「Patented」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) acts done only for experimental purposes relating to a patented invention; or例文帳に追加

(c) 特許発明に関する実験目的のみで実行された行為 - 特許庁

(6) The exploitation of a patented invention which is authorised by the Minister under Subsection (1) shall -例文帳に追加

(6) (1)に基づいて大臣の許可を受けた特許発明の実施は， - 特許庁

(1) The right to use a patented invention under section 55 of this Act--例文帳に追加

(1) 第55条に基づく特許発明を実施する権利は，次のとおりである。 - 特許庁

e) use of the subject-matter of the patented invention for exclusively on-commercial experimental purposes;例文帳に追加

(e) 専ら非商業的実験の目的での特許発明の主題の使用 - 特許庁

a) if the product obtained by the patented process is new;例文帳に追加

(a) 特許方法によって取得される物が新規のものであること - 特許庁

(b) acts carried out for experimental purposes related to the subject matter of the patented invention;例文帳に追加

(b) 特許発明の主題に関して，試験の目的で行われる行為 - 特許庁

(b) the profits earned by the latter party from working the patented invention;例文帳に追加

(b) 特許権を侵害する者が発明を実施することから得た利益 - 特許庁

(a) failure or insufficiency of working of the patented invention;例文帳に追加

(a) 特許発明の実施を怠るか又は実施が不十分である事態 - 特許庁

the use of the patented invention solely for the purposes of scientific research & experimentation; 例文帳に追加

試験又は研究のためにのみ行う特許発明の使用。 - 特許庁

For the purposes of this Act, "exploitation" of a patented invention means any of the following acts: 例文帳に追加

本法の適用上、特許発明の「実施」とは次の行為を意味する。 - 特許庁

a process or a product directly obtained by a patented process. 例文帳に追加

特許された方法又はその方法により直接得られた製品 - 特許庁

any person who commits fraud by imitating a patented utility model; 例文帳に追加

特許された実用新案を模倣することにより詐欺を行った者 - 特許庁

(ii) a service that was formerly provided as a patented process; the court may decide not to make an order under subregulation (2).例文帳に追加

(ii) 以前に特許方法として提供されていたサービス - 特許庁

HIGH STRENGTH DIRECTLY PATENTED WIRE ROD AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

高強度直接パテンティング線材およびその製造方法 - 特許庁

No compensation is payable in respect of any failure to secure contracts to supply the patented product or, as the case may be, to perform the patented process or supply a thing made by means of the patented process, otherwise than for Government use. 例文帳に追加

政府使用以外の理由で，特許製品を供給するための，又は場合により，特許方法を実施するための，若しくは特許方法により製造する物を供給するための契約を得られない場合は，補償は支払われない。 - 特許庁

"patented product" means a product which is a patented invention or, in relation to a patented process, a product obtained directly by means of9the process or to which the process has been applied;例文帳に追加

「特許製品」とは，特許発明である製品，又は特許方法に関しては，当該方法により直接に得られた製品若しくは当該方法が適用された製品をいう。 - 特許庁

"Working of a Patented Invention" means the manufacture of a patented article or the application of a patented process, by an effective and serious establishment existing within Ethiopia. 例文帳に追加

「特許発明の実施」とは、エチオピア国内に存在する有力で大きな施設が、特許された物の製造又は特許された方法の使用を行うこと意味する。 - 特許庁

For the purpose of this section a person who sells a product having stamped, engraved or impressed thereon, or otherwise applied thereto, the word “patent” or “patented,” or any word expressing or implying that the product is patented, shall be deemed to represent that the product is patented. 例文帳に追加

本条の適用上，「特許」若しくは「特許を付与された」の語又は製品に特許を付与された旨を表示し又は意味する何らかの語を押印し，刻印し若しくは印刷し又は他の方法で利用した製品を販売する者は，当該製品に特許が付与されたことを表示するものとみなす。 - 特許庁

(2) For the purposes of subsection (1), a person who for value disposes of an article having stamped, engraved or impressed on it or otherwise applied to it the word "patent" or "patented" or anything expressing or implying that the article is a patented product, shall be taken to represent that the article is a patented product.例文帳に追加

(2) (1)の適用上，「特許」若しくは「特許された」の語，又は特許製品であることを明示若しくは黙示する字句を押印，刻印若しくは銘記又は他の方法により印した物品を対価を得て処分する者は，当該物品が特許製品であることを表示していると解する。 - 特許庁

United States inventor who patented the first practical adding machine (1855-1898) 例文帳に追加

米国の発明者で、最初の実用的な加算器の特許を取得した（1855年−1898年） - 日本語WordNet

United States portrait painter who patented the telegraph and developed the Morse code (1791-1872) 例文帳に追加

米国の似顔絵画家で、電報の特許を取り、モールス符号を開発した（1791年−1872年） - 日本語WordNet

Bencher's read-backwards oscillating sort technique was patented by IBM several years later. 例文帳に追加

ベンチャーの後ろ読み振動整列法の技術は数年後にIBMの特許となった。 - コンピューター用語辞典

IEEE "WirelessMAN" Standard 802.16a incorporates Wi-LAN's patented W-OFDM (Wide-band Orthogonal Frequency Division Multiplexing) technology. 例文帳に追加

IEEEの「無線MAN」規格802.16aは、Wi-LAN社の特許技術W-OFDM（広帯域直交周波数分割多重）を取り入れている。 - コンピューター用語辞典

i) University, etc. Researcher who is an inventor of the patented invention (limited to employee invention 例文帳に追加

一　その発明（職務発明に限る。）の発明者である大学等研究者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 187 A patentee, exclusive licensee or non-exclusive licensee shall make efforts to place a mark (hereinafter referred to as a "mark of patent") as provided by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, on the patented product, product produced by the patented process (hereinafter referred to as a "patented product"), or package thereof, indicating that the product or process is patented. 例文帳に追加

第百八十七条　特許権者、専用実施権者又は通常実施権者は、経済産業省令で定めるところにより、物の特許発明におけるその物若しくは物を生産する方法の特許発明におけるその方法により生産した物（以下「特許に係る物」という。）又はその物の包装にその物又は方法の発明が特許に係る旨の表示（以下「特許表示」という。）を附するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Commissioner shall notify the patentee of any use of the patented invention that is authorized under this section. 例文帳に追加

本条に従って許可された使用につき，長官は特許権者に通知しなければならない。 - 特許庁

The exploitation of a patented invention in the field of semi-conductor technology shall only be authorized for public non-commercial use. 例文帳に追加

半導体技術分野における特許発明の実施は，公共の非営利的使用に限り認可される。 - 特許庁

the amount of the patented pharmaceutical product to be made and sold for export under the export compulsory licence 例文帳に追加

輸出強制ライセンスに基づいて輸出用に製造され，かつ，販売される医薬品の量 - 特許庁

the name of the eligible importing member to which the patented pharmaceutical product is to be exported under the export compulsory licence 例文帳に追加

輸出強制ライセンスに基づく医薬品の輸出先である適格輸入加盟国の名称 - 特許庁

the acts authorized to be done in relation to the patented pharmaceutical product under the licence 例文帳に追加

特許医薬品に関してライセンスに基づいて行うことが許される行為 - 特許庁

the amount of the patented pharmaceutical product authorized to be made and sold for export under the licence 例文帳に追加

ライセンスに基づいて製造し，かつ，輸出用に販売することが許される特許医薬品の量 - 特許庁

the eligible importing member to which the patented pharmaceutical product is to be exported under the licence 例文帳に追加

ライセンスに基づいて特許医薬品が輸出される予定である適格輸入加盟国 - 特許庁

acts done for experimental purposes relating to the subject-matter of the relevant patented invention 例文帳に追加

関連する特許発明の主題に関する実験目的のために行う行為 - 特許庁

acts done in relation to the subject matter of the relevant patented invention which consist of 例文帳に追加

関係特許発明の主題に関してなす行為であって，次の行為から構成されるもの - 特許庁

The interpretation of the phrase “obtaining a disposition designated by the Cabinet Order was necessary in order to work the patented invention” 例文帳に追加

「特許発明の実施に政令で定める処分を受けることが必要であった」の考え方 - 特許庁

Every person who improves on a discovery or on a patented invention shall be entitled to apply for a patent of addition. 例文帳に追加

発見又は特許発明を改良する者は，追加特許を出願する権利を有する。 - 特許庁

At that the new product is considered received by the patented way, until it's proven otherwise. 例文帳に追加

その場合，反証がない限り，新規製品は，特許を受けた製法により得られたものとされる。 - 特許庁

(a) the word "Patent", "Patented", "Registered", "Copyright", or any other word or any symbol with a like signification;例文帳に追加

(a) ｢特許｣，｢特許された｣，「登録された」，｢著作権｣又は類似の意味を有する語若しくは象徴 - 特許庁

(b) acts done for experimental purposes relating to the subject matter of the patented invention;例文帳に追加

(b) 特許の対象である発明の対象に関係する実験目的でなされた行為 - 特許庁

(a) if the product obtained by the patented process is new;例文帳に追加

(a) 当該特許の対象である方法によって得られた生産物が新規なとき，又は - 特許庁

(b) Must not be assigned otherwise than in connection with the goodwill of the business in which the patented invention is used:例文帳に追加

(b) 当該特許発明の実施された事業の営業権と切り離して譲渡してはならず， - 特許庁

(c) Is limited to the supply of the patented invention predominantly in New Zealand.例文帳に追加

(c) 主としてニュージーランドにおける当該特許発明の供給に限定される。 - 特許庁

(b) Must not be assigned otherwise than in connection with the goodwill of the business in which the patented invention is used:例文帳に追加

(b) 当該特許発明の実施された事業の営業権と切り離して譲渡をしてはならず， - 特許庁

Failure to supply the local market with the patented product, or supplying it under prohibitive terms 例文帳に追加

特許製品の地方市場への供給を怠った、又は禁止的条件に基づく供給。 - 特許庁

The Registrar shall issue periodically a publication of patented inventions containing such information as the Government may direct. 例文帳に追加

登録官は、政府が命ずる情報を記載した特許発明の公報を定期的に発行する。 - 特許庁