「POURING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

And that's when the emails started pouring in例文帳に追加

それから eメールが届き始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's when the emails started pouring in例文帳に追加

それから Eメールが届き始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of these words keep pouring out like rain例文帳に追加

♫ 雨のように降り注いでくる言葉 ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of pouring perfume on an image of Buddha 例文帳に追加

仏像に香水を注ぎかけること - EDR日英対訳辞書

the action of pouring hot tea over steamed rice 例文帳に追加

飯の上に熱いお茶をかけること - EDR日英対訳辞書

Lately, it starts suddenly pouring with rain here. 例文帳に追加

ここ最近、突然激しい雨が降る。 - Weblio Email例文集

Thick smoke was pouring out of the erupting volcano.例文帳に追加

濃い煙が火山からモクモク出ていた - Eゲイト英和辞典

PLANTER OR FLOWERPOT HAVING WATER-POURING PORT例文帳に追加

注水口付きプランター及び植木鉢 - 特許庁

AUXILIARY TOOL FOR FUNNEL USED FOR POURING LIQUID例文帳に追加

液体注水用漏斗の補助用具 - 特許庁

COSMETIC COMPACT CONTAINER EQUIPPED WITH DEVICE FOR POURING LIQUID例文帳に追加

液体注出具を具えたコンパクト容器 - 特許庁

POURING NOZZLE, AND CONTINUOUS CASTING DEVICE例文帳に追加

注湯用ノズルおよび連続鋳造装置 - 特許庁

STRUCTURAL MEMBER FORMED BY HOLLOW POURING例文帳に追加

中空流込み成形された構成部材 - 特許庁

POURING PORT STRUCTURE OF PAPER CONTAINER FOR LIQUID例文帳に追加

液体用紙容器の注ぎ口部構造 - 特許庁

POURING TROUGH DEVICE FOR CENTRIFUGAL CASTING EQUIPMENT例文帳に追加

遠心鋳造設備の注湯トラフ装置 - 特許庁

It's still pouring with rain here. 例文帳に追加

こちらでは強い雨が降り続いています。 - Weblio Email例文集

MANUFACTURING DEVICE OF VESSEL WITH POURING OPENING例文帳に追加

注出口を有する容器の製造装置 - 特許庁

the pouring forth of a fluid 例文帳に追加

流動体が前にどんどん流れること - 日本語WordNet

If that pouring rain falls onto my cheeks.例文帳に追加

♬ 降り注ぐ雨が 私の頬に落ちれば ♬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prepared by pouring Blue Hawaii syrup, sweetened condensed milk 例文帳に追加

ブルーハワイと加糖練乳をかけたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sweat was pouring from his brow. 例文帳に追加

彼の額から汗がどっと流れ出ていた。 - Tanaka Corpus

Sweat was pouring from his brow.例文帳に追加

彼の額から汗がどっと流れ出ていた。 - Tatoeba例文

LIQUID PREPARATION POURING CONTAINER AND LIQUID PREPARATION PRODUCT例文帳に追加

液剤注出容器および液剤製品 - 特許庁

POURING CONTAINER FOR LIQUID OR PASTE例文帳に追加

液状又は練状物の吐出し容器 - 特許庁

DEVICE FOR POURING MILK IN PAPER BOX INTO CONTAINER例文帳に追加

紙箱牛乳を容器に移す装置 - 特許庁

SUPPORTING STRUCTURE FOR STEEL FORM FOR POURING CONCRETE例文帳に追加

コンクリート打設用鋼製型枠の支持構造 - 特許庁

Water pouring is performed through a water pouring nozzle 31 from the charge port 12 into casing 11.例文帳に追加

給水ノズル３１によって、投入口１２からケーシング１１内に給水を行う。 - 特許庁

TOOL FOR PREVENTING PULSATION OF POURING WATER FOR PET BOTTLE例文帳に追加

ペットボトル用注ぎ水の脈動防止具 - 特許庁

The pouring pipe has a function for pouring compressed air into the operation body 2.例文帳に追加

注入管は、圧縮空気を作動体２に注入するための機能を有している。 - 特許庁

BUFFER AND WORKING FLUID POURING JIG例文帳に追加

緩衝器および作動流体注入治具 - 特許庁

POURING APPARATUS HAVING LIQUID DROPPING-PREVENTING FUNCTION例文帳に追加

液垂れ防止機能を備えた注出装置 - 特許庁

To provide a liquid pouring container capable of pouring a definite amount of a content by one hand.例文帳に追加

片手で内容物を一定量注出しうる液体注出容器を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR SEPARATING POURING PORT OF LID SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

蓋給送システムの注ぎ口分離装置 - 特許庁

SEWAGE DISINFECTANT POURING AMOUNT CONTROLLING APPARATUS例文帳に追加

下水消毒剤注入量制御装置 - 特許庁

COVER CLOSING TOOL HAVING DEVICE FOR MEASURING/POURING例文帳に追加

計量・注出用装置を有する閉蓋具 - 特許庁

NOZZLE FOR POURING MOLTEN METAL AND ITS SETTING STRUCTURE AND METHOD FOR POURING MOLTEN METAL例文帳に追加

溶融金属注湯ノズル及びその設置構造並びに溶融金属の注湯方法 - 特許庁

people were pouring out of the theater 例文帳に追加

人々が、劇場からどっと出てきていた - 日本語WordNet

LID CLOSING TOOL HAVING MEASURING AND POURING DEVICE例文帳に追加

計量・注出用装置を有する閉蓋具 - 特許庁

(5) The sealing plate 36 has the pouring part 61 for pouring the adhesive in a part.例文帳に追加

（５）接着剤を注入するための注入部６１を一部に有するシーリングプレート３６。 - 特許庁

Thousands of new refugees are pouring in each day.例文帳に追加

新しい難民が日に日に 増えていくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beads of sweat pouring down the surgeon's face.例文帳に追加

外科医の額からは汗が噴き出している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Smoke pouring from the engine of that mclaren!例文帳に追加

マクラーレンのエンジンが 煙を吹いてしまった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is eaten after pouring various syrups and condensed milk. 例文帳に追加

各種シロップと練乳をかけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, tokkuri is used for pouring sake. 例文帳に追加

今でも酒を注ぐのに用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dense smoke was rising [pouring up] from the roof. 例文帳に追加

屋根からもうもうと煙が上がっていた. - 研究社 新和英中辞典

an act of pouring sake into a cup that is sitting on a table 例文帳に追加

置いたままの杯に酒を注ぐこと - EDR日英対訳辞書