「PERSONAL-TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His time in Beppu was a personal best. 例文帳に追加

彼の別府でのタイムは自己ベストだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

PERSONAL-TIME MANAGEMENT METHOD AND MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

個人・時間管理方法、及び管理システム - 特許庁

lose personal contact over time 例文帳に追加

時間とともに個人的な接触を失う - 日本語WordNet

We won't be needed your personal seal until next time.例文帳に追加

印鑑はこの次でよいとの事です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is your personal time substantial? 例文帳に追加

あなたの個人的な時間は充実していますか。 - Weblio Email例文集

To save the labor and time of the registration of personal information.例文帳に追加

個人情報の登録の手間を省くこと。 - 特許庁

Needed time off for a personal matter.例文帳に追加

個人的な事で 休まなきゃならなくなったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was going through a lot of personal problems at the time.例文帳に追加

当時プライベートな問題を多く抱えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

AUTOMATIC TIME CORRECTION METHOD FOR PERSONAL HANDY PHONE SYSTEM例文帳に追加

簡易型携帯電話システムの自動時刻補正方式 - 特許庁

His time of 2 minutes 8.63 seconds was his personal best this season. 例文帳に追加

彼のタイム２分８秒63は今季自己ベストである。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that he changed his imina (personal name) to Shigenori (成範) at this time. 例文帳に追加

これを機に、諱を成範と改めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

from time to time she contributed a personal comment on his account 例文帳に追加

彼女は、ときどき、彼の説明に関する個人的なコメントを付け加えた - 日本語WordNet

TIMER FOR LIMITING OPERATION TIME OF GAME MACHINE WITH PERSONAL AUTHENTICATION FUNCTION例文帳に追加

個人認証機能付き、ゲーム機使用時間制限タイマー - 特許庁

Personal information will be deleted after a certain period of time. 例文帳に追加

個人情報は一定期間保持した後に削除します。 - Weblio Email例文集

The operation of the personal computer 3 by a user is not required during that time.例文帳に追加

この間、ユーザによるパソコン３の操作は不要である。 - 特許庁

To reduce time for personal identification in an electronic camera.例文帳に追加

電子カメラで人物認証に要する時間を短縮する。 - 特許庁

Can you write your personal information and the date and time of the incident?例文帳に追加

個人情報と事件の日付と場所を書いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not give personal information to a person you meet for the first time. 例文帳に追加

初対面の人にむやみに個人情報を教えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately retrieve personal information in a short period of time.例文帳に追加

個人情報の検索を短時間で正確に実施する。 - 特許庁

TIME-REQUIRED PREDICTION SYSTEM, SERVER, PERSONAL DIGITAL ASSISTANCE, TIME-REQUIRED PREDICTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

所要時間予測システム、サーバ、携帯端末、所要時間予測方法およびプログラム - 特許庁

CHANNEL TIME ALLOCATION METHOD IN RADIO PERSONAL AREA NETWORK例文帳に追加

無線個人領域ネットワークにおけるチャネル時間割当て方法 - 特許庁

WAIT TIME NOTIFICATION SYSTEM, SERVER, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND PROGRAM例文帳に追加

待ち時間通知システム、サーバ、携帯情報端末、およびプログラム - 特許庁

PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER INPUT APPARATUS AND METHOD FOR SETTING WAITING TIME例文帳に追加

暗証番号入力装置および待ち時間設定方法 - 特許庁

The next few hours that were scheduled as personal time例文帳に追加

予定ではこれからの数時間は自由時間となっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He won the championship, bettering his personal best (time) by 1.5 seconds. 例文帳に追加

彼は自己最高記録を 1.5 秒上回る記録で優勝した. - 研究社 新和英中辞典

To accurately perform personal authentication and also suppress a time required for the personal authentication.例文帳に追加

精度よく個人認証を行うとともに、個人認証に要する時間を抑えることができるようにする。 - 特許庁

After the lapse of a predetermined time, power is supplied to the personal computer 1 (S104), and the personal computer 1 is started.例文帳に追加

所定時間後にパソコン１に電源が投入され（Ｓ１０４）、パソコン１の起動処理が行われる。 - 特許庁

INITIAL START TIME SHORTENING METHOD, INSTALLING METHOD, PERSONAL COMPUTER, AND PROGRAM例文帳に追加

初回起動時間短縮方法、インストール方法、パーソナルコンピュータ、プログラム - 特許庁

HANDWRITTEN SIGNATURE PERSONAL AUTHENTICATION SYSTEM WITH TIME SERIES DATA OF CONTACT FORCE例文帳に追加

接触力の時系列データによる手書きサイン個人認証システム - 特許庁

The time recorder transmits time card number information to the client at the time of issuing a time card every month, and the client links the time card number information with the personal information.例文帳に追加

毎月のタイムカード発行時にタイムレコーダからクライアントへタイムカードナンバー情報を発信し、クライアントはタイムカードナンバー情報と個人情報とをリンクさせる。 - 特許庁

At the time of carrying the notebook personal computer, the CCD camera 82 is stored in the notebook personal computer.例文帳に追加

ノート型パーソナルコンピュータの携帯時には、ＣＣＤカメラ８２はノート型パーソナルコンピュータ内に収容されている。 - 特許庁

At the same time, intrinsic expressions such as personal names and locations are obtained out of documents.例文帳に追加

同時に，文書中から人名や場所などの固有表現を得る。 - 特許庁

The right of authorship shall be inalienable personal right and protected without time limits.例文帳に追加

創作者の権利は，不可分の人格権であり無期限に保護される。 - 特許庁

To achieve high-precision personal authentication using time-sequential moving images.例文帳に追加

時系列の動画像を用いて、高精度な個人認証を実現する。 - 特許庁

Then the time series data are read out of this memory card C by a personal computer 6.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ６でメモリカードＣから時系列データを読み込む。 - 特許庁

So, yeah, maybe now's not the best time to indulge a personal vendetta.例文帳に追加

だから ああ 今は適した時期じゃない 個人の復讐に熱中する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time rental computer system has: the time rental personal computer 1; the remaining time display device 2 having a bar code reader 22 and a time display part 20; and a server 3.例文帳に追加

時間貸し用のパソコン１と、バーコードリーダー２２と時間表示部２０を備える残り時間表示装置２と、サーバ３を備えている。 - 特許庁

When the throwing situation of the player whose personal throwing time is to be recorded as a video image, the personal throwing time corresponding to the current time of throwing of the player is acquired; and at a point of time, after the lapse of the personal throwing time acquired from a trial starting point, imaging recording is started.例文帳に追加

そして、パーソナル投擲タイムが記憶された競技者の投擲状況を映像として記録する際に、現時点の競技者の投擲回に対応するパーソナル投擲タイムを取得し、試技開始時点から取得したパーソナル投擲タイムが経過した時点において、撮像記録を開始する。 - 特許庁

A navigation system 8, a portable terminal 10, a personal computer 12, and a notebook personal computer 13 obtains accurate time from the cellular phone.例文帳に追加

ナビゲーションシステム８や、携帯端末10や、パーソナルコンピュータ12や、ノートパソコン13は、携帯電話機から正確な時刻を取得する。 - 特許庁

My beautiful rose... as a personal favor, to me grant my student a moment more... of your valuable time.例文帳に追加

美しいバラよ... お願いがある 私の生徒にもう少し 時間をくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He apparently made a personal collection of poetry called 'Ryozen Uchigiki,' but it does not exist at the present time. 例文帳に追加

「良暹打聞」という私撰集を編んだというが現存していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a notebook personal computer burglary preventing device for making it more difficult to steal a notebook personal computer as compared with the conventional one, and making it possible to confirm the weight of the notebook personal computer based on the feel at the time of lifting the notebook personal computer by hands.例文帳に追加

従来のものより盗難を困難にし、しかもノートパソコンを手で持ち上げてその重さを感触で確かめることができるようにしたノートパソコン盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

An RTC(Real-Time Clock) 35 performs a clock operation and corrects the present time according to time information from the personal computer 1.例文帳に追加

ＲＴＣ３５は、計時動作を行うとともに、パーソナルコンピュータ１からの時刻情報に基づいて、現在時刻を修正する。 - 特許庁

To provide a personal computer which enables an operator to quickly and economically reconfirm the contents of an e-mail received by the personal computer without starting the personal computer every time the operator reconfirms the content.例文帳に追加

パーソナルコンピュータで受信した電子メールの内容を、いちいちパーソナルコンピュータを起動せずに、すばやく、経済的に再確認することのできるパーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁

PERSONAL COMPUTER SYSTEM FOR MAKING ONE PERSONAL COMPUTER ABLE TO PERFORM EDITION BY INTEGRATING SOFTWARE FOR OBTAINING ONE-FOURTH REDUCED SCREEN BY MODEM IN CONNECTING CABLE OF FOUR TIME MONITOR SCREEN AND PERSONAL COMPUTER MAIN BODY例文帳に追加

四倍モニター画面とパソコン本体との接続ケーブル内のモデムで四分の一に縮小画面にするソフトを組み込んで一台のパソコンで編集等を出きるパソコンシステム。 - 特許庁