRAM FOR TOOL例文帳に追加
工具の使用順序決定方法及び使用順序決定プログラム - 特許庁
ORDER PLACING MANAGEMENT SYSTEM AND ORDER PLACING DEVICE AND SERVICE PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
発注管理システムおよび発注装置並びにサービス提供システム - 特許庁
A substrate 11 has a lower order section 11a and a higher order section 11b.例文帳に追加
基板11は、低位部11aと高位部11bを有している。 - 特許庁
ORDER INFORMATION PROCESSING SYSTEM, ORDER INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
注文情報処理システム、注文情報処理方法及びプログラム - 特許庁
To quickly perform data transfer between a high order device and a low order device.例文帳に追加
上位装置と下位装置との間のデータ転送を高速化する。 - 特許庁
ORDER DETERMINATION DEVICE, ODER DETERMINATION PROGRAM AND ORDER DETERMINATION METHOD例文帳に追加
順位決定装置、順位決定プログラム及び順位決定方法 - 特許庁
BUYING AND SELLING ORDER PLACEMENT SYSTEM, AND BUYING AND SELLING ORDER PLACEMENT METHOD例文帳に追加
売買注文発注システム及び売買注文発注方法 - 特許庁
PRODUCT SELLING SYSTEM, ORDERING DEVICE, ORDER RECEIVING DEVICE, AND ORDER PROCESSOR例文帳に追加
製品販売システムと発注装置、受注装置、注文処理装置 - 特許庁
TRANSMISSION EQUIPMENT, ORDER WIRE TRANSMISSION SYSTEM AND ORDER WIRE MONITOR METHOD例文帳に追加
伝送装置及びオーダワイヤ伝送システム及びオーダワイヤ監視方法 - 特許庁
MERCHANDISE ORDER FORM, AND MERCHANDISE ORDER FORM PREPARATION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
商品注文表、商品注文表作成方法およびシステム - 特許庁
Order of Discontinuance of Bankruptcy Proceedings Made after Making an Order of Commencement of Bankruptcy Proceedings 例文帳に追加
破産手続開始の決定後の破産手続廃止の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TRADE ORDER SYSTEM, METHOD FOR TRADE ORDER PROCESSING, AND PROGRAM例文帳に追加
売買注文システムおよび売買注文処理方法、並びにプログラム - 特許庁
SELF ORDER POS SYSTEM ENABLING STANDBY CUSTOMER TO PLACE ADVANCED ORDER例文帳に追加
空席待ちの客が事前注文可能なセルフオーダーPOSシステム - 特許庁
ORDER RECEPTION SYSTEM, TERMINAL ON CUSTOMER SIDE, ORDER RECEIVING METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
受注システム、顧客側端末、受注方法および記憶媒体 - 特許庁
(i) Organization Reformation Order (Cabinet Order No. 64 of 1949); 例文帳に追加
一 団体等規正令(昭和二十四年政令第六十四号) - 日本法令外国語訳データベースシステム
IMAGE FORMATION ORDER RECEIVING SYSTEM AND IMAGE FORMATION ORDER PLACING SYSTEM例文帳に追加
画像形成注文受付システムおよび画像形成注文システム - 特許庁
ORDER DETERMINATION PROGRAM, ORDER DETERMINATION METHOD AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加
順序決定プログラム、順序決定方法、および情報処理装置 - 特許庁
iii) Foreign Exchange Control Order (Cabinet Order No. 203 of 1950 例文帳に追加
三 外国為替管理令(昭和二十五年政令第二百三号) - 日本法令外国語訳データベースシステム
function converts the unsigned integer hostlong from host byte order to network byte order. 例文帳に追加
関数は unsigned integer hostlong をホストバイトオーダーからネットワークバイトオーダーに変換する。 - JM
function converts the unsigned short integer hostshort from host byte order to network byte order. 例文帳に追加
関数は unsigned short integer hostshort をホストバイトオーダーからネットワークバイトオーダーに変換する。 - JM
function converts the unsigned integer netlong from network byte order to host byte order. 例文帳に追加
関数は unsigned integer netlong をネットワークバイトオーダーからホストバイトオーダーに変換する。 - JM
function converts the unsigned short integer netshort from network byte order to host byte order. 例文帳に追加
関数は unsigned short integer netshort をネットワークバイトオーダーからホストバイトオーダーに変換する。 - JM
To connect the date verifier to the Order Date column: 例文帳に追加
日付のベリファイアを「Order Date」列に接続するには、次の手順に従います。 - NetBeans
When the order is given, the order is placed to the exchange simulator server.例文帳に追加
注文があれば、取引所シミュレータサーバに対して発注する。 - 特許庁
ORDER WIRE CONTROL SYSTEM, NETWORK ELEMENT AND ORDER WIRE CONTROL METHOD例文帳に追加
オーダワイヤ制御システム及びネットワーク・エレメント及びオーダワイヤ制御方法 - 特許庁
And if you order both dvd's. hi plane. if you order both season 1 and season 2 together, you get $5 off.例文帳に追加
それにdvdシーズン1と2 両方注文したら5ドル引きなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you order both dvd's. hi plane. if you order both season 1 and season 2 together, you get $5 off.例文帳に追加
それにDVDシーズン1と2 両方注文したら5ドル引きなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in reading Chinese writings in Japanese, the action of adding the return marks to the left side of the character in order to show the order in which they are to be read in verbal translation 例文帳に追加
漢文に返り点だけを付けること - EDR日英対訳辞書
the work done by police in order to maintain public safety and order 例文帳に追加
公共の安全と秩序の維持を目的とする警察業務 - EDR日英対訳辞書
ORDER RECEPTION/ORDERING SUPPORT SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, AND ORDER RECEPTION/ORDERING SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
受発注支援システム、管理サーバおよび受発注支援プログラム - 特許庁
ORDERING AND ORDER RECEIVING SYSTEM, PROGRAM FOR ORDERING AND ORDER RECEIVING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
受発注システム,受発注システム用プログラム及び記録媒体 - 特許庁
ORDER RECEPTION DEVICE, PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND ORDER MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
注文受付装置、携帯通信端末、及び、注文管理システム - 特許庁
In order, utilization is of large stores, volume sales specialty stores, convenience stores, and mail order/Internet例文帳に追加
~大型店・量販店・コンビニ、通販・インターネットの順に利用~ - 経済産業省
To prevent excessive order/under order of items used in a ward and to efficiently prevent order omission.例文帳に追加
病棟で使用する品目の発注の過多・過少の防止と発注漏れを効率的に防止すること。 - 特許庁
HIGH ORDER COMPOSITION DEVICE, AUTOMATIC HIGH ORDER COMPOSITION METHOD, HIGH ORDER COMPOSITION PROGRAM, AND GATE NET LIST AUTOMATIC VERIFYING METHOD例文帳に追加
高位合成装置、自動高位合成方法、高位合成プログラム及びゲートネットリスト自動検証方法 - 特許庁
Next, while assuming the Lambert-Beer law, second-order, third-order color information is estimated from the first-order color information.例文帳に追加
次に、ランベルト=ベールの法則を仮定し、1次色情報から2次色、3次色情報を推定する。 - 特許庁
REPLACEMENT COMPONENT ORDER PROCESSING APPARATUS, REPLACEMENT COMPONENT ORDER PROCESSING METHOD, AND REPLACEMENT COMPONENT ORDER PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
交換部品発注処理装置、交換部品発注処理方法及び交換部品発注処理プログラム - 特許庁
ORDER INFORMATION INPUT SYSTEM, ORDER INFORMATION INPUT DEVICE, AND ORDER INFORMATION INPUT METHOD例文帳に追加
注文情報入力システム及び注文情報入力装置並びに注文情報入力方法 - 特許庁
A prescription order issuing section 11 issues prescription order information and stores it in a prescription order database 10.例文帳に追加
処方オーダ発行部11は,処方オーダ情報を発行し,処方オーダデータベース10に格納する。 - 特許庁
The control circuit 310 transmits the order data to an order accepting machine 320 and accepts the order.例文帳に追加
制御回路310はその注文データを注文受注機320に送信して注文を受け付ける。 - 特許庁
LIMIT ORDER AUTOMATIC CORRECTION PROGRAM, LIMIT ORDER AUTOMATIC CORRECTION DEVICE, AND LIMIT ORDER AUTOMATIC CORRECTION METHOD例文帳に追加
指値注文自動訂正プログラム、指値注文自動訂正装置及び指値注文の自動訂正方法 - 特許庁
ORDER RECEPTION/ANSWER SYSTEM, ORDER RECEPTION SIDE TERMINAL DEVICE, ORDER RECEPTION/ANSWERING METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
注文受領応答システム、注文受領側端末装置、注文受領応答方法及び記憶媒体 - 特許庁
The order is established after the customer conforms it and stored on an order file 4 by an order management device 5.例文帳に追加
客が確認すると注文を成立させ、注文管理装置5によりオーダファイル4上で記憶する。 - 特許庁
The WEB server commands a food order part to order the necessary food to an order receiving server 10 of a grocery store.例文帳に追加
WEBサーバ部は、食材発注部に食料品店受注サーバ10への発注を命じる。 - 特許庁
When the user presses Enter Order, the property will be given the value of the currently selected order record.例文帳に追加
ユーザーが「Enter Order」をクリックすると、現在選択されている注文レコードの値がこのプロパティーに渡されます。 - NetBeans
PACKET TRANSFER ORDER SECURITY METHOD, PACKET TRANSFER ORDER SECURITY APPARATUS, AND PACKET TRANSFER ORDER SECURITY PROGRAM例文帳に追加
パケット転送順序保障方法、パケット転送順序保障装置及びパケット転送順序保障プログラム - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)