「PEACEFUL」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

the contents of a treaty called {treaty of nuclear explosions for peaceful purposes} 例文帳に追加

平和目的核爆発条約という条約の内容 - EDR日英対訳辞書

peaceful, free from excitement or disorder 例文帳に追加

心が落ちついていて,物に動じることなく,静かであるさま - EDR日英対訳辞書

He also wants to solve the problem by peaceful means.例文帳に追加

彼はまた、平和的手段での問題解決を望んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I cannot forget the peaceful expression on her face as she died. 例文帳に追加

私は彼女の安らかな死に顔を忘れることができない。 - Weblio Email例文集

The government has previously limited space development to peaceful purposes. 例文帳に追加

政府は，以前は宇宙開発を平和目的に限定してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

And this is peaceful zambia, neighboring country 15 percent.例文帳に追加

一方で平和なザンビアはここです。隣の国ですが、15パーセントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe the middle east would be a far more peaceful region.例文帳に追加

私は中東はもっと平和な地域になると確信します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's how we'll maintain a stable, peaceful society.例文帳に追加

そうすることで、安定した 平和的な社会が保たれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From your roman mythology, meaning a peaceful and harmonious coexistence.例文帳に追加

地球のローマ神話に由来 "平和 調和の下の共存" の意味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I chose to be the representative of oceania because I knew how peaceful it is working there.例文帳に追加

オセアニア担当を選んだのも 平和で仕事が楽だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you guys, languishing in peaceful complacency, do a better job than us?例文帳に追加

平和ボケしたあんたらに 俺たち以上の事が出来るのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's because it's been peaceful within the walls for the past 100 years.例文帳に追加

そりゃ 壁の中にいるだけで 100年ずっと平和だったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've been vocal about their opposition to government... but always peaceful.例文帳に追加

彼らは政府への対立を 主張するがいつも平和的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which great artist ever glorified a peaceful king?例文帳に追加

偉大な芸術家が平和を好む 王を賞賛したことはあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can call eight suicide attacks in a week relatively peaceful.例文帳に追加

一週間で8人の自爆テロがあるのが 比較的平和とはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But...nevertheless, I dont want my peaceful life thrown out of order.例文帳に追加

ただ... だからといってn平穏な暮らしを乱されたくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that my peaceful life as a high schooler would continue.例文帳に追加

このまま平穏な高校生活が続くんだと思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What on earth you seek at this moment? Your mind become peaceful and gain ultimate comfort now. 例文帳に追加

このとき何をかもとむべき寂滅現前するゆえに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peaceful sleep; was disturbed by Jokisen; Just four cups; brought sleepless nights 例文帳に追加

泰平の眠りを覚ます上喜撰　たった四杯で夜も眠れず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When we cannot achieve it by peaceful measures, we will resort to force. 例文帳に追加

穏便な手段でできないなら強硬手段に訴える. - 研究社 新和英中辞典

Country life is very peaceful in comparison with city life. 例文帳に追加

田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。 - Tanaka Corpus

Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy. 例文帳に追加

人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。 - Tanaka Corpus

Never in my life have I seen such a peaceful sight. 例文帳に追加

私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。 - Tanaka Corpus

Country life is very peaceful in comparison with city life.例文帳に追加

田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。 - Tatoeba例文

Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.例文帳に追加

人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。 - Tatoeba例文

Never in my life have I seen such a peaceful sight.例文帳に追加

私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。 - Tatoeba例文

a bloodless revolution that is accomplished by peaceful means 例文帳に追加

流血を見ずに平和的手段によって達成される革命 - EDR日英対訳辞書

a country called Peaceful Heaven ('Taiheitengoku') intended to be established by the uprising led by the Chinese 'Kou Shuzen' 例文帳に追加

太平天国という,洪秀全が蜂起して建てた国 - EDR日英対訳辞書

Peaceful nations must stand for the advance of democracy.例文帳に追加

平和国家は民主主義の発展を支持しなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We pray that everyone can get a peaceful sleep. 例文帳に追加

私たちは皆様が快適な睡眠を取れることを願っています。 - Weblio Email例文集

I hope we can have a peaceful and affluent life forever. 例文帳に追加

私たちはいつまでも平和で豊な生活をおくれますように。 - Weblio Email例文集

We must build a peaceful world with everyone's hands together. 例文帳に追加

私たちは皆が手を取り合える平和な世界を作らねばならない。 - Weblio Email例文集

But one day, Garfield's peaceful, self-centered life comes to an end. 例文帳に追加

しかしある日，ガーフィールドの平和で自己中心的な生活が終わる。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) that the reactors will not be utilized for non-peaceful purposes, 例文帳に追加

一　原子炉が平和の目的以外に利用されるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Indeed, a peaceful, tranquil place where tree peony flowers are in bloom. 例文帳に追加

牡丹花は咲き定まりて静かなり花の占めたる位置のたしかさ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enshrines the Shitenno and Daigensui Myoo, who safeguards a peaceful nation. 例文帳に追加

鎮護国家を司るという大元帥明王と四天王を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor's administration was highly regarded as 'the peaceful era of Tenryaku,' in contrast to the preceding ages. 例文帳に追加

天皇の治績は「天暦の治」として後世景仰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's one of the most peaceful creatures on earth... and you're hacking into it like it was the cove or something.例文帳に追加

世界一平和な生物だ... それに攻撃を仕掛けていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to form a peaceful, illegal search group within the government.例文帳に追加

平然と違法捜査を行う集団が 庁内に形成されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, pray that this alg will bring about a peaceful world.例文帳に追加

そして このalgによって世界にn平和がもたらされることを祈って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fact is, we're living in the most peaceful moment in human history.例文帳に追加

私たちは人類史上 最も平和な時代に暮らしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reflect the peaceful years of the Edo period, feudal lords' processions are often performed. 例文帳に追加

平和な時代を反映して大名行列となる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was spring...and all quiet and peaceful in the country. 例文帳に追加

春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。 - Tanaka Corpus

My uncle lived a happy life and died a peaceful death.例文帳に追加

私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。 - Tatoeba例文

(iv) documents which are liable to cause damage to an individual's reputation or peaceful life; and 例文帳に追加

四　個人の名誉又は生活の平穏を害するおそれがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム