「Overflowing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There is no standing-room―The hall is closely packed―filled to overflowing―crowded to suffocation. 例文帳に追加

満堂立錐の余地無し - 斎藤和英大辞典

of strength or water, to be full to overflowing 例文帳に追加

(力や水が)みなぎりあふれる - EDR日英対訳辞書

Water is overflowing from the standpipe. 例文帳に追加

配水塔から水があふれている。 - Weblio英語基本例文集

This is the power overflowing from the holy grail...例文帳に追加

これは聖杯より溢れる力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world is overflowing with horrible things.例文帳に追加

世界は酷いものであふれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a condition of a thing, overflowing without cease 例文帳に追加

絶えずあふれ出てつきないさま - EDR日英対訳辞書

of a spring mood or feeling, the state of being abundant or overflowing 例文帳に追加

春の気分があふれること - EDR日英対訳辞書

MEAT COOKING POT FOR OVERFLOWING SCUM例文帳に追加

灰汁をオーバーフローさせる肉料理鍋 - 特許庁

Japan has an overflowing population. 例文帳に追加

日本の人口は溢れんとしている - 斎藤和英大辞典

Japan has an overflowing population. 例文帳に追加

日本は人口があふれんとしている - 斎藤和英大辞典

She is brimming over with charm―overflowing with smiles―profuse of her smiles. 例文帳に追加

彼女は愛嬌溢るるばかりだ - 斎藤和英大辞典

Even now sometimes the tears just start overflowing.例文帳に追加

今でも わ~って涙が出ることがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The audience for the concert filled the hall to overflowing. 例文帳に追加

コンサート会場は超満員だった. - 研究社 新和英中辞典

the auditorium was full to overflowing 例文帳に追加

行動は、完全にあふれかえっていた - 日本語WordNet

the condition of milk overflowing from the mouth 例文帳に追加

飲んだ乳が口からあふれ出ること - EDR日英対訳辞書

The world is overflowing with people who would do anything for money例文帳に追加

何でもする人で溢れ返ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sensation that i've never felt before. I can feel the power overflowing!例文帳に追加

今まで感じたことのない感覚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you feel some sort of overflowing power?例文帳に追加

何かパワーが みなぎる感じは しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stadium was overflowing with people. 例文帳に追加

スタディアムは溢れんばかりの人込みだった。 - Tanaka Corpus

The stadium was overflowing with people.例文帳に追加

スタディアムは溢れんばかりの人込みだった。 - Tatoeba例文

of water, the condition of being full to overflowing 例文帳に追加

水があふれるほどいっぱいあるさま - EDR日英対訳辞書

That room was overflowing with rubbish. 例文帳に追加

その部屋はゴミだらけで荒れ放題だった。 - Weblio Email例文集

The market is overflowing with goods. 例文帳に追加

市場には商品があり余るほどある. - 研究社 新英和中辞典

The house is full （of people）―packed （with people）―closely packed―filled to overflowing―crowded to suffocation. 例文帳に追加

芝居に人がいっぱい入っている - 斎藤和英大辞典

The class-rooms are closely packed―filled to overflowing―crowded in suffocation. 例文帳に追加

教室はいっぱいで立錐の地無し - 斎藤和英大辞典

My heart was overflowing with gratitude. 例文帳に追加

私の心は感謝の念でいっぱいだった. - 研究社 新英和中辞典

Overflowing muddy water is discharged by a pump.例文帳に追加

オーバーフローする泥水はポンプで排出する。 - 特許庁

OVERFLOWING BALL GUIDING DEVICE FOR PACHINKO ISLAND BOARD例文帳に追加

パチンコ島台における溢れ球誘導装置 - 特許庁

UNIFORM OVERFLOW WEIR AND UNIFORMLY OVERFLOWING METHOD例文帳に追加

均等越流堰及び均等越流方法 - 特許庁

That was overflowing with cars and too many people. 例文帳に追加

そこは多すぎる人と車で溢れていた。 - Weblio Email例文集

The whole building is overflowing with tsuchigumos!例文帳に追加

建物は土蜘蛛で溢れかえっておりまする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a floor full of nature and overflowing with emotion. 例文帳に追加

自然が多く情緒溢れる床である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My house is overflowing with a lot of stuff. 例文帳に追加

私の家はたくさんの物で溢れています。 - Weblio Email例文集

That is a very quiet place overflowing with nature. 例文帳に追加

そこは自然にあふれ、とても静かな所です。 - Weblio Email例文集

You've left the hot water running [overflowing (あふれた)] in the bathroom. 例文帳に追加

風呂の湯が出しっ放しになっていたぞ. - 研究社 新和英中辞典

of one's emotion, to be overflowing into one's facial expression 例文帳に追加

(気持が態度に)あふれるように現われ出る - EDR日英対訳辞書

It needed the space for its overflowing population.例文帳に追加

過剰人口のため、スペースをそれは必要とした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To catch the overflowing fluid, a capillary tube is provided in a flowing area wherein the overflowing fluid is accumulated.例文帳に追加

溢出した流体を捕捉するために、溢出した流体が蓄積する流域内に毛管が設けられる。 - 特許庁

He is overflowing with creativity and wonderful ideas.例文帳に追加

彼は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。 - Weblio Email例文集

to be able to spill something by overflowing a container 例文帳に追加

(液体を溢れて器から)外に零すことができる - EDR日英対訳辞書

the clogging crowds of revelers overflowing into the street 例文帳に追加

通りにあふれるお祭り騒ぎの人の群れの渋滞 - 日本語WordNet

an embankment that is built in order to prevent a river from overflowing 例文帳に追加

川があふれるのを防ぐために建設される堤防 - 日本語WordNet

But I couldn't suppress this overflowing feeling in my heart.例文帳に追加

でも あふれる胸の思いを どうしても抑え切れなくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mistress of that house is overflowing with affability. 例文帳に追加

あの家のおかみさんは愛きょう者で如才がない. - 研究社 新和英中辞典

It is quite natural that an overflowing population should seek an outlet. 例文帳に追加

溢るる人口が出口を求むるのは理の当然である - 斎藤和英大辞典