PartYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18867件
He took the leadership of the party.例文帳に追加
彼は党の主導権を握った - Eゲイト英和辞典
His sympathies lie with the Democratic Party.例文帳に追加
彼は民主党を支持している - Eゲイト英和辞典
The party is divided against itself 例文帳に追加
あの政党には仲間割れがある - 斎藤和英大辞典
A party without female charms has a touch of brutality. 例文帳に追加
男ばかりだと殺風景だ - 斎藤和英大辞典
I manage to stand clear of party politics. 例文帳に追加
僕は政党には関係しない - 斎藤和英大辞典
7. Legal capacity of the party, etc. 例文帳に追加
(7)当事者の行為能力等 - 経済産業省
The party has begun. 例文帳に追加
パーティーはすでに始まっているのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
I'm planning to go to a party.例文帳に追加
私はパーティーに行く予定である。 - Weblio Email例文集
the term “Requested Party” means the Contracting Party requested to provide information; 例文帳に追加
「被要請者」とは、情報の提供を要請された締約者をいう。 - 財務省
(l) the term "Requested Party" means the Contracting Party requested to provide information;例文帳に追加
(l)「被要請者」とは、情報の提供を要請された締約者をいう。 - 財務省
(n) the term "Requested Party" means the Contracting Party requested to provide information; 例文帳に追加
(n)「被要請国」とは、情報の提供を要請された締約国をいう。 - 財務省
(i) Any party who has violated the following provisions: 例文帳に追加
一 次の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DECORATION FOR WEDDING CEREMONY AND PARTY例文帳に追加
結婚式・パーティー用の装飾品 - 特許庁
GENRE-SORTED CONVERSATION PARTY SELECTION SYSTEM例文帳に追加
ジャンル別会話相手選択方式 - 特許庁
a party of people to search for someone 例文帳に追加
人を捜索する人々のグループ - 日本語WordNet
a member of political party in Great Britain that has been known as the Conservative Party since 1832 例文帳に追加
1832年以来保守党として知られている英国の政党のメンバー - 日本語WordNet
KONO didn't joined the former Liberal Party line, Kensei-to Party which he used to belong, but joined Kensei honto (true Constitutional Party) which was led by former Progressive Party line by Shigenobu OKUMA. 例文帳に追加
河野は古巣の旧自由党系憲政党ではなく、大隈重信ら旧改進党系の憲政本党結成に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April 1882, when the Constitutional Progressive Party was established, he joined it with a party of Omeisha. 例文帳に追加
1882年4月、立憲改進党結成、嚶鳴社一派を率いて参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Order for Party Himself/Herself to Appear 例文帳に追加
当事者本人の出頭命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The three parties here are the Social Democratic Party, the People's New Party, and the Democratic Party, in which case Secretary General Ozawa was also contacted, seeing as the Democratic Party has no policy chief. 例文帳に追加
その「3党」というのは、社民党、国民新党も、民主党は政調会長がいないですから小沢幹事長にも連絡をしたと。 - 金融庁
Welcome to the christmas party classroom!例文帳に追加
クリスマスパーティーの会場へようこそ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is this party in the middle of nowhere?例文帳に追加
パーティーが? こんな辺ぴな所で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you ever had a birthday party?例文帳に追加
誕生日パーティーは したことある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did you get the invitation to my party?例文帳に追加
どこでパーティーの招待状を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before the entertainment portion of our party.例文帳に追加
パーティの余興が始まる前にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|







Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)