「Origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

It's a branch of the Urano clan, descended from MINAMOTO no Mitsumasa, the origin of Seiwa-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

清和源氏源満政流浦野氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the origin of Japan lies in this period. 例文帳に追加

つまり日本という国の起源がこの時代にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LUMINAIRE USING GLOBE MADE OF VEGETABLE ORIGIN RESIN例文帳に追加

植物由来樹脂製のグローブを用いた照明器具 - 特許庁

Although there are various stories regarding the origin of the sword, the real story remains unknown. 例文帳に追加

諸説あるが、実際は余り判っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Fighting protectionism — the origin of the free trade system例文帳に追加

（2）保護主義との戦い — 自由貿易体制の淵源 — - 経済産業省

Subcommittee on Animal Origin Foods Food Sanitation Committee例文帳に追加

薬事・食品衛生審議会食品衛生分科会 - 厚生労働省

Well he didn't write anything about it in the origin of species.例文帳に追加

これらを『種の起源』では何も書いてはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a sun placed with the origin例文帳に追加

それは太陽の出て来る方角と関係があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the origin of shakubuku which has been lasting up to now. 例文帳に追加

これが今日まで続く折伏の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of kyoka can be traced back to the ancient and medieval period. 例文帳に追加

狂歌の起こりは古代・中世にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the origin of the determined kanji characters is not understood. 例文帳に追加

しかし、確定した字義の源泉はわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin is said to be Shiga Prefecture although this is not certain. 例文帳に追加

起源は定かでないが滋賀県と云われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory asserts that the origin is from the Japanese word 'zangiri' (斬切り) * same as the above, though, with a slightly different Chinese character. 例文帳に追加

日本語「斬切り」（ザンギリ）説※同上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several theories have been postulated about the origin of speech. 例文帳に追加

言語の起源に関しては幾つかの憶説がある. - 研究社 新和英中辞典

This expression, though modified, has its origin in Shakespeare. 例文帳に追加

この言い方はシェークスピアの句を踏まえたものである. - 研究社 新和英中辞典

Among the master spirits of the Restoration were many men of low origin. 例文帳に追加

維新の志士の中には小身者が多かった - 斎藤和英大辞典

There are many theories about the origin of life. 例文帳に追加

生命の起源については数多くの学説がある。 - Tanaka Corpus

For Indians, the word 'curry' is a word of foreign origin. 例文帳に追加

インドにとって「カレー」という言葉は外来語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many beliefs about the origin of the word Chobo, although all remains uncertain. 例文帳に追加

チョボの語源は諸説あってよくわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various views on the origin are described in "Nihon Kamon Soran" (Complete Guide to Family Crests in Japan). 例文帳に追加

『日本家紋総覧』にある由来の諸説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Current state of indication of raw materials and place of origin of hon-kuzu 例文帳に追加

本葛の原料原産地名表示の現状 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

not corresponding in structure or evolutionary origin 例文帳に追加

構造または進化の起源において一致しないさま - 日本語WordNet

There are many theories about the origin of life.例文帳に追加

生命の起源については数多くの学説がある。 - Tatoeba例文

a type of urethritis of unknown origin called Reiter's syndrome 例文帳に追加

ライター症候群という,原因不明の尿道炎 - EDR日英対訳辞書

The upper is closer to the origin; the lower is closer to the terminus. 例文帳に追加

上側が起点側、下側が終点側である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Origin: The joint with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line 例文帳に追加

起点阪神高速道路8号京都線接続部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each place, each origin has been transmitted. 例文帳に追加

各々の場所には各々の由来が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an origin calibration method for a parallel mechanism and a calibration tool, always accurately operating an operating head by calibrating misalignment between a theoretical origin position and the actual origin position.例文帳に追加

理論上の原点位置と実際の原点位置のずれを較正して、操作ヘッドを常に的確に作動できるパラレルメカニズムの原点較正方法と較正治具を提供する。 - 特許庁

HIGH-SPEED ROTARY TABLE APPARATUS HAVING ORIGIN POSITIONING MECHANISM例文帳に追加

原点位置決め機構を備えた高速回転盤装置 - 特許庁

To provide a positioning device simplified as to its structure and capable of quickly restoring a mobile object to an origin or the vicinity of the origin and an origin restoring method for the device.例文帳に追加

装置の構造が簡単になり、移動体を原点又はその近傍に短時間で復帰させることができる位置決め装置とその原点復帰方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF ESTIMATING ORIGIN POSITION GEL TIME OF GROUND INJECTION CHEMICAL例文帳に追加

地盤注入薬液の原位置ゲルタイム推定方法 - 特許庁

To provide a system for searching an origin of fire which uses the data of the previous origins of fire as searched results to avoid users to conducting useless and overlapped search for another origin of fire and prevent users from delaying finding such origin.例文帳に追加

火源探査処理を実施済の前回データに対して、再度、無駄な火源探査処理を行うことで発生してしまう火災判断の遅れを防止する。 - 特許庁

In particular, the vector lacks a papilloma virus origin of replication and a functional replication origin in a mammal cell.例文帳に追加

パピローマウイルス複製開始点を欠損し、哺乳類細胞における機能的な複製開始点を欠損する。 - 特許庁

METHOD FOR DISCRIMINATING GLIOMA ORIGIN AND GLIOMA THERAPEUTIC AGENT例文帳に追加

グリオーマの由来の判別方法およびグリオーマ治療剤 - 特許庁

ORIGIN DEVIATION CORRECTION METHOD FOR CAMERA DEVICE AND CAMERA DEVICE例文帳に追加

カメラ装置の原点ずれ補正方法及びカメラ装置 - 特許庁

The location of the origin is detected on the basis of difference signals of the detection signals of photodiodes ZPD1-4 for detecting the origin, and photodiodes ZBPD1-4 for detecting a non-origin.例文帳に追加

原点検出用フォトダイオードＺＰＤ１〜４と、非原点検出用フォトダイオードＺＢＰＤ１〜４の検出信号の差分信号に基づき、原点位置の検出を行う。 - 特許庁

ARRANGEMENT STRUCTURE OF ORIGIN DETECTING SENSOR IN CUTTING MACHINE例文帳に追加

カッティングマシンにおける原点検出センサの配置構造 - 特許庁

Then, an origin return control part 20b controls the device to return to the origin S after stopping a drive motor 5.例文帳に追加

その後、原点復帰制御部２０ｂにより、駆動モータ５を停止させた後、原点Ｓへの復帰制御を行う。 - 特許庁

This origin position detector is provided with an origin position detecting sensor 27 for detecting the mechanical origin of the rotor or the moving object, and for outputting an origin detection signal while conformed with an output of a Z-signal from the rotary encoder 24, and an AND circuit 27 for multiplying logically the origin detection signal with the Z-signal.例文帳に追加

回転体又は移動体の機械的原点を検出し、ロータリエンコーダ２４からのＺ信号の出力に合わせて原点検出信号を出力する原点検出センサ２７と、これら原点検出信号とＺ信号とを論理積する論理積回路２７とを備える。 - 特許庁

(1) The application shall relate to one appellation of origin only.例文帳に追加

(1) 出願は 1つの原産地名称に限るものとする。 - 特許庁

(1) The registration of appellations of origin and grant of the right to use appellations of origin are being effected in the State Register of Appellations of origin on the basis of the examination findings.例文帳に追加

(1) 原産地名称登録及び原産地名称使用権付与は、審査結果に基づき原産地名称登録簿に登録されることにより効力を生じる。 - 特許庁

To prevent what an origin is not correctly established as it stands from being recognized by an NC device and correctly establish the origin.例文帳に追加

原点が正しく確立されないままＮＣ装置に認識されるのを防止し、正しく原点を確立する。 - 特許庁

The origin of Istanbul dates back to the seventh century B.C. 例文帳に追加

イスタンブールの起源は，紀元前７世紀にさかのぼる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The origin of Istanbul dates back to the seventh century B.C. 例文帳に追加

イスタンブールの起源は，紀元前７世紀にさかのぼる。 - 浜島書店 Catch a Wave

ANTIBODY OF HUMAN ORIGIN FOR INHIBITING THROMBOCYTE AGGREGATION例文帳に追加

血小板凝集を阻害するためのヒト起源の抗体 - 特許庁