「PLAYGROUND」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Children are to the playground what leaves are to the forest. 例文帳に追加

子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。 - Tanaka Corpus

Tom, Mary and John were playing tag on the playground.例文帳に追加

トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。 - Tatoeba例文

They found it exciting to play baseball on the playground.例文帳に追加

彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。 - Tatoeba例文

Children are to the playground what leaves are to the forest.例文帳に追加

子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。 - Tatoeba例文

The children of this kindergarten have considered it an initimately close piece of playground equipment for many years, right?例文帳に追加

この園の子供達が 長年 親しんで来た遊具ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Newton haven was our hometown. our playground, our universe.例文帳に追加

ニュートン・ヘイブンは生まれたところで 遊び場であり俺達の宇宙だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The machine just told me to come to this playground and follow your plan.例文帳に追加

マシンはこの遊び場に 来るよう私に言った あなたの計画に従う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us, the world of fiction is a playground that's just as important as reality.例文帳に追加

うちらにとって 虚構の世界は現実と同じぐらい大切な遊び場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

School being over, there were only a small number of pupils in the playground. 例文帳に追加

放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。 - Tanaka Corpus

School being over, there were only a small number of pupils in the playground.例文帳に追加

放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。 - Tatoeba例文

Kyoto City Nishi Kyogoku General Playground, Track, Field and Ball Park 例文帳に追加

京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the playground structure 1, fiber bodies 3 formed by disintegrating bark are used as a surface layer material constituting the surface layer 2 of the playground.例文帳に追加

本発明のグラウンド構造１は、グラウンドの表層２を構成する表層材として、樹皮を解して形成した繊維体３が使用されている。 - 特許庁

If you play nice on the playground, then after you will have the ice creams, yes?例文帳に追加

あなたが遊び場でいい子にしてるなら 後でアイスクリームを 食べましょう いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He waits in the school playground for all the children to gather.例文帳に追加

荷車にお菓子と玩具を積んで 彼は学校の広場で待つ 子供達が集まると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a playground apparatus that is made by combining steel pipes, called jungle gym 例文帳に追加

ジャングルジムという,子どもが登って遊ぶために鉄パイプを組み立てて作った遊具 - EDR日英対訳辞書

From that day, a large, spiral slide in a nearby playground becomes Hiroshi’s home. 例文帳に追加

その日から，近くの遊び場にある大きな渦巻き形の滑り台が裕の家となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the value of a photographs taken by a visitor as a souvenir inside a playground facility.例文帳に追加

遊戯施設内で入場者が撮影する写真の記念品としての価値を高める。 - 特許庁

I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. 例文帳に追加

私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 - Tanaka Corpus

I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.例文帳に追加

私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 - Tatoeba例文

The graveyard of Kangyoin was excavated in 1952 when the playground of Shiba Gakuen was extended. 例文帳に追加

観行院の墓所は昭和27年（1952年）、芝学園運動場拡張工事の際に発掘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And any little dog who happens to wander on to the playground will not be chased away but will be welcomed with open arms.例文帳に追加

そして校庭に迷い込んだ 子犬がいても― 追い出しません むしろ歓迎するつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The right for our sons and daughters to go to school without fear of molestation by a bloodthirsty predator in the playground or in the classroom.例文帳に追加

ヴァンパイアに 襲われる心配をせずに 子供たちが安心して 学校に通う権利です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You seem to have mistaken the broom closet for the playground... where you used to expose yourself to innocent little boys and girls.例文帳に追加

遊び場と間違えたようだね かつて君が罪のない少年少女に 自分を露出させた場所と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kemari was played inside a playground enclosed by motoki (elementary trees) standing at the four corners. 例文帳に追加

蹴鞠は、懸（かかり）または鞠壺（まりつぼ）と呼ばれる、四隅を元木（鞠を蹴り上げる高さの基準となる木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a static eliminator material for a playground equipment easily detachable from a playground equipment with a slide made of synthetic resin, capable of suitably eliminating static electricity charged on a human body when sliding down on a slide.例文帳に追加

合成樹脂で形成された滑降路を有する遊具に着脱容易で、当該滑降路を滑り降りる際に人体に帯電する静電気を適切に除去可能な遊具用静電気除去部材を提供する。 - 特許庁

In Tomakomai, there has been more snow than usual this winter, so the playground of Tomakomai High School is covered with snow. 例文帳に追加

苫小牧では，今年の冬はいつもより雪が多く，苫小牧高校のグラウンドは雪で覆(おお)われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The facility, however, was removed when the Kyoto City playground was completely renovated in 1982 for the National Sports Festival in Kyoto. 例文帳に追加

しかし、京都国体開催を機に1982年から開始された京都市運動場の全面改修で撤去される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One or a plurality of vibration generating devices 2 and a vibration detecting device 3, and a playground equipment diagnostic device 4 are provided.例文帳に追加

１または複数の振動発生装置２および振動検知装置３と、遊具診断装置４とを備える。 - 特許庁

At Odai Park in Higashiura Town, Aichi Prefecture, you will find wooden playground equipment made for elderly people. 例文帳に追加

愛知県東(ひがし)浦(うら)町(ちょう)にある於(お)大(だい)公園では，高齢者のために作られた木製遊具が見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide the surface paving method of a playground hardly producing cracks, having proper resiliency and having porosity.例文帳に追加

クラックが入りにくく、適度な弾性がある上に通水性を持った運動場の表面舗装方法を提供する。 - 特許庁

A touch plate imitating a plurality of keyboards is supported at the center part movably in a certain range like a see-saw of playground equipment.例文帳に追加

複数の鍵盤を模擬したタッチ板を遊具のシーソーのように中央部で支え、ある範囲で回動可能とする。 - 特許庁

The Kyoto Aquarena was opened as a swimming pool at the Kyoto City's playground (later known as the Kyoto City Nishikyogoku Comprehensive Sports Park) in 1944. 例文帳に追加

1944年に京都市運動場（のちの京都市西京極総合運動公園）の水泳場として開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until 1997, the club had been using Kyocera Yokaichi general playground located in Higashiomi City (at that time, Yokaichi City), Shiga Prefecture as a training ground. 例文帳に追加

1997年までは滋賀県東近江市（当時は八日市市）にある京セラ八日市総合グラウンドを練習場としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The building and parking space of main building was used as the schoolhouse, gym and playground of Sonobe Elementary School in Sonobe town until 1998. 例文帳に追加

※本庁の庁舎・駐車場は平成10年までは園部町立園部小学校校舎・体育館・運動場だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The granular reproduced field soil 4 in which strength is increased is returned to the reproduction region 2 of the outdoor playground 1 and rolled.例文帳に追加

この強度を向上させた粒状の再生現場土４を、屋外グランド１の再生領域２に戻して転圧する。 - 特許庁

A photograph-providing system 10 comprises an order-receiving server 12 and a plurality of printers 13, and is installed in the premise of the playground facility, such as amusement park.例文帳に追加

写真提供システム１０は、注文受け付けサーバー１２と、複数のプリンタ１３とからなり、遊園地などの遊戯施設内に設置される。 - 特許庁

To provide a playground in water and shoes for exercise used for the same which make exercise in water easy and more effective.例文帳に追加

本発明は水中での運動をし易く、より効果的にするための水中運動場及びこれに使用する運動用の靴に関する。 - 特許庁

The artificial turf is laid on a playground according to a conventional technique, and the line forming artificial turf 1 is substituted for the artificial turf white line 6 and embedded in the playground by simple work, to thereby provide lines for the artificial turf playground, which are good in visibility.例文帳に追加

ラインが見難いことを，考えられるあらゆる方法で検討したが，人工芝２と同一規格の人工芝白ライン６をライン用人工芝１に入れ替えることで、ラインの精度を保ち、耐久性・美観に優れたラインを可能にする．従来の施工技術を踏襲して人工芝の敷設施工を実施し，ライン用人工芝１を人工芝白ライン６と入れ替え埋め込む容易な施工作業でとでよく見える人工芝運動場用ラインを提供することができる． - 特許庁

To provide a foldable three-dimensional block made of a flexible sheet, having a prescribed strength as a three-dimensional body, and usable as an art object or playground apparatus.例文帳に追加

可撓性シートからなり、折り畳み可能で、立体にしたときに所定の強度を有し、オブジェや遊具に利用可能な、立体構造のブロックを提供する。 - 特許庁

Game machine power transformers 10 are arranged one by one to a plurality of game machines within a game machine playground or the like.例文帳に追加

遊技場等に設けられた遊技機配列領域内に配設された複数の遊技機に対して、遊技機電源トランス１０が１台ずつ配設される。 - 特許庁

In the Tang Dynasty, the rules became comprehensive, that the goal was put on a net between both teams, and became a single structure at the center of the playground. 例文帳に追加

唐代にはルールは多様化し、球門は両チームの間の網の上に設けられたり競技場の真ん中に一個設けられるなどの形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residence of Danzaemon was located by the Sanya-bori Moat, between two bridges, Mitani-bashi Bridge and Imado-bashi Bridge, roughly where the playground of Tokyo Metropolitan Taito Commercial High School is located today. 例文帳に追加

弾左衛門屋敷は山谷堀の今戸橋と三谷橋の間にあり、現在の東京都立台東商業高等学校の運動場あたりに相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the time when people had started owning their own cars, and the village had to use the playground of a local junior high school to compensate for the lack of parking. 例文帳に追加

ちょうど自家用車が普及し始めた時代であり、駐車場不足により中学校の校庭を駐車場に開放せざるを得ない状況であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a house having an open ceiling for enabling pets such as cats to freely use a beam and a corridor arranged in the open ceiling space as a playground.例文帳に追加

本発明は吹抜空間に設けられた梁や回廊を猫などのペットが遊び場として自由に使用することが出来る吹抜空間を有する住宅を目的とする。 - 特許庁

To provide an outdoor playground excellent in construction efficiency in the open, excellent in durability in the case it is used, capable of being used for a skate board play, dabbling or the like and safely playing without any anxiety.例文帳に追加

屋外での施工性に優れ、使用時の耐久性に優れ、スケートボード遊び、水遊びなどに使用し、安全で安心して遊ぶことができる屋外遊び場を提供する。 - 特許庁