「PLAY MODE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, even if it is determined that the function of suspension should be canceled, the set value is still high in some cases, and therefore, the player can not give up the possibility that the set value in the slot machine is high if the function of suspension is not made effective after termination of the BB mode, and the player continues the play.例文帳に追加

一方、打ち止め機能が無効になることが決定された場合であっても、スロットマシンの設定が高設定の場合があるので、ＢＢモードの終了後に打ち止め機能が有効にならない場合、遊技者はスロットマシンの設定が高設定であるという可能性を捨てきれることができなくなり、引き続き遊技を行う。 - 特許庁

By supplying information concerning a pachinko game machine, a pachinko slot game machine or a pachinko game parlor that is advantageous to a player when the player's fortune is good to a cellular phone of the player together with the result of fortunetelling through the Internet or the i-mode circuit, the possibility that the good result of fortunetelling and the good result of play are connected with each other increases.例文帳に追加

情報提供サーバからインターネットやｉモード回線を通じて、遊技者の運勢が良い場合に当該遊技者に有利なパチンコ台、パチスロ台又はそれらの店舗の情報を占い結果とともに当該遊技者の携帯電話に配信することにより、遊技者にとって占いの良い結果とプレーの良い結果とが結びつく可能性が高くなる。 - 特許庁

A rehearsal controller 34 and a recorder 33 for rehearsal store voice information and playing information inputted from a microphone in at least a portion of the external RAM 14 according to a rehearsal storage indication made with a rehearsal mode button 4-1 and a recorder button 4-2 and reads out and outputs the stored voice information and playing information according to a rehearsal reproduction indication made with a play button 4-3.例文帳に追加

リハーサルコントローラ３４およびリハーサル用レコーダ３３は、リハーサルモードボタン４−１とレコードボタン４−２によるリハーサル記憶指示に基づき、外部ＲＡＭ１４の少なくとも一部に、マイクより入力された音声情報や演奏情報を記憶させ、プレイボタン４−３によるリハーサル再生指示に基づき、記憶されている音声情報や演奏情報を読み出して出力させる。 - 特許庁

In the conduct of hearing of inter partes cases, the rules of procedure herein contained shall be primarily applied. The Rules of Court, unless inconsistent with these rules, may be applied in suppletory character, provided, however, that the Director or Hearing Officer shall not be bound by the strict technical rules of procedure and evidence therein contained but may adopt, in the absence of any applicable rule herein, such mode of proceedings which is consistent with the requirements of fair play and conducive to the just, speedy and inexpensive disposition of cases, and which will give the Bureau the greatest possibility to focus on the technical grounds or issues before it.例文帳に追加

当事者系事件の聴聞を実施する場合は，本規則に記載する手続規則を第一義的に適用する。本規則と矛盾しない限り，裁判所規則を補足的に適用することができるが，ただし，局長又は聴聞官は，裁判所規則に記載する厳密な技術的手続及び証拠規則に拘束されず，本規則に該当する規則が存在しない場合は，公正な扱いに一致し，かつ，事件の正当，迅速かつ安価な処理に役立ち，局が技術的な理由又は争点に焦点を当てる可能性を最大にするような態様の手続を採用することができる。 - 特許庁

The digital storage medium drive includes: detecting video frame data to be reproduced in the trick play mode and sub-picture data corresponding to the video frame data, from data read by the digital storage medium; decoding the detected video frame data and sub-picture data, respectively; and mixing the decoded video frame data and the decoded sub-picture data and outputting mixed data.例文帳に追加

デジタル保存メディアで読取られたデータでトリック再生モードによって再生されるビデオフレームデータとビデオフレームデータに相応するサブピクチャーデータをそれぞれ検出する段階と、検出されたビデオフレームデータとサブピクチャーデータとをそれぞれデコーディングする段階と、デコーディングされたビデオフレームデータと前記デコーディングされたサブピクチャーデータとを混合し、混合したデータを出力する段階と、を含むデジタル保存メディア駆動器。 - 特許庁