「Party government」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the political party in charge of a government 例文帳に追加

政権を担当する政党 - EDR日英対訳辞書

The Komei Party made advances to the Shinsei [New Life] Party with a view to forming a coalition government. 例文帳に追加

公明党は連立政権樹立のため新生党に秋波を送った. - 研究社 新和英中辞典

The party succeeded in taking the reins of government from the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

同党は自民党から政権を奪取することに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The policy of the government was criticized by the opposition party. 例文帳に追加

政府の政策は野党から非難された. - 研究社 新英和中辞典

The Government party has a 38‐seat edge over the Opposition. 例文帳に追加

与党は野党を 38 議席上回っている. - 研究社 新英和中辞典

The government party will go on the defensive in the next election. 例文帳に追加

次の選挙では与党は受けに回るだろう. - 研究社 新和英中辞典

The opposition party did not slacken its attack on the government. 例文帳に追加

野党は政府への攻撃の手をゆるめなかった. - 研究社 新和英中辞典

He acts as a mediator between the Government party and the Opposition. 例文帳に追加

彼は与党と野党の橋渡し役だ. - 研究社 新和英中辞典

The election gave the party a role in the government.例文帳に追加

選挙の結果その党は政権の一角を占めた。 - Tatoeba例文

The policy of the government was criticized by the opposition party.例文帳に追加

政府の政策は野党から非難された。 - Tatoeba例文

a public declaration of intentions (as issued by a political party or government) 例文帳に追加

意思の公開宣言（政党や政府によって発せられる） - 日本語WordNet

a political party that actively advocates a communist form of government 例文帳に追加

積極的に共産主義の政治形態を支持する政党 - 日本語WordNet

a government in which one political party holds political powers 例文帳に追加

1政党が単独で政権を担当する形の政府 - EDR日英対訳辞書

The election gave the party a role in the government. 例文帳に追加

選挙の結果その党は政権の一角を占めた。 - Tanaka Corpus

The policy of the government was criticized by the opposition party. 例文帳に追加

政府の政策は野党から非難された。 - Tanaka Corpus

Minobe's theory gave a theoretical foundation to the party government. 例文帳に追加

美濃部の説は政党政治に理論的基礎を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking this opportunity, the government began in earnest discarding the sonjo party. 例文帳に追加

これを機に政府による尊攘派切り捨てが本格化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this affair, the party government in Japan was weakening. 例文帳に追加

この事件以降、日本の政党政治は弱体化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distrust of the government and the Diet is growing, not only among the public but also within the Liberal Democratic Party (LDP). 例文帳に追加

３月にも同様のことが起こっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Democratic Party has taken control of the U.S. government for the first time in eight years. 例文帳に追加

民主党は８年ぶりに米国の政権を握る。 - 浜島書店 Catch a Wave

He attempted to merge the Liberal Party with the Constitutional Progressive Party to realize 'kanmin chowa' (harmony of the government and the people) as well as constitutional and party government. 例文帳に追加

官民調和・立憲政党政治の確立を目的として自由党の立憲改進党との大同団結を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the 1955-system by Liberal Democratic Party and Socialist Party of Japan collapsed and a coalition government, not including Liberal Democratic Party and Communist Party, was realized. 例文帳に追加

その結果、自社両党による55年体制が崩壊し、非自民・非共産連立政権が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.例文帳に追加

安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。 - Tatoeba例文

The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government. 例文帳に追加

安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。 - Tanaka Corpus

In 1900, with the establishment of the Rikken Seiyukai (the Friends of Constitutional Government Party; a political party organized by Hirobumi ITO), Itagaki retired from politics. 例文帳に追加

明治33年（1900年）、立憲政友会の創立とともに政界を引退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Enlightenment Party planed to use the support of the Japanese minister to overthrow the government led by Serving the Great Party. 例文帳に追加

開化派は日本公使の支援を利用して事大派政権打倒を計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of the Kinno-to party who were deeply dissatisfied with the Meiji Government formed the Keishin-to party. 例文帳に追加

勤皇党のうち、明治政府への強い不満を抱く構成員により、敬神党が結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this cabinet was ridiculed by Minto (political parties such as Liberal Party, Progressive Party and so on which conflicted with a han-dominated government when imperial Diet was inaugurated) such as "Power broke cabinet" and "Second-rate cabinet". 例文帳に追加

このため、民党からは「黒幕内閣」「二流内閣」と揶揄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Viewed from the officials' side, it was a 'same-day ban,' considering the government outlawed the party on the same day as they received the party's notification of establishment. 例文帳に追加

官憲側から見れば、届出を受理した当日に禁止したのであるから「即日禁止」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.例文帳に追加

国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。 - Tatoeba例文

The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell. 例文帳に追加

国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。 - Tanaka Corpus

Inoue was conservative, and he was committed to the establishment of a centralized government, strongly opposing the party government. 例文帳に追加

井上は保守的で中央集権国家の確立に尽力して政党政治に強く反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This aroused antipathy of Minto (political parties such as Liberal Party, Progressive Party and so on which conflicted with a han-dominated government when imperial Diet was inaugurated) which have been followed Movement for Liberty and People's Right and insisted on "Public's burden reduction/Government cost-cutting". 例文帳に追加

これが、かつての自由民権運動の流れを汲む民党の反感を買って「民力休養・政費節減」を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was mainly for this reason that the Liberal Party government was overthrown [was thrown out of office]. 例文帳に追加

自由党政権が覆ったのは主としてこの理由による. - 研究社 新和英中辞典

The Government party failed to command a majority in the House of Councilors. 例文帳に追加

与党は参議院で過半数を制することができなかった. - 研究社 新和英中辞典

The Government party are trying to make a deal with the Opposition over the proposed bill. 例文帳に追加

その法案をめぐって, 与党は野党と取り引きをしようとしている. - 研究社 新和英中辞典

a member of the House of Commons who is a minister in the government or who holds an official position in an opposition party 例文帳に追加

政府で大臣であり、野党で公職にある下院のメンバー - 日本語WordNet

the guerrillas led by the communist party in China during the period of the National Government 例文帳に追加

中国の国民政府時代に共産党が指導したゲリラ - EDR日英対訳辞書

a party opposing the government in Chile named the {Manuel Rodriguez Patriotic Front} 例文帳に追加

マヌエルロドリゲス愛国戦線という,チリの反政府軍事組織 - EDR日英対訳辞書

(of the two-party system) the condition of results of a precident government being lessened in change of power 例文帳に追加

二大政党制で,政権交代時に前政権の成果が減らされること - EDR日英対訳辞書

an organization that reconciles differences of opinion between the government and the ruling party 例文帳に追加

推進本部という,政府と与党の間の意見調整を行う機関 - EDR日英対訳辞書

(a) Business transacted by the local government with its residents as the other Party; 例文帳に追加

イ　地方公共団体がその住民を相手方として行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) No party other than the Government may contribute capital to the JLSC. 例文帳に追加

７　政府等以外の者は、支援センターに出資することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On January 12, 1874, Itagaki and others established the Aikokukoto Party and began an anti-government movement. 例文帳に追加

1874年1月12日、板垣らは愛国公党を結成し、反政府運動を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Philippines is not a contracting party to the WTO Agreement on Government Procurement, Chapter 11 of the Japan-Philippines EPA addresses government procurement with a view to expanding the government procurement market.例文帳に追加

フィリピンはWTO政府調達協定非締約国であるため、政府調達市場の拡大を期待し、第11章に政府調達を規定した。 - 経済産業省