「PCBs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a supercritical water reaction apparatus which makes treatment stability higher when organic matters, more preferably PCBs are subjected to supercritical water oxidation treatment.例文帳に追加

有機物、特にＰＣＢを超臨界水酸化処理する際、処理安定性をより高めた超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

In a two-part top loading type surface-mounted electrical connector, one end of a first LED PCB is connected with an end of the second LED PCB so as to make the first and second LED PCBs electrically connect each other at an arrangement where ends of both LED PCBs are brought into contact with each other.例文帳に追加

二部品構成の上部挿入式表面実装電気コネクタが、第１のＬＥＤ ＰＣＢの一端を、第２のＬＥＤ ＰＣＢの端部に接続し、第１及び第２のＬＥＤ ＰＣＢが、端と端が当接した配置で電気的に接続されるようになる。 - 特許庁

To detect organic halogen compounds that include PCBs contained in soil or ground water, simply on site in a short time with high detection sensitivity.例文帳に追加

土壌や地下水に含まれるＰＣＢ類を始めとする有機ハロゲン化合物をオンサイトで、簡易的且つ短時間、高検出感度で検出する。 - 特許庁

The PCB issue dates back to 1973, when state fish and game officials detected unusually high levels of PCBs in the river’s striped bass population.例文帳に追加

PCB問題は1973年にさかのぼる。その当時，州のfish and game当局者が川にいるストライプトバスの個体群に異常に高いレベルのPCBを検出していた。 - 英語論文検索例文集

The PCB issue dates back to 1973, when state fish and game officials detected unusually high levels of PCBs in the river’s striped bass population.例文帳に追加

PCB問題は，1973年にさかのぼる。その当時，州のfish and game当局者は川にいるストライプトバスの個体群に異常に高いレベルのPCBを検出していた。 - 英語論文検索例文集

The PCB issue dates back to 1973, when state fish and game officials detected unusually high levels of PCBs in the river’s striped bass population.例文帳に追加

PCB問題は，1973年にさかのぼる。その当時，州のfish and game当局者は川にいるストライプトバスの個体群に異常に高いレベルのPCBを検出していた。 - 英語論文検索例文集

To provide a method for cleaning a member to which PCBs are adhered which can treat waste liquid after cleaning treatment simply at a low cost and an apparatus for the method.例文帳に追加

洗浄処理後の廃液処理を低コストで簡単に行うことができるＰＣＢ類付着部材の洗浄方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The connected LED PCBs 12 may be configured in a light tube that includes connector end caps 64 for mounting the light tube in a light fixture.例文帳に追加

接続したＬＥＤＰＣＢ１２を、照明器具内に照明管を取り付けるためのコネクタ端部キャップ６４を含む照明管内に構成することができる。 - 特許庁

The connected LED PCBs can be constituted in a lighting tube including an end connector cap for mounting the lighting tube in the lighting fixture.例文帳に追加

接続されたＬＥＤ ＰＣＢは、照明管を照明器具内に取り付けるための端部コネクタ・キャップを含む照明管において構成することができる。 - 特許庁

A service processor 10 is equipped with an interface control circuit 13, an HDD 16, etc., connected to PCBs 21 to 28 constituting an information processor 20.例文帳に追加

サービスプロセッサ１０は、情報処理装置２０を構成するＰＣＢ２１〜２８に接続されたインターフェース制御回路１３やＨＤＤ１６などを備える。 - 特許庁

Consequently, the quantity of the discharged organic chlorinated compound, such as the dioxins and PCBs, discharged from the cement manufacture plant 10 can be be made smaller than heretofore.例文帳に追加

その結果、セメント製造設備１０から排出されるダイオキシン類およびＰＣＢなどの有機塩素化合物の排出量を、従来に比べて低減できる。 - 特許庁

In a separation method of PCBs from mineral oil containing a very small amount of PCBs, a solution which is prepared by dissolving mineral oil in a non-polar solvent, such as hexane, is supplied to an extraction container filled with a solid adsorbent, such as an active alumina adsorbent and the non-polar solvent is subsequently supplied to the extraction container to be discharged.例文帳に追加

微量のＰＣＢを含む鉱物油中からＰＣＢを分離する方法において、鉱物油をヘキサン等の非極性溶媒に溶解して溶液となし、これを活性アルミナ吸着剤等の固形吸着剤を充填した抽出容器に供給し、次に非極性溶媒を抽出容器に供給し、排出する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which are highly accurate, simple, inexpensive, and capable of speedily analyzing PCBs in insulating oil.例文帳に追加

より精度が高く、簡便・安価であり、さらにより迅速に絶縁油中のＰＣＢ類を分析することができる方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This catalyst for decomposing coplanar PCBs contains at least partially an active component containing vanadium oxide and/or tungsten oxide.例文帳に追加

バナジウム酸化物および／またはタングステン酸化物を含む触媒活性成分を少なくとも部分的に含有することを特徴とする、コプラナーＰＣＢ類の分解触媒。 - 特許庁

To provide an electronic unit that is thin in entire shape which assembles a plurality of PCBs where heat generating parts are mounted in high density and efficiently radiates heat.例文帳に追加

発熱部品が高密度に実装された複数のＰＣＢを組み合わせた全体の形状を薄型に構成しつつ、効率的に放熱する電子ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a purification method capable of treating the PCBs contained in soil and waste water at a low cost in simple manner and achieving PCB emission regulation and to provide a purification device.例文帳に追加

土壌や排水中に含まれるＰＣＢを安価で簡便に処理でき、且つＰＣＢ排出規制を達成可能な浄化方法及び浄化装置を提供する。 - 特許庁

The PCBs are captured by the alumina 23 in the vicinity of an inlet of the second column 20, the second column 20 is separated thereafter from the first column 10, a hydrophilic solvent is supplied and passed along a direction reverse to a passing direction of the n-hexane, and the extracted liquid is obtained with the PCBs dissolved in the hydrophilic solvent of small amount.例文帳に追加

ＰＣＢ類は、第二カラム２０の入口付近のアルミナ２３により捕捉されるため、第二カラム２０を第一カラム１０から分離し、ｎ−ヘキサンの通過方向とは逆方向に親水性溶媒を第二カラム２０へ供給して通過させると、ＰＣＢ類が少量の親水性溶媒に溶解した抽出液が得られる。 - 特許庁

The resource recovery method for the waste coolant liquid water comprises the steps of: adding the waste coolant liquid water together with the hydroxide or oxide of an alkali metal or alkaline-earth metal to wastes polluted with dioxins or PCBs; and using the waste coolant liquid water as a treating agent for making the wastes polluted with the dioxins or the PCBs harmless by subjecting the wastes to heat treatment.例文帳に追加

廃クーラント液水を、アルカリ金属又はアルカリ土類金属の水酸化物或いは酸化物と共にダイオキシン類又はＰＣＢ類で汚染された廃棄物に添加し、加熱処理することによりダイオキシン類又はＰＣＢ類で汚染された廃棄物を無害化処理する処理剤として使用する廃クーラント液水の再資源化方法とした。 - 特許庁

To provide a halogen-free, flame-retardant and high thermal-conductive resin composition for being applied to PCBs (printed circuit boards) so as to answer to the request of modern electronic products where compactness and integrity are required.例文帳に追加

小型で完全性を有することが必須の最新の電子製品の要求に応じられる、ＰＣＢに付加される無ハロゲン系、難燃性および高熱伝導性の樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a fixation-height-adjustable holder which comprises a small number of components to be easy to assemble, and eliminates the need to prepare another component in accordance with an interval between PCBs (Printed Circuit Boards) to be mounted.例文帳に追加

部品点数が少なくて組立が容易な構成とするとともに、取り付けるＰＣＢの間隔に応じて別部品を用意せずに済む固定高さ調整可能なホルダを提供する。 - 特許庁

n-Hexane is supplied to the upper layer 14 cooled to an ambient temperature, and the n-haxane dissolves the PCBs captured by the first column 10 to flow into the second column 20.例文帳に追加

常温へ冷却した上層１４へｎ−ヘキサンを供給すると、このｎ−ヘキサンは、第一カラム１０において捕捉されているＰＣＢ類を溶解して第二カラム２０へ流れる。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently, continuously, and economically decomposing aromatic halogen compounds such as dioxins and PCBs contained in soil or underground water.例文帳に追加

本発明は、土壌又は地下水中に含まれるダイオキシン類、ＰＣＢ等の芳香族ハロゲン化合物を効率よく、持続的に、しかも経済的に分解できる浄化剤を提供するものである。 - 特許庁

In this operation, only PCBs are extracted and separated into the extraction solvent, while adsorbing and holding the color components by the adsorbent, as they are.例文帳に追加

この操作において、着色成分を吸着剤に吸着して保持したままで、ＰＣＢのみを抽出溶媒中に抽出分離することを特徴としたＰＣＢの分離方法である。 - 特許庁

This front rail formed by bending a steel sheet comprises a front 1 which has holes capable of receiving guide pins of PCBs, a ceiling 3 on which the guide rails guiding PCBs are attached, back 4 being successive from the ceiling 3 via a hemming 6 formed of the steel sheet bended at 180 degrees and sustaining the ceiling 3, and a base 5 being successive from the back 4.例文帳に追加

鋼板を曲げ加工することによりフロントレールを形成し、フロントレールについてプリント基板のガイドピンを挿入可能な孔部を有する正面部１と、プリント基板を案内するガイドレールが取り付けられる天板部３と、鋼板を曲げ返して形成されるヘミング部６を介して天板部３に連なり天板部３の下部を支持する後面部４と、後面部４に連なる底板部５とを備える。 - 特許庁

The liquid crystal display is characterized by providing the liquid crystal display module and a digitizer insertion fixing device for fixing the digitizer by insertion between the main support and printed circuit boards (PCBs), wherein the printed circuit boards (PCBs) are mounted adjacent to the main support of the liquid crystal display module and arranged in a bent state in a direction to the center part of the main support.例文帳に追加

液晶表示装置モジュールと、前記液晶表示装置モジュールのメインサポートに隣接して装着され、前記メインサポートの中央部方向に屈曲させた形で配置された印刷回路基板（ＰＣＢ）と前記メインサポートと前記印刷回路基板（ＰＣＢ）との間にデジタイザーを挿入固定するためのデジタイザー挿入用固定装置とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To improve the productivity of a plane display device constituted by connecting display panels and PCBs to each other with FPCs and to reduce its cost by enabling the reduction of the number of parts and the unification of parts.例文帳に追加

表示パネルとＰＣＢの間をＦＰＣで接続する構成の平面表示装置において、部品点数の削減と部品の共通化を可能とし、生産性の向上や低コスト化を達成する。 - 特許庁

The powder containing the organic chlorinated compound, such as the dioxins and PCBs, is brought into contact with a high temperature gas of ≥100°C within the cement manufacture plant to separate or thermally decompose the organic chlorinated compound.例文帳に追加

ダイオキシン類およびＰＣＢなどの有機塩素化合物を含む粉体を、セメント製造設備内で１００℃以上の高温ガスに接触させ、有機塩素化合物を分離または熱分解する。 - 特許庁

A first solvent B is supplied into the refining column 11 cooled to a normal temperature to dissolve the PCBs captured in the refining column 11, and then is supplied to a concentration column 12 from the refining column 11.例文帳に追加

常温に冷却された精製カラム１１内に第１溶媒Ｂを供給して、精製カラム１１内に捕捉されたＰＣＢ類を溶解して、精製カラム１１から濃縮カラム１２に供給する。 - 特許庁

To provide a method for lowering organochlorine compounds in waste gases from cement production equipment, which method is capable of lowering emission of the organochlorine compounds such as dioxins and PCBs from the cement production equipment.例文帳に追加

セメント製造設備から排出されるダイオキシン類、ＰＣＢなどの有機塩素化合物の排出量を低減可能なセメント製造設備の排ガス内の有機塩素化合物低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning treatment method for contaminated soil which surely and cost effectively treats the soil contaminated with non-volatile hydrophobic organic compounds, such as PCBs, and makes the same nonpolluting.例文帳に追加

ＰＣＢ等の不揮発性の疎水性有機化合物で汚染された土壌を、確実に、しかも経済的に処理し、無害化することができる汚染土壌の浄化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reducing an organic chlorinated compound in a cement manufacture plant which can reduce the quantity of the discharged organic chlorinated compound, such as dioxins and PCBs, discharged from the cement manufacture plant.例文帳に追加

セメント製造設備から排出されるダイオキシン類、ＰＣＢなどの有機塩素化合物の排出量を低減可能なセメント製造設備内での有機塩素化合物低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently decomposing a hardly- decomposable aromatic compound such as harmful dioxins, Coplanar PCBs by a microorganism excellent in stability of enzyme production and making the aromatic compound harmless.例文帳に追加

有害なダイオキシン類やコプラナＰＣＢ類等の難分解性芳香族化合物を、酵素生産の安定性に優れた微生物により効率よく分解して無害化することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To surely perform detoxification by excluding the formation of un expected compounds, the destruction of ecosystems and the danger during reac tion accompanying the dechlorination of organic chlorine compounds, such as PCBs, dioxins, tritetrachloroethylene, and the like.例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の脱塩素化に伴う不測の化合物の生成や生態系の破壊、反応中の危険性を排除し、無毒化を確実に行う。 - 特許庁

The merits of combining two advanced oxidation processes, viz., sonolysis and photocatalysis, have been evaluated by investigating the degradation of PCBs using a high-frequency ultrasonic generator and a UV-lamp.例文帳に追加

二つの促進酸化法，すなわち超音波反応と光触媒反応，を結合させるメリットは，高周波数超音波発生器とUVランプによるPCBの分解を研究することによって評価されてきた。 - 英語論文検索例文集

The merits of combining two advanced oxidation processes, viz., sonolysis and photocatalysis, have been evaluated by investigating the degradation of PCBs using a high-frequency ultrasonic generator and a UV-lamp.例文帳に追加

二つの促進酸化法，すなわち超音波反応と光触媒反応，を結合させるメリットは，高周波数超音波発生器とUVランプによるPCBの分解を研究することによって評価されてきた。 - 英語論文検索例文集

To overcome limitations and disadvantages by providing compositions and processes for removing polymers, post-etch residues, and post-oxygen-ashing residues, particularly from ICs, WLP circuits on wafer substrates, and PCBs.例文帳に追加

本発明は、特に、IC、ウェーハ基板上のWLP回路、及びPCBから、ポリマー、エッチング後残渣、及び酸素アッシング後残渣を除去するための組成物と方法を提供することによって、上記限界及び欠点を克服する。 - 特許庁

In this operation, the PCBs and color component in the mineral oil are adsorbed by and held to the adsorbent, while the whole amount of the mineral oil component is extracted by the non-polar solvent to be discharged.例文帳に追加

この操作において、鉱物油中のＰＣＢおよび着色成分は吸着剤に吸着され保持され、一方鉱物油成分全量が非極性溶媒に抽出されて排出される。 - 特許庁

Gaseous hydrogen is bubbled by using Raney nickel in the dechlorination of the organic chlorine compounds, such as PCBs, dioxins, tritetrachloroethylene, and the like, at and under ordinary temperature and atmospheric pressure, by which the organic chlorine compounds, are contractually reduced and are decomposed to an alkyl group and hydrogen chloride.例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の脱塩素化に、ラネイニッケルを用いて常温常圧下で水素ガスをバブリングさせることで接触還元させ、アルキル基と塩化水素とに分解する。 - 特許庁

Since the organochlorine compounds such as dioxins and PCBs contained in the waste gases are thus pyrolized, the emission of the organochlorine compounds from the cement production equipment 10 can be lower than in the conventional method.例文帳に追加

こうして、排ガスに含まれるダイオキシン類、ＰＣＢなどの有機塩素化合物を熱分解すれば、セメント製造設備１０から排出される有機塩素化合物の排出量を、従来に比べて低減できる。 - 特許庁

Thereby, the fish and shellfish-based material is treated with the supercritical carbon dioxide and the halogenated organic compounds such as PCBs and dioxins contained in the material are extracted and removed by the supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

これにより、魚介類系材料は、超臨界二酸化炭素により処理され、そこに含まれるＰＣＢ類やダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物が超臨界二酸化炭素により抽出されて除去される。 - 特許庁

The method comprises forming a pressurized reduction atmosphere filled with superheated steam in a sealed vessel by heating the vessel holding a contaminated material and water therein to decompose PCBs and dioxins, and thereafter cooling the vessel in sealed conditions.例文帳に追加

汚染物と水分とを内部に保持する密閉容器を加熱して、容器内に過熱水蒸気が充満する加圧還元雰囲気を形成することで、PCB、ダイオキシン類を分解した後、容器を密閉状態のまま冷却する。 - 特許庁

To provide a treating method, by which a residual organic pollutant (dioxins, PCBs or the like), mercury, an acidic gas (a sulfur oxide or the like), a nitrogen oxide and a malodorous substance contained in an exhaust gas discharged from a cement manufacturing plant are efficiently removed.例文帳に追加

セメント製造装置の排ガス中の残留性有機汚染物質（ダイオキシン類、ＰＣＢ類等）、水銀、酸性ガス（硫黄酸化物等）、窒素酸化物、及び悪臭物質を効率的に除去しうる処理方法を提供する。 - 特許庁

An LED lighting assembly includes a plurality of LED printed circuit boards (PCB), each LED PCB has at least one LED electric bulb, and an electrical connector pad arranged on respective ends of the PCBs faced each other.例文帳に追加

ＬＥＤ照明アセンブリは、複数のＬＥＤプリント回路基板（ＰＣＢ）を含み、各々のＬＥＤ ＰＣＢは、少なくとも１つのＬＥＤ電球と、基板の対向する端部の各々に配置された電気コネクタ・パッドとを有する。 - 特許庁

To separate and remove hardly decomposable hazardous materials, such as PCBs or PCDDs(polychlorinated-dibenzo-p-dioxins) and the like without impairing the characteristics of the soil contaminated by the hardly decomposable hazardous materials and to reuse the treated soil as the farming land.例文帳に追加

PCB又はダイオキシン類等の難分解性有害物質によって汚染された土壌の性状を損なう事なく、難分解性有害物質を分離・除去し、処理後土壌を農耕地等に再利用する事を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for reducing an organic chlorinated compound in an exhaust gas of a cement manufacture plant, which can reduce the quantity of the discharged organic chlorinated compound, such as dioxins and PCBs, discharged from the cement manufacture plant, and can save fuel as well.例文帳に追加

セメント製造設備から排出されるダイオキシン類、ＰＣＢなどの有機塩素化合物の排出量を低減可能で、燃料の節約も図れるセメント製造設備の排ガス中の有機塩素化合物低減方法を提供する。 - 特許庁