PLAYGROUNDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 162件
To provide an all weather type playground structure in which a drainage is improved extremely, which does not get muddy even in the case of a rainfall, a freezing is further prevented and a play is also enabled in a quantity of rain.例文帳に追加
水捌けが極めて良く、降雨時にも泥濘んだりすることがなく、凍結もより防止され、多少の雨ならプレイも可能な全天候型のグラウンド構造を提供する。 - 特許庁
When the power of the inkjet recording device is turned on, a message "select using environment" and using environments such as "plant", "office" and "playground (indoor) are displayed (S1).例文帳に追加
インクジェット式記録装置の電源が立上ると、ディスプレイに「使用環境を選択して下さい」というメッセージと、「工場」、「オフィス」、「遊園地（屋内）」等の使用環境が表示される（Ｓ１）。 - 特許庁
A plurality of storage pipes are arranged to the intermediate layer 5 or/and lower layer 6 of the playground structure 1, and the structure is constituted so that the intermediate layer 5 or/and the lower layer 6 functions as a storage layer.例文帳に追加
また、本発明のグラウンド構造１の中層５または／および下層６に複数の貯留管が配されて、中層５または／および下層６は貯留層として機能するように構成されている。 - 特許庁
To provide playground apparatus installed in a dry river bed or the like, which is allowed to be switched between a normal use state and an emergency stored state by simple operation and has an installation height settable below a specified dimension.例文帳に追加
平常時における使用状態と、非常時における格納状態とを簡単な操作によって切り替えることができ、設置高さを規定寸法以下に設定できる河川敷等の設置遊具を提供すること。 - 特許庁
"now I know why the Spring would not come here. I will put thatpoor little boy on the top of the tree, and then I will knock down thewall, and my garden shall be the children's playground for ever and ever." 例文帳に追加
「春がなぜここに来ようとしないのか、そのわけが今わかった。 あのかわいそうな小さな男の子を木の上に上げよう、そして壁をたたきこわそう。 そうすればわしの庭は永遠に子どもたちの 遊び場所になるだろう」 - Oscar Wilde『わがままな大男』
The surface paving method of the playground is the method applying an application material mixing a resin and an aggregate on a paved ground, and the aggregate fixes a surface material through an adhesive on the circumference of a centered resiliency core material.例文帳に追加
被舗装地面上に、樹脂と骨材を混合した塗布材を塗布する方法であって、該骨材は中心となる弾性心材の周囲に接着剤を介して表面材を固着したものであることを特徴とする運動場の表面舗装方法。 - 特許庁
A calcium carbonate-based powder composition for a wet line is provided which is agitated with water on the spot and used so that a clear line can be drawn on a playground, turf or other places requiring a line or display without generating dust in lining.例文帳に追加
ライン作成時に粉塵の発生が無く、運動場、芝生、その他ラインや表示の必要な場所に対して、鮮明なラインを引けるよう、現場で水と粉末を攪拌して使用する、湿式ライン用炭酸カルシウム系粉末組成物を提供する - 特許庁
The playground equipment diagnostic device 4 is configured so as to conduct a frequency analysis of the electric signal, diagnose the state of the fixed post 51 and beam 52 by comparing the measured data thus obtained with a standard data 42B prepared beforehand and output the diagnostic result.例文帳に追加
遊具診断装置４は、電気信号の周波数分析を行い、これにより得られた計測データと、あらかじめ用意された基準データ４２Ｂとを対比して固定柱５１および梁５２などの状態を診断し、その診断結果を出力するようになっている。 - 特許庁
To provide a waterproof material for soil pavement and the paving method of a soil paving surface, which have a weeding effect and a dustproof effect, resist usage as a playground and a sidewalk, can prevent even the generation of a muddy state and a frost damage and are used for forming the soil paving surface at a low cost.例文帳に追加
防草効果および防塵効果があり、かつグラウンドや歩道としての使用に耐え、さらに泥濘化や凍害の発生をも防止できる土舗装面を低コストで形成するための土舗装用防水材および土舗装面の舗装方法を提供する。 - 特許庁
To provide an evacuation carrier for infants which is capable of quickly carrying several persons at one time while lessening unease, when disaster such as an earthquake occurs or in case of emergency such as a fire, although this evacuation carrier is usually playground apparatus used in child care for infants and familiar to them.例文帳に追加
常時乳幼児保育の中で活用され馴染みのある遊具が、地震などの天災の発生時や火災などの緊急時に避難運搬用具として一度に数人を速やかに且つ不安を軽減させて運搬する乳幼児の避難運搬用具の提供。 - 特許庁
The vibration generating device 2 vibrates a fixed post 51 and beam 52 in the playground equipment 5 having the fixed post 51 and beam 52, and the vibration detecting device 3 is configured so as to output an electric signal in accordance with the vibration of the fixed pole 51 and beam 52.例文帳に追加
振動発生装置２は、固定柱５１および梁５２などを備えた遊具５における固定柱５１および梁５２などに振動を与え、振動検知装置３は、固定柱５１および梁５２などの振動に応じた電気信号を出力するようになっている。 - 特許庁
Kyoto Gyoen is a relaxing place for citizens with abundant trees, together with facilities related to the Imperial Household Agency and Imperial Guard such as the Kyoto Imperial Palace, Sento Imperial Palace, Kyoto Omiya Imperial Palace, Kyoto Office of the Imperial Household Agency and Kyoto Guard Station of the Imperial Guard Headquarters, several remains of residences of the nobility such as Shusui-Tei which used to be Kujo House, Kyoto Gyoen National Garden Office, Ministry of the Environment which manages the garden, and athletic facilities such as a playground and tennis court. 例文帳に追加
たくさんの木々が生い茂る公園内には、京都御所、仙洞御所、京都大宮御所、宮内庁京都事務所、皇宮警察本部京都護衛署などの宮内庁・皇宮警察関連の施設をはじめ、九条邸の拾翠亭などの数少ない公家屋敷の遺構、公園の管理を行う環境省京都御苑管理事務所のほか、グラウンドやテニスもあり、市民の憩いの場になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE SELFISH GIANT” 邦題：『わがままな大男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
