「Overflowing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A tray 4 for receiving the discharge objects overflowing from the overflow hole 3 is provided below the garbage disposal tank 1.例文帳に追加

生ごみ処理槽１の下方に上記オーバーフロー穴３からオーバーフローした排出物を受けるトレー４を設ける。 - 特許庁

To provide a backlit ink-jet recording medium, in which the overflowing of ink is suppressed and a highly dense image recording is possible.例文帳に追加

インク溢れを抑え、高濃度の画像記録を可能とするバックリット用インクジェット記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To avoid wasteful buffer areas from being secured while preventing overflowing of the buffer which stores packed audio-video data.例文帳に追加

パック化映像音声データを格納するバッファのオーバーフローを防ぎつつ無駄なバッファ領域の確保を回避する。 - 特許庁

An overflow coil guide path 8 is provided to guide the coins overflowing the coin container 2 to the overflow coin container Y.例文帳に追加

コイン容器２からオーバーフローするコインを、オーバーフローコイン容器Ｙに案内するオーバーフローコイン案内路８を備える。 - 特許庁

To provide an analyzer for preventing a reaction liquid and a cleaning liquid overflowing from a reaction vessel, from being diffused.例文帳に追加

反応容器からあふれた反応液や洗浄液の拡散を防止した分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water storage tank in which an inflow by a back flow in an overflow pipe of water overflowing from an overflow port is prevented.例文帳に追加

溢水口から溢れ出た水が溢水管を逆流して流入しないようした貯水槽を提供する。 - 特許庁

In addition, the valve can be closed, when a sensor detects that the liquid is overflowing in the overflow assembly.例文帳に追加

かつバルブは、オーバーフロー集合体内で液体があふれ出ていることをセンサが検知するときには閉じることができる。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder capable of preventing contamination due to waste ink overflowing a capping means.例文帳に追加

キャッピング手段から溢れたインク廃液による汚染を軽減することができるインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

When soldering the connection leads, overflowing of a soldering material can be prevented by the solder resist in the solder resist area.例文帳に追加

このように、当該接続リードが半田付けされるとき、半田材が当該ソルダレジストエリアのソルダレジストの阻止を受ける。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which reduces container waste and can prevent merchandise from overflowing from a container.例文帳に追加

容器の廃棄物を低減するとともに、商品が容器からあふれ出てしまうことを防げる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To prevent positive holes from overflowing to an n type clad layer of an optical semiconductor element and to prevent the light guide-out efficiency from decreasing.例文帳に追加

光半導体素子において、正孔のｎ型クラッド層へのオーバーフローと光取り出し効率の低下を防止する。 - 特許庁

The biological oxidation tank 3 has an absorbed liquid feed chamber 31 for introducing the absorption liquid overflowing from the aeration chamber 33.例文帳に追加

生物酸化槽３は、曝気室３３から溢出した吸収液が導入される吸収液供給室３１を備える。 - 特許庁

The urine overflowing from the absorbent 3 is diffused and made to pass through the deodorizer 8 and thus a urine deodorization effect is improved.例文帳に追加

吸収体３から溢れた尿が拡散され、消臭剤８を通過することで尿の消臭効果を高める。 - 特許庁

To provide a steel plate cooling equipment, which intercepts cooling water from overflowing over draining rollers into adjacent cooling zones.例文帳に追加

水切りロールを越えて隣接する冷却ゾーンへオーバーフローする冷却水を遮断する鋼板冷却設備を提供する。 - 特許庁

Thereafter, an amount overflowing in the classification treatment by the screw decanter 6 is settled and separated in a concentration tank 7 (step 104).例文帳に追加

次に、スクリューデカンタ６による分級処理でオーバーフローした分を濃縮槽７で沈降分離する（ステップ１０４）。 - 特許庁

After overflowing pure water from the inside of a treating tank 4, chemicals valves 18 and 20 are opened while keeping a pure water valve 14 open.例文帳に追加

処理槽４内を純水でオーバーフローさせた後、純水バルブ１４を開いたまま、薬液バルブ１８、２０を開く。 - 特許庁

September 25, 1953: Keihan Station was inundated when the Yamashina-gawa River was brought to overflowing by the Uji-gawa River back-flow, which was caused by Typhoon No. 13. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）9月25日台風13号で宇治川から逆流した水で山科川が氾濫、京阪駅が浸水。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease a mixed liquid amount overflowing to be disposed, wherein one filled bean curd is divided into sections lengthwise and crosswise.例文帳に追加

１個の充填豆腐を縦横に区画して分割しながら、オーバーフローして廃棄する混合液量を少なくする。 - 特許庁

The discharge pipe can be used in common without overflowing by making the adjustment of such a discharge request.例文帳に追加

このような排出要求に対する調整を行うことで、排出管をオーバーフローさせることなく共通に使用できる。 - 特許庁

An oil reservoir part 15 is placed in the communication passage 15, and overflowing oil is returned back to an oil pan 4 through an oil return passage 16.例文帳に追加

連通路にオイル溜部１５ａを設け、あふれ出たオイルをオイル戻し通路１６を介してオイルパン４に戻す。 - 特許庁

To provide a hopper structure that can inhibit the fertilizer from overflowing from the gap of the hopper lid.例文帳に追加

肥料補給作業に際して肥料がホッパとホッパ蓋の間隙から零れ落ちないようにするための構造を提案する。 - 特許庁

The overflow pipe 17 finally discharges the redundant water overflowing from the overflow trap 16 to the external of the cold water tank 2.例文帳に追加

オーバーフローパイプ１７は、オーバーフロートラップ１６から溢れた余剰水を、冷水タンク２の外部へと最終的に排出する。 - 特許庁

After this, a cleaning process using brush is applied to it to selectively remove a CNT layer overflowing onto the chromium film 10.例文帳に追加

その後、ブラシによる洗浄工程を実施し、クロム膜１０上にはみ出したＣＮＴ層を選択的に除去する。 - 特許庁

As a result, the overflowing bacteria can be removed when the collecting tool passes the film of the inoculation bottle to heighten the quantitativity.例文帳に追加

採集治具が接種びんの膜を通過する際に、あふれた菌を除去することができて、定量性を高める。 - 特許庁

To provide a frame synchronization system that can reduce software processing waiting and prevent the processing from overflowing.例文帳に追加

ソフトウェアの処理待ちを減少させ、かつ処理がオーバーフローするのを防止することが可能なフレーム同期システムの提供。 - 特許庁

To provide a water closet which can treat water overflowing from a water storage tank, without being wholly upsized.例文帳に追加

全体を大型化することなく、貯水タンクからのオーバーフロー水を処理することができる水洗大便器を提供する。 - 特許庁

To provide a token game machine for preventing tokens from overflowing from a tray by a simple configuration or a simple operation.例文帳に追加

簡素な構成若しくは簡単な操作で受け皿からメダルが溢れるのを防止するメダル式遊技機を提供する。 - 特許庁

A drainage pump 27 is arranged in the downstream side of a connection 23 between a drainage route 22 from the bottom of the water receiving tub 1 and an overflowing water route 24 from the upper portion of the water receiving tub 1, and a check valve 25 opening is attached on the downstream side of the overflowing water route 24.例文帳に追加

水受け槽１の底部からの排水経路２２と水受け槽１の上部からの溢水経路２４との連接部２３の下流側に排水ポンプ２７を配設し、溢水経路２４に下流側に開放する逆止弁２５を設ける。 - 特許庁

Even when the thermal conductive grease 14 overflows from the formation region of the grid-shaped groove 16 since the amounts of the applied thermal conductive grease 14 are too much, the overflowing thermal conductive grease 14 is stored in the circular ditch 15 so that the thermal conductive grease 14 can be prevented from overflowing to the outside.例文帳に追加

当初、塗布した熱伝導グリス１４の量が多すぎて、格子状溝１６の形成領域から熱伝導グリス１４がはみ出しても、そのはみ出した熱伝導グリス１４は環状堀１５に溜められ、外部にはみ出すことはない。 - 特許庁

When the generated carriers flow over the source region of the clear transistor during storage period, the clear transistor discharges the overflowing carriers through the channel 210c thereof so that the overflowing carriers do not intrude into the storage part of an adjacent pixel.例文帳に追加

クリアトランジスタは、蓄積期間において、発生したキャリアがクリアトランジスタのソース領域から溢れ出る場合には、溢れ出たキャリアが隣接する画素の蓄積部に侵入しないように、溢れ出たキャリアをクリアトランジスタのチャネル２１０ｃを介して排出させる。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus capable of accurately controlling a flow rate of a treatment liquid overflowing out of a treatment tank.例文帳に追加

処理槽から処理液をオーバーフローさせる際に、処理液の流れを精密に調整できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus and an automatic analyzer, surely preventing a liquid from overflowing a container.例文帳に追加

液体が容器からあふれ出してしまうのを確実に防止することができる洗浄装置および自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens holder for an imaging device capable of preventing an adhesive from overflowing when a cover member is adhered to a holder body.例文帳に追加

カバー部材をホルダー本体に接着する際の接着剤のオーバーフローを防止可能な撮像装置用レンズホルダーを提供する。 - 特許庁

A water supply pipe 55 for supplying water into the steam generator 50 is connected with the vessel 93a through a water overflowing pipe 98.例文帳に追加

また蒸気発生装置５０に給水する給水パイプ５５は容器９３ａに溢水パイプ９８を介して接続する。 - 特許庁

To provide a unit building provided with an open ceiling space overflowing an open feeling and enduring horizontal force such as an earthquake.例文帳に追加

開放感あふれる吹き抜け空間を備えるとともに地震等の水平力に耐えうるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the nozzle face 22Y can keep a wet state with the ink overflowing from the nozzle of the ink-jet recording head 20Y.例文帳に追加

これにより、インクジェット記録ヘッド２０Ｙのノズルから溢れ出されたインクによってノズル面２２Ｙが濡れた状態を維持できる。 - 特許庁

The water overflowing the skirt portion 11 flows along the hinge 4 and the hinge receiver 26 to a hinge 4 side and stagnate in the water receivers 27.例文帳に追加

このスカート部１１から溢れ出た水はヒンジ４及びヒンジ受け２６を伝ってヒンジ４側に流れ、水受け２７に溜まる。 - 特許庁

To provide a cycle filtration system which is resource-saving, cost-effective, energy-saving and hygienic by recycling overflowing water.例文帳に追加

オーバーフロー水を再利用することによって、省資源化、低コスト化及び省エネルギー化を図ることを、一層衛生的に実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus of manufacturing a solar battery panel which can prevent an adhesive from overflowing over the periphery.例文帳に追加

この発明は接着剤が外周端からはみ出すのを防止した太陽電池パネルの製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a refrigerator generating hygienic mist by preventing overflowing of water without precisely adjusting the amount of water.例文帳に追加

水の量を精密な調整を必要とすることなく水の溢れを回避し、衛生的なミストを発生する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

An overflow pipe B is provided to the upper portion of a water tank body A to be configured to prevent the water from overflowing on a roof side even when having high precipitation.例文帳に追加

本体Ａの上部にオーバーフロー管Ｂを設け降水量が多い時でも屋根側に水が溢れない構造にする。 - 特許庁

A communication opening for overflowing the waste ink is provided on the restoration apparatus, and a receiving part for receiving the overflowed waste ink is provided below it.例文帳に追加

回復装置に廃インクが溢れ出すための連通口を設け、更にその下方に溢れた廃インクを受ける受け部を設ける。 - 特許庁

To reduce a long break of media data signals caused by the underflowing or overflowing buffer in a real time communication.例文帳に追加

リアルタイム通信において、バッファのアンダーフローあるいはオーバーフローによって生じるメディアデータ信号の長時間の途切れを低減する。 - 特許庁

The support plate 20 has an opening part 22, and liquid overflowing from the container 10 is sucked into the space 35 through the opening part 22.例文帳に追加

支持板２０は、開口部２２を有し、容器１０から溢れた液体が開口部２２を通して空間３５に吸引される。 - 特許庁

The cutting chip T3 is not included in the coolant C overflowing the dam walls 21a, 21b to be discharged out of the chip converyor 11.例文帳に追加

そして、堰壁２１ａ，２１ｂをオーバーフローし、チップコンベア１１外に排出されるクーラントＣには、切削チップＴ３が含まれない。 - 特許庁