「Origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the origin of Tamenobu's family home the Kuji clan is unknown. 例文帳に追加

だが為信の実家と言われる久慈氏の出自は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the estimated number of overstayers by major nationality (place of origin) 例文帳に追加

主な国籍（出身地）別不法残留者数の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of violation of the Immigration Control Act by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別入管法違反事件の推移 - 特許庁

International appellations of origin registered by the International Bureau例文帳に追加

国際事務局により登録された国際原産地名称 - 特許庁

Application for registration of the source of origin shall comprise the following documents:例文帳に追加

原産地登録の出願書類は以下のとおりである。 - 特許庁

Each one of application for the registration of source of origin can be used with only one source of origin and can be submitted in two languages, i.e., Lao or English.例文帳に追加

出願書類一式は、1つ原産地登録に対して提出し、ラオス語とタイ語の2ヶ国語で出願できる。 - 特許庁

To prevent any inconvenience at the time of searching an origin by making it unnecessary to intentionally perform any origin searching operation.例文帳に追加

意図的に原点出し操作をする必要が無く、原点出しの際の不都合が回避できるようにすることである。 - 特許庁

AUTOMATIC ORIGIN CHECKING DEVICE OF WELDING ROBOT, AND ITS CHECKING METHOD例文帳に追加

溶接ロボット自動原点チェック装置及びそのチェック方法 - 特許庁

The scanner is provided with the photosensor 1 as an origin detector detecting the origin of a recording scanning area.例文帳に追加

また、走査装置は、記録走査領域の起点を検出する原点検出器として上記の光センサー（１）が設けられる。 - 特許庁

TRANSMISSION ORIGIN FALSE ATTACK LIMITING SERVICE SYSTEM AND ROUTER DEVICE例文帳に追加

送信元偽り攻撃制限サービス方式およびルータ装置 - 特許庁

connected by kinship, common origin, or marriage 例文帳に追加

親類関係、共通起源、または結婚によって関係のある - 日本語WordNet

having two heads or points of origin as a biceps 例文帳に追加

二頭筋として、根の部分の2つの頭または先端を持つ - 日本語WordNet

neuroglial tissue of mesodermal origin that can become phagocytic 例文帳に追加

食細胞になりうる中胚葉起源の神経膠組織 - 日本語WordNet

the part of the brain having the most recent phylogenetic origin 例文帳に追加

系統発生上最も最新の起源を持つ脳の部分 - 日本語WordNet

a line connecting a point in space to the origin of a polar coordinate system 例文帳に追加

空間のある点と極座標の原点を結んだ線 - 日本語WordNet

events that provide the generative force that is the origin of something 例文帳に追加

何かの起源である発生力を提供する出来事 - 日本語WordNet

the cosmic explosion that is hypothesized to have marked the origin of the universe 例文帳に追加

宇宙の起源を記したと仮定する宇宙の爆発 - 日本語WordNet

The family crest of the Horibe clan was Meyui mon, which represented the origin of the Sasaki clan. 例文帳に追加

家紋の目結紋は、佐々木氏族の証しである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the origin of the blood line of Yoshitsuna being called 'Hirashima Kubo'. 例文帳に追加

義維の血統が「平島公方」と呼ばれる起源となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Kudaranokonikishi for its origin of the pronunciation. 例文帳に追加

「こにきし」という読みの由来については百済王を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

H CUP Move cursor to the indicated row, column (origin at 1,1). 例文帳に追加

H CUP カーソルを指示された行、桁(1,1を原点とする)に 移動する。 - JM

There is a theory that the origin of sake was kuchikami-sake. 例文帳に追加

また、酒の発祥は口噛み酒であるという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the origin of the temple's current annual 'Jishu-matsuri' festival. 例文帳に追加

これが今日の当社例大祭「地主祭り」の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be the origin of the carved Miroku image. 例文帳に追加

これが笠置寺の弥勒磨崖仏の由来であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to these books, the outline of the origin is as follows. 例文帳に追加

これらによれば、草創縁起は大略次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Wago (words of Japanese origin), they were called 'Hitsuginomikonomime'. 例文帳に追加

和語では「ひつぎのみこのみめ（日嗣の御子の御女）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is regarded as an origin of modern local tax system in Japan. 例文帳に追加

日本における近代的地方税制の祖といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・Information concerning race, ethnic group, family origin, legal domicile 例文帳に追加

・人種及び民族、門地及び本籍地に関する情報 - 金融庁

This is the origin of the famous 'the pine beside which Jurota shed tears.' 例文帳に追加

これが有名な「十郎太の涙松」の由来になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bankoku Koho" brought a lot of new words of Chinese origin to Japan. 例文帳に追加

『万国公法』は多くの新漢語を日本にもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'musu (生す)' in the phrase 'koke musu (苔生す)' (moss grows, or to become old like moss grows) has the same origin. 例文帳に追加

「苔生す」（こけむす）の「生す」も同根である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another theory that the origin of the term is 'iyasaka,' meaning happiness and prosperity. 例文帳に追加

また、「弥栄」（いやさか）が転じたものとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories as to the origin of the word, and one of them asserts that "encu" (meaning "person" in the Ainu language of the Sakhalin Ainu) is its origin. 例文帳に追加

語源については諸説あり、中に樺太アイヌのアイヌ語で「人」を意味する「encu」と同語源とするものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the classical theory on the origin of bushi by 'kaihatsu-ryoshu' (local notables who actually developed the land) will be described below, followed by the recently popular theory on the origin of bushi by 'samurai function.' 例文帳に追加

以下、まず古典的「開発領主」武士起源論と近年流行の「職能」武士起源論を記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that this constituted the origin of kubunden in later eras. 例文帳に追加

これが後代の口分田の始源だったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the stepping motor is energized by the phase corresponding to the origin, and the stepping motor can be thereby matched to the origin.例文帳に追加

その後、原点に相当する相でステッピングモータを励磁することにより、ステッピングモータを原点に合わせることができる。 - 特許庁

To enable highly precise origin detection superior in reproducibility.例文帳に追加

高精度で再現性に優れた原点検出を可能にする。 - 特許庁

To obtain an origin pulse signal from a wide origin signal in synchronous relation to an A/B phase pulse signal wherein a pitch is divided.例文帳に追加

ピッチ間を分割したＡ／Ｂ相パルス信号に同期して幅広の原点信号から原点パルス信号を得る。 - 特許庁

The request processing system 106 responds information about the personal connection from the request origin to the user to the user at the request origin.例文帳に追加

リクエスト処理システム１０６は、リクエスト元からそのユーザに至る人脈の情報を、リクエスト元ユーザに回答する。 - 特許庁

To correct an origin of a robot joint inexpensively with high precision.例文帳に追加

高精度且つ安価にロボットの関節を原点補正する。 - 特許庁

Declaration, Inspection and Violation by Country of Origin (Table 5 and Fig. 4)例文帳に追加

生産･製造国別届出･検査･違反状況(表 5,図 4) - 厚生労働省

You can take the origin of species and throw it out of the window例文帳に追加

「種の起源」を窓の外に投げ捨てるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we figure out the impact angle, by tracing that to the point of origin例文帳に追加

衝突角が分かれば それを 始点まで たどることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does that mean for the origin of flapping flight?例文帳に追加

羽ばたきして飛行する起源に関係するのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It becomes the origin of the holy sword bitter half directly from your body例文帳に追加

君の肉体から直接 聖剣ベターハーフの元となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書