「PER DAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of passengers boarding at this station came to approximately 545 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約545人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 1,762 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約1,762人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 2,685 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約2,685人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 2,995 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約2,995人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 2,164 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約2,164人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 326 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約326人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 5,233 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約5,233人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 1,732 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約1,732人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 1,101 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約1,101人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 562 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約562人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 460 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約460人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 2,734 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約2,734人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During those three days, sex can occur a maximum of three times per day.例文帳に追加

この3日間で セックスは最大で 1日3回の可能性があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the number of words that we're digitizing per day is really, really large.例文帳に追加

1日に電子化される語の数は相当なものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has estimated that we produce 700 new neurons per day例文帳に追加

海馬では毎日700個の 新しい神経細胞が作られていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it ate a certain number of hours per day.例文帳に追加

その動物が1日に食する時間が 決まっているとしてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, 24 hours per day hasn't really felt like enough.例文帳に追加

最近一日24時間じゃ足りないって思うようになってきた。 - Tatoeba例文

The packages mentioned are per person and include three meals a day.例文帳に追加

述べたパックは一人あたりで、一日三食を含んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A minimum insurance amount of 180 kronas per day will be paid to people who are unemployed.例文帳に追加

無職の者は最低保証額180クローナ／日が支払われる。 - 経済産業省

since he was paid a certain sum per day. 例文帳に追加

一日ごとに特定の金額が支払われる契約だったからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Energy to be consumed per day is calculated (Step S11).例文帳に追加

また、１日当たり消費すべきエネルギーを算出する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. 例文帳に追加

この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。 - Tanaka Corpus

Number of passengers boarding at this station per day in fiscal year 2006 (source: Kyoto Prefecture Statistical Report) 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員（京都府統計書より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR West - The number of passengers boarding at this station came to approximately 6,178 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

JR西日本-2006年度の1日あたりの利用客数は約6,178人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An employer shall not have a worker work more than 8 hours per day.例文帳に追加

使用者は、１日に、８時間を超えて労働させてはならない。 - 厚生労働省

Did you know that elephants eat over 500 pounds of food per day?例文帳に追加

あなたは、象が1日につき 500ポンドも食べるって事を 知っていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the per capita income was still under a dollar a day.例文帳に追加

一人あたりの所得がまだ1日1ドルを下回っていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the beginning about ten thousand candles per day were used. 例文帳に追加

当初のろうそく使用本数は一日当たり約1万本だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.例文帳に追加

この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。 - Tatoeba例文

So, cerumen, right, it accumulates at a rate of .01 millimeters per day.例文帳に追加

つまり耳垢だ 耳垢ね 一日あたり0. 01mmの割合で 蓄積します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the number of days is small, the averaged quantity of toner used per day from the latest toner replenishing day to the previous day is used for predicting the toner replenishing day.例文帳に追加

日数が少ない場合、トナーの補給日の予測に、トナーの最後補給日から前日までの一日当りのトナーの平均使用量を用いる。 - 特許庁

The HGF is preferably administered in an amount of 0.01-100 mg per day.例文帳に追加

ＨＧＦは、１日０．０１〜１００ｍｇ投与されることが好ましい。 - 特許庁

On that day, "Secchi onigawara sennbei" (Secchi ridge-end rice cookie), 1000 yen per six pieces, was sold out within ten minutes. 例文帳に追加

「セッチー鬼瓦せんべい」（6枚1000円）は当日10分で完売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preferable amount of the agonist to be administered is 5-50 mg per day.例文帳に追加

投与するアゴニストの量は、１日あたり５〜５０ｍｇが好ましい。 - 特許庁

Currently, the newspaper is generally published twice a month (day 1st issue, day 16th issue; usually 4 pages), and the price is 100 yen per copy. 例文帳に追加

新聞は現在、原則として月2回発行（1日号・16日号、通常4ページ）となっており1部100円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within 2 months from the day following the last day of the month in which the overtime working hours are more than 60 hours per month.例文帳に追加

時間外労働が月60時間を超えた当該月の末日の翌日から2ヶ月以内で協定 - 厚生労働省

Keihan Electric Railway - The number of passengers boarding at this station came to approximately 6,216 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

京阪電気鉄道-2006年度の1日あたりの利用客数は約6,216人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put an ice pack on the injured area for 20 minutes, four to eight times per day.例文帳に追加

一日４回から８回、２０分間損傷部分に氷嚢をあてる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the unit time is one day, the operation time per day in the remaining nine years is 11.3 hours.例文帳に追加

単位時間を１日とすると、この場合、残り９年の１日あたりの運転時間は１１．３時間となる。 - 特許庁

He works from 7 in the morning till 7 in the evening and sells around 100 cups of chai per day. 例文帳に追加

朝７時から夜７時まで働いて，１日100杯ほどチャイを売ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

JR West - The number of passengers boarding at this station came to approximately 3,282 per day (West Japan Railway Company survey). 例文帳に追加

JR西日本-1日の乗車人員は約3,282人（西日本旅客鉄道調べ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Improvement of in-home healthcare, home-visit nursing, and rehabilitation available 24 hours per day例文帳に追加

・２４時間対応の在宅医療、訪問看護やリハビリテーションの充実強化 - 厚生労働省

So the festival is managed by 400 per day and in total 4000 volunteers. 例文帳に追加

このため、合計一日当たり400人、延べ4000人程度のボランティアで運営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is publicly known that the antitussive effect is obtained by oral administration of 160μg/kg per dose of compound A three times per day. 例文帳に追加

1回あたり 160μg/kg体重の化合物 Aを 1日 3回経口投与することで、鎮咳効果が得られることは公知である。 - 特許庁

(Reference) At the time of the Mid-Nigata Prefecture Earthquake, when ryokans and hotels were rented as evacuation facilities, 5,000 yen was provided per person per day (including meals).例文帳に追加

（参考）避難所として旅館、ホテル等を借り上げる場合、新潟県中越地震の際に、1人1日5,000円（食事込み） - 厚生労働省