「Origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Changes in the number of cases of illegal work by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別不法就労事件の推移 - 特許庁

The international protection of an appellation of origin shall lapse if the protection of the underlying appellation of origin has lapsed.例文帳に追加

原産地名称の国際保護は，基礎を成す原産地名称の保護が消滅した場合に消滅する。 - 特許庁

Its origin goes back to the sixth century B.C. 例文帳に追加

それはその起源を紀元前六世紀にまで遡ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

A focus F of the radiation source 20, the sample origin S and the detector origin D are arranged on a straight line.例文帳に追加

放射線源２０の焦点Ｆ、試料原点Ｓおよび検出器原点Ｄは一本の直線上にある。 - 特許庁

After flux application with a nozzle 3, the board is returned to an origin.例文帳に追加

基板はノズル３によるフラックス塗布後、原点に戻る。 - 特許庁

Then, a correction quantity for matching the origin of the true-value coordinate system with the origin of the detection coordinate system is found.例文帳に追加

この後、真値座標系の原点と検出座標系の原点を一致させるための補正量を求める。 - 特許庁

DATA TRANSFER METHOD, DATA TRANSFER ORIGIN COMPUTER AND PROGRAM例文帳に追加

データ転送方法、データ転送元コンピュータおよびプログラム - 特許庁

dark-colored ill-tempered honeybee supposedly of German origin 例文帳に追加

黒っぽい攻撃的なミツバチで、ドイツ原産と思われる - 日本語WordNet

a scientific theory of the origin of species of plants and animals 例文帳に追加

植物、動物の種の起源についての科学理論 - 日本語WordNet

a member of a monotheistic sect of Zoroastrian origin 例文帳に追加

ゾロアスター教を起源とする一神教宗派の信徒 - 日本語WordNet

highly penetrating ionizing radiation of extraterrestrial origin 例文帳に追加

地球外起源の非常に透過性のある電離放射線 - 日本語WordNet

He did not have a child, and the Shogunate of the Minamoto clan origin came to an end after three generations. 例文帳に追加

子は無く、源氏将軍は三代で絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of his name is apparently that he was born in the dragon (tatsu) year. 例文帳に追加

生年が辰年だったのが、その由来と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John is going to tell Lucy about the origin of rugby. 例文帳に追加

ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 - Tanaka Corpus

This can be said to be the origin of Japanese industry. 例文帳に追加

これは日本の工業の起点といってもよいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the Ominesan-ji Temple main hall is uncertain. 例文帳に追加

大峯山寺本堂の草創については定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be the origin of Inaba Yakushi Byodo-ji Temple. 例文帳に追加

これが因幡薬師平等寺の起源であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this is the origin of the name Kasagi (lit. place where a kasa hat was left). 例文帳に追加

これが笠置の地名の起こりであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the time of the shrine's founding and the details of its origin are clear. 例文帳に追加

創建年代などの起源ははっきりしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the Otsu festival is said to have been 1596-1615. 例文帳に追加

大津祭の起源は、慶長年間（1596年～1615年）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the title is "Rekidai Teio Shounzu" of Southern Sung in China. 例文帳に追加

名の由来は、中国南宋の『歴代帝王紹運図』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several theories for the origin of the title of 'Tenno.' 例文帳に追加

「天皇」という称号の由来には、複数の説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the word Yushi is one of Chinese origin, and referred in "Raiki" (book on rites). 例文帳に追加

尤も言葉としては漢語であり『礼記』に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of name for Prince Ichinobe no Oshiha was Oshiha which meant double tooth. 例文帳に追加

押歯（八重歯）であったことから、この名があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus restored monument was built in the garden of Hashi-dera Temple, with the origin described on the back side. 例文帳に追加

橋寺の庭に建て、裏面に由来を記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shoen is the place of origin of the Hachiya clan, a branch of the Toki clan. 例文帳に追加

当荘は土岐氏傍流蜂屋氏の発祥地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is said that this may be the origin of the term of Sannen-zaka Slope (a three-year slope literally)). 例文帳に追加

（これが「三年坂」の語源とする説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the leading theory is that Komainu has an Indian origin. 例文帳に追加

だが、実際の起源はインドという説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are different theories as to the origin of the word 'tamagushi'. 例文帳に追加

「たまぐし」という言葉の語源については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of chinju gami is believed to be Garanjin (tutelary deities of temple compounds) of China. 例文帳に追加

中国の伽藍神に起源を持つといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gofu Hoki Hongi (or Sanga Hoki Hongi – Record of Gofu Hoki or Origin of Sanga Hoki) 例文帳に追加

御封奉寄本記（山河奉寄本記） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pigments of plant origin are mainly made from materials that are harmless to human bodies. 例文帳に追加

人体への害は少ないものが主に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The page address change notification server 1 performs access to a reference origin page address 3a, and specifies an electronic mail address from a reference origin page shown by the reference origin page address 3a (a step S3).例文帳に追加

ページアドレス変更通知サーバ１は、参照元ページアドレス３ａにアクセスし、参照元ページアドレス３ａが示す参照元ページから電子メールアドレスを特定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To determine the position of an origin accurately by matching the generating position of an origin signal from an encoder with origin signal to the torque position on a torque curve.例文帳に追加

本発明は、原点信号付きエンコーダからの原点信号の発生位置とトルクカーブのトルク位置とを一致させることにより、原点位置を正確に決めることを目的とする。 - 特許庁

The reasonable country of origin inquiry is the performance standard.例文帳に追加

合理的な原産国調査は実行の基準である。 - 経済産業省

Note: There are three major types of application of country of origin rules around the world as follows.例文帳に追加

（参考）世界には大別して３類型あり。 - 経済産業省

Darfur is, at its origin, a resource war.例文帳に追加

ダルフールの紛争― その根源は資源をめぐる戦いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're done, we can go home finished the origin question.例文帳に追加

以上です 帰りましょう 起源の疑問は解けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all this land is the origin of the saionji temple例文帳に追加

何しろこの土地は西園寺流発祥の地ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The origin of the rumor was a live broadcast 10 days ago.例文帳に追加

噂の発端は 10日前の生放送だったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So a sun, origin together, we build japan.例文帳に追加

太陽と起源が一緒になって 日本ができたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothingness is your chaotic impulse and your origin.例文帳に追加

両儀式 無こそがおまえの混沌衝動、起源である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was the origin of the Tendai sect in Japan. 例文帳に追加

これが日本における天台宗のはじまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of its contents, the book is also considered the origin of a textbook for common people. 例文帳に追加

その内容から往来物の祖ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of Choka is believed to be in ancient ballads. 例文帳に追加

長歌の始まりは古代の歌謡にあると見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス