「Origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The origin is Sapporo City, Hokkaido. 例文帳に追加

-北海道札幌発祥のスープ状のカレー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the Yamato race is involved in mystery. 例文帳に追加

大和民族の起源は秘密に包まる - 斎藤和英大辞典

The origin of the Japanese people is veiled in mystery. 例文帳に追加

大和民族の起原は秘密におおわる - 斎藤和英大辞典

The custom originated in Buddhism―derives its origin from Buddhism―derives itself from Buddhism―is derived from Buddhism. 例文帳に追加

この習慣は仏教より由来する - 斎藤和英大辞典

Its origin is uncertain, with various theories provided. 例文帳に追加

その起源は諸説があり定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various opinions on the origin of Ebi furai. 例文帳に追加

エビフライの発祥は諸説さまざまある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen from the above description, there are several beliefs about the origin of the name of the dish. 例文帳に追加

上記のような諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin remains within the bounds of the legend. 例文帳に追加

起源については伝説の域を出ないが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin is from samurai. 例文帳に追加

起源としては、武士から起こったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of origami has not been identified. 例文帳に追加

折り紙の起源は明らかになっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the term is the origin of 'yarikata ("やり方")'. 例文帳に追加

また「やり方」の語源とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

place defined by function (place of origin of specific matter such as source of hot spring, etc.) 例文帳に追加

ある物事が発祥した土地 - EDR日英対訳辞書

to be able to trace back a thing to its origin 例文帳に追加

物事の根元に遡ることができる - EDR日英対訳辞書

Origin: Matsuchi, Sumida-cho, Hashimoto City, Wakayama Prefecture 例文帳に追加

起点：和歌山県橋本市隅田町真土 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the origin of the faith in Tosho Gongen. 例文帳に追加

ここで、東照権現信仰が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war originated in rivalry―had its origin in rivalry. 例文帳に追加

この戦争は勢力争いから起こった - 斎藤和英大辞典

Utilizing source of origin which is similar to source of origin which has been protected in order to take advantage of the reputation and popularity of said source of origin.例文帳に追加

保護されている原産地と類似した原産地を使用し、保護を受けている原産地の評判と人気を利用しようとすること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COLLAGEN PEPTIDE OF FISH SCALE ORIGIN例文帳に追加

魚鱗由来のコラーゲンペプチドの製造方法 - 特許庁

This was the origin of Tayu in Osaka. 例文帳に追加

ここから大坂の太夫は生まれるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be the origin of bonito tataki. 例文帳に追加

これが鰹のタタキの起源だとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Adhesives (excluding those of animal and botanical origin) 例文帳に追加

二　接着剤（動植物系のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

red dual-purpose cattle of English origin 例文帳に追加

英国原産の赤い肉乳兼用種の牛 - 日本語WordNet

pertaining to or referring to origin 例文帳に追加

起源に関連する、または、それを参照して - 日本語WordNet

a rock of meteoric origin containing chondrules 例文帳に追加

コンドリュールを含む流星に起源をもった石 - 日本語WordNet

a seamount of volcanic origin (especially in the Pacific Ocean) 例文帳に追加

（特に太平洋の）火山性起源の海山 - 日本語WordNet

Fumi family is one of the clans whose origin is immigrants to ancient Japan. 例文帳に追加

書氏（文氏）は渡来系の氏族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the origin of Kyoto's Nogi-jinja Shrine. 例文帳に追加

ここに京都の乃木神社の由縁がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is believed to be the origin of Kiyomizu-dera Temple. 例文帳に追加

これが清水寺の始まりであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of this temple is unknown in detail. 例文帳に追加

この寺の創建については不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called the Japanese race or Wajin (a Japanese: a person whose origin is the Japanese mainland). 例文帳に追加

日本民族や和人とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musashi Ranzan and Ranzan Valley - origin of town name 例文帳に追加

武蔵嵐山・嵐山渓谷-町名の由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story is said to be the origin of Ogoto Onsen. 例文帳に追加

この池が雄琴温泉の由来だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suwa no Saba Nashio Chiryo Honen (Origin of Suwa no Saba Nashio Chiryo) 例文帳に追加

周芳沙ば魚塩地領本縁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the origin of the name 'zuryo.' 例文帳に追加

これが「受領」という呼称の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is life? what is the origin of life?例文帳に追加

生命とは何か?生命の起源とは何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I kept my gender, age and my birth origin a secret例文帳に追加

性別 年齢 出身地を秘密にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The origin of life would have looked like.例文帳に追加

生命の起源はこんなふうだったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How these people are suffering in their countries of origin例文帳に追加

こういった人達が 祖国で迫害を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This developed into the origin of wabicha (wabi style of tea ceremony). 例文帳に追加

これがわび茶の源流と成っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There several theories regarding its origin, but none of them is definitive. 例文帳に追加

起源説はいくつかあり定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They belong to the grass family, and most of them are of Japonica origin. 例文帳に追加

イネ科でほとんどがジャポニカ種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

coordinates with the origin located at the top left corner of the screen 例文帳に追加

画面の左上を原点にした座標 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

We associate the name of Darwin with The Origin of Species. 例文帳に追加

ダーウィンというと「種の起源」を連想する。 - Tanaka Corpus

Its origin is believed to be various arts of the western region of China. 例文帳に追加

起源は西域の諸芸能とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the word 'tejime' is 'to conclude with the clapping of hands.' 例文帳に追加

「手打ちによって締める」が語源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス