「PCBs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Capillary roots induced by introducing Ri plasmid from Agrobacterium rhizogenes into a plant having polychlorobiphenyl(PCBs) absorption/decomposition capacity are brought into contact with a medium containing PCBs so that PCBs are absorbed/decomposed by the capillary roots or a regenerated plant.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル（PCBs）吸収分解能を有する植物にアグロバクテリウム・リゾゲネス（Agrobacterium rhizogenes）由来のRiプラスミドを導入して誘導される毛状根に、PCBs含有媒体を接触させて、PCBsを毛状根又は再生植物体に吸収・分解させるPCBs含有媒体の浄化方法。 - 特許庁

What this example makes clear is that PCBs can be degraded by microorganisms.例文帳に追加

この例から明らかになることは，PCBsが微生物によって分解可能だということである。 - 英語論文検索例文集

Atmospheric half-lives for PCBs may be on the order of weeks.例文帳に追加

大気中でのPCBの半減期は数週間であろう。 - 英語論文検索例文集

There is a large body of literature on biodegradation of PCBs.例文帳に追加

生物によるPCBの分解に関する文献が多く存在する。 - 英語論文検索例文集

(cdvi) polychlorinated biphenyls; PCBs 例文帳に追加

四百六　ポリ塩化ビフェニル（別名ＰＣＢ） - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR RECOVERING HYDROCARBON HAVING PCBS例文帳に追加

ＰＣＢ類を有する炭化水素の回収方法 - 特許庁

To provide a method for purifying soil, lakes and marshes polluted with PCBs by using the active propagation capacity of capillary roots induced by the PCBs absorption/decomposition capacity of plants and Ri plasmid.例文帳に追加

植物のPCBs吸収、分解能力とRiプラスミドにより誘導される毛状根の活発な増殖能を利用して、PCBsにより汚染された土壌や湖沼を効率良く浄化する方法の提供。 - 特許庁

To separately and simply prepare a sample for use in analyzing monoortho Co-PCBs and a sample for analyzing non-ortho Co-PCBs, PCDDs and PCDFs in a short time.例文帳に追加

ダイオキシン類の脂肪族炭化水素溶媒溶液から、モノオルトCo-PCBs用の分析用試料と、ノンオルトCo-PCBs、PCDDs及びPCDFs用の分析用試料とを簡単に、しかも短時間で別々に調製する。 - 特許庁

Understanding the reactions of PCBs with OHC is crucial to predicting the future persistence of PCBs and the hazards associated with their presence.例文帳に追加

PCBの将来の持続性およびPCBの存在による危険性を予測するのに，PCBとOHCの反応を理解することが不可欠である。 - 英語論文検索例文集

Understanding the reactions of PCBs with OHC is crucial to predicting the future persistence of PCBs and the hazards associated with their presence.例文帳に追加

PCBの将来の持続性およびPCBの存在による危険性を予測するのに，PCBとOHCの反応を理解することが不可欠である。 - 英語論文検索例文集

Understanding the reactions of PCBs with OHC is crucial to predicting the future persistence of PCBs and the hazards associated with their presence.例文帳に追加

PCB持続性およびPCBの存在による危険性を予測するのに，PCBとOHCの反応を理解することが不可欠である。 - 英語論文検索例文集

Understanding the reactions of PCBs with OHC is crucial to predicting the future persistence of PCBs and the hazards associated with their presence.例文帳に追加

PCBの将来の持続性およびPCBの存在による危険性を予測するのに，PCBとOHCの反応を理解することが不可欠である。 - 英語論文検索例文集

To efficiently recover PCBs from PCBs-containing hydrocarbon vapor evaporated under high-temperature vacuum containing a substance deposited at a low temperature.例文帳に追加

低温で析出する物質を含む高温真空下で蒸発させたＰＣＢ類を含む炭化水素蒸気からＰＣＢ類を効率的に回収する。 - 特許庁

To prepare a hydrophilic extracted liquid of PCBs from an oily liquid such as an electric insulating oil containing the PCBs, in a short time, by a simple operation.例文帳に追加

ＰＣＢ類を含む電気絶縁油等の油性液体から、簡単な操作により短時間で、ＰＣＢ類の親水性抽出液を調製する。 - 特許庁

Residence times for individual PCBs in the atmosphere have been investigated in some detail.例文帳に追加

個々のPCBの大気中での滞留時間が若干詳細に調査されてきた。 - 英語論文検索例文集

Residence times for individual PCBs in the atmosphere have been investigated in some detail.例文帳に追加

個々のPCBの大気中での滞留時間が若干詳細に調査されてきた。 - 英語論文検索例文集

Atmospheric half-lives for PCBs may be on the order of weeks.例文帳に追加

PCBの大気中での半減期は，数週間のオーダーであろう。 - 英語論文検索例文集

CLEANING METHOD FOR PCBS- AND/OR DIOXINS-CONTAINING SOIL例文帳に追加

ＰＣＢｓ及び／又はダイオキシン類含有土壌の浄化方法 - 特許庁

CLEANING METHOD FOR PCBS- AND/OR DIOXINS-CONTAINING MEDIUM例文帳に追加

ＰＣＢｓ及び／又はダイオキシン類含有媒体の浄化方法 - 特許庁

The purification device is equipped with a solid introducing section 8 which introduces solids larger than the molecules of the PCBs into the waste water 30 containing the PCBs and a filtering device 3 which has a filter medium of a bore diameter greater than the molecules of the PCBs and smaller than the solids and filters the waste water containing the PCBs.例文帳に追加

ＰＣＢを含む排水３０にＰＣＢの分子よりも大きい固形物を導入する固形物導入部８と、ＰＣＢの分子より大きく、固形物よりも小さい孔径の濾過材を有し、ＰＣＢを含む排水を濾過する濾過装置３とを備える。 - 特許庁

To provide a catalyst for decomposing coplanar PCBs, by which the toxicity of coplanar PCBs can be lowered at the generation source or in the existence environment of the coplanar PCBs.例文帳に追加

コプラナーＰＣＢ類の発生源や、コプラナーＰＣＢ類が存在する環境において、コプラナーＰＣＢ類の毒性を低下させることのできるコプラナーＰＣＢ類の分解触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a disposal equipment for waste polychlorinated biphenyls(PCBs) (liquid PCBs and oils containing PCBs) suitachable to adequate processes corresponding to the concentration and a method for operating the same.例文帳に追加

濃度に応じた適切なプロセスに切替可能な廃ＰＣＢ等（液状ＰＣＢ類及びＰＣＢ類を含む油）の処理設備とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enable the quantification of polybiphenyl chlorides (PCBs) by sufficiently removing the coexisting substance contained in a hydrophobic sample containing PCBs to obstruct the quantification of PCBs by simple operation.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類）を含む疎水性試料に含まれ、ＰＣＢ類の定量に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、ＰＣＢ類を定量しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitating PCBs by fully removing coexisting substances that are contained in a hydrophobic sample containing polychlorobiphenyls (PCBs) and interfere with the quantitation of the PCBs with a simple operation.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類）を含む疎水性試料に含まれ、ＰＣＢ類の定量に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、ＰＣＢ類を定量しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material for apparatuses suitable to the chemical dechlorination treatment of organochlorine compounds including PCBs.例文帳に追加

ＰＣＢなどの有機塩素化合物の化学的脱塩素化処理に適した処理装置の材質を提供する。 - 特許庁

CLEANING METHOD FOR PCBS- AND/OR DIOXINS-CONTAINING SOIL BY PLANT例文帳に追加

ＰＣＢｓ及び／又はダイオキシン類含有土壌の植物による浄化方法 - 特許庁

ALTERNATE INDEX MATTER FOR EVALUATING RESOLVABILITY OF COPLANAR PCBS AND RESOLVABILITY EVALUATING METHOD例文帳に追加

コプラナーＰＣＢ類の分解性評価用代替指標物質および分解性評価方法 - 特許庁

To communicate without degrading the quality of a signal in communication between PCBs via a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板を介したＰＣＢ間の通信に関し、信号の品質を劣化させない通信を行う。 - 特許庁

To prevent the discharge of PCBs and dioxins from a facility for detoxifying PCB waste.例文帳に追加

ＰＣＢ廃棄物の無害化処理施設からのＰＣＢ及びダイオキシン類の環境排出防止を図る。 - 特許庁

To accurately analyze trace amounts of PCBs in mineral oil using a gas chromatograph, using an ECD detector by separating and extracting trace amounts of PCBs from a mineral oil components and color components.例文帳に追加

鉱物油中の微量ＰＣＢを鉱物油成分および着色成分から分離して取り出して、ＥＣＤ検出器付ガスクロマトグラフによって正確に分析することを可能とすること。 - 特許庁

To simply fractionate an aliphatic hydrocarbon solvent solution of dioxins into two kinds of a solution of monoortho Co-PCBs and a solution of non-ortho Co-PCBs, PCDDs and PCDFs in a short period of time.例文帳に追加

ダイオキシン類の脂肪族炭化水素溶媒溶液を、モノオルトＣｏ−ＰＣＢｓの溶液と、ノンオルトＣｏ−ＰＣＢｓ、ＰＣＤＤｓおよびＰＣＤＦｓの溶液との二種類に簡単に、しかも短時間で分別する。 - 特許庁

The producer uses the data-writing device to write data for producing PCBs and pays the purchase cost of the data-writing device to the manufacturer according to the production amount of PCBs within a predetermined period.例文帳に追加

生産者は、そのデータ書込装置を用いてデータ書込作業を行いＰＣＢを生産し、所定期間内におけるＰＣＢの生産数量に応じて、データ書込装置の購入代金を製造業者に支払う。 - 特許庁

To perform quickly and easily quantitative analysis of coplaner PCBs having specified structure among the PCBs, with sufficient precision using a relatively simple apparatus facility.例文帳に追加

ＰＣＢ類の中でも特定構造を有するコプラナーＰＣＢ類の定量分析を、比較的に簡単な装置設備で、迅速かつ容易に、しかも、十分な精度で実施する。 - 特許庁

To provide an extractor capable of preparing a hydrophilic extraction liquid of PCBs from an oily liquid sample containing PCBs in a short time by simple operation.例文帳に追加

ＰＣＢ類を含む油性液体試料から、簡単な操作により短時間でＰＣＢ類の親水性抽出液を調製できる抽出装置を提供する。 - 特許庁

The PCBs captured by the third filler 12a are dissolved in a second solvent C supplied to the concentration column 12, and the liquid D to be analyzed containing PCBs is extracted.例文帳に追加

濃縮カラム１２内に供給される第２溶媒Ｃで第３充填剤１２ａに捕捉されたＰＣＢ類を溶解して、ＰＣＢ類が含まれる被分析液Ｄを抽出する。 - 特許庁

A sample liquid A, containing PCBs which is supplied into a refining column 11, is heated, to thereby capture components other than PCBs by a first filler 11b and a second filler 11c in the refining column 11.例文帳に追加

精製カラム１１内に供給されたＰＣＢ類が含まれる採取液Ａを加熱して、ＰＣＢ類以外の成分を精製カラム１１内の第１充填剤１１ｂと第２充填剤１１ｃで捕捉する。 - 特許庁

This distribution power supply device is assembled into a device composed of a plurality of PCBs 101 (102, 110), and constituted by arranging an on-board power supply 103 that feeds individual secondary power to the PCBs 101 by the feed of the primary-side power.例文帳に追加

分散電源装置は、複数のＰＣＢ１０１（１０２，１１０）で構成される装置に組み込まれ、一次側電源の供給によりＰＣＢ１０１にそれぞれ個別の二次側電源を供給するオンボード電源１０３を配置してなる。 - 特許庁

The PCB issue dates back to 1973, when state fish and game officials detected unusually high levels of PCBs in the river’s striped bass population.例文帳に追加

PCB問題は1973年にさかのぼる。その当時，州のfish and game当局者が川にいるストライプトバスの個体群に異常に高いレベルのPCBを検出していた。 - 英語論文検索例文集

The PCB issue dates back to 1973, when state fish and game officials detected unusually high levels of PCBs in the river’s striped bass population.例文帳に追加

PCB問題は，1973年にさかのぼる。その当時，州のfish and game当局者は川にいるストライプトバスの個体群に異常に高いレベルのPCBを検出していた。 - 英語論文検索例文集

The PCB issue dates back to 1973, when state fish and game officials detected unusually high levels of PCBs in the river’s striped bass population.例文帳に追加

PCB問題は，1973年にさかのぼる。その当時，州のfish and game当局者は川にいるストライプトバスの個体群に異常に高いレベルのPCBを検出していた。 - 英語論文検索例文集

To provide a supercritical water reaction apparatus which makes treatment stability higher when organic matters, more preferably PCBs are subjected to supercritical water oxidation treatment.例文帳に追加

有機物、特にＰＣＢを超臨界水酸化処理する際、処理安定性をより高めた超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

To detect organic halogen compounds that include PCBs contained in soil or ground water, simply on site in a short time with high detection sensitivity.例文帳に追加

土壌や地下水に含まれるＰＣＢ類を始めとする有機ハロゲン化合物をオンサイトで、簡易的且つ短時間、高検出感度で検出する。 - 特許庁

To surely detoxify organic chlorine compounds such as PCBs, PCDDs(polychlorinated-dibenzo-p-dioxins) and tetrachloroethylene.例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の無毒化を確実に行うこと。 - 特許庁

A Grignard reaction is used for dechlorination of the organic chlorine compounds such as the PCBs, PCDDs(polychlorinated-dibenzo-p-dioxins) and tetrachloroethylene.例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の脱塩素化にグリニャール反応を用いる。 - 特許庁

To provide a method for preventing wastewater generated in a dechlorination process of PCBs from being discharged from a treatment facility.例文帳に追加

ＰＣＢ類の脱塩素化分解プロセスにおいて発生する廃水を処理施設から放流しないですむような処理方法を提供する。 - 特許庁