「Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Performance from Heir's Own Property 例文帳に追加

相続人の固有財産からの弁済 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When his/her performance on duty is not satisfactory; 例文帳に追加

一　勤務実績がよくない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PERFORMANCE OPERATION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

演奏操作援助装置及びプログラム - 特許庁

METHOD OF WRITING SOLID PERFORMANCE INFORMATION例文帳に追加

固体性能情報の書込み方法 - 特許庁

INSTRUCTION INFORMATION PERFORMANCE DEVICE AND METHOD例文帳に追加

指示情報実行装置及び方法 - 特許庁

To improve the processing performance of data.例文帳に追加

データの処理性能を向上させる。 - 特許庁

A specified performance pattern for displaying the form of the specified performance is stored for each of a plurality of performance periods, change to the specified performance pattern is performed in the performance period after the performance period in which it is judged to execute the specified performance, and the display of an image based on the changed specified performance pattern is controlled.例文帳に追加

特定演出の態様を表示するための特定演出パターンを複数の演出期間毎に記憶し、特定演出を実行する判定がなされた演出期間以降の演出期間で、特定演出パターンに変更し、該変更した特定演出パターンに基づく画像を表示制御する。 - 特許庁

In 1906, he fell sick during a Noh performance. 例文帳に追加

明治39年（1906年）、演能中に倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYNTHETIC LEATHER HAVING DEODORIZING PERFORMANCE例文帳に追加

消臭性能を有する合成皮革 - 特許庁

STRUCTURE EXCELLENT IN FLUID FLOWING PERFORMANCE例文帳に追加

流体流れ性に優れた構造体 - 特許庁

feature as the co-star in a performance 例文帳に追加

公演で、共演者として演じる - 日本語WordNet

Performance of Duties by Two or More Trustees 例文帳に追加

数人の管財人の職務執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

GOLF CLUB WITH IMPROVED PERFORMANCE例文帳に追加

性能特性が改良されたゴルフクラブ - 特許庁

GAS TURBINE PERFORMANCE ANALYZING AND ESTIMATING METHOD例文帳に追加

ガスタービン性能の分析予測方法 - 特許庁

TURBINE PERFORMANCE DIAGNOSTIC SYSTEM AND METHODS例文帳に追加

タービン性能診断システム及び方法 - 特許庁

Enhancement of the performance of lithium-ion batteries例文帳に追加

リチウムイオン電池の性能向上等 - 経済産業省

Combines breathtaking performance....例文帳に追加

息 をのむようなパフォーマンスを兼ね備えた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right before your performance begins例文帳に追加

お前の公演の番が近づく直前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must say, that was a brilliant performance.例文帳に追加

いやはや... 素晴らしい演技だったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a dramatic increase in performance.例文帳に追加

つまり 成績の劇的な向上です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dead guy that disrupted your performance.例文帳に追加

あんたの邪魔した例の死んだ男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other two monkeys enhance their performance例文帳に追加

他の2匹がよりよいパフォーマンスを見せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The English translation is a creditable performance. 例文帳に追加

この英訳はあっぱれな出来栄えだ - 斎藤和英大辞典

There is a discrepancy between the promise and the performance. 例文帳に追加

約束と履行とが齟齬している - 斎藤和英大辞典

His performance was amazing. 例文帳に追加

彼の演奏は目を見張るものであった。 - Tanaka Corpus

What time is the next performance? 例文帳に追加

次の上演時間は何時からですか。 - Tanaka Corpus

The performance was low-keyed. 例文帳に追加

そのパフォーマンスは冴えないものでしたよ。 - Tanaka Corpus

Do you have tickets for today's performance?例文帳に追加

今日の催しのチケットはありますか。 - Tatoeba例文

His performance was amazing.例文帳に追加

彼の演奏は目を見張るものであった。 - Tatoeba例文

What time is the next performance?例文帳に追加

次の上演時間は何時からですか。 - Tatoeba例文

The performance was low-keyed.例文帳に追加

そのパフォーマンスは冴えないものでしたよ。 - Tatoeba例文

a dangerous performance called acrobatics 例文帳に追加

アクロバットという離れ技をする曲芸 - EDR日英対訳辞書

in a play, a performance of a love affair 例文帳に追加

(芝居での)男女の情事の演技 - EDR日英対訳辞書

the closing date of a performance 例文帳に追加

相撲や芝居などの興行の終わり - EDR日英対訳辞書

in the Japanese kabuki theater, a performance of expressing emotions through poses 例文帳に追加

歌舞伎で,心意気という演技 - EDR日英対訳辞書

a big performance that is held outdoors 例文帳に追加

野外で催される大がかりなショー - EDR日英対訳辞書

To manage the current business performance evaluation. 例文帳に追加

現在の業績評価を管理する。 - Weblio Email例文集

To gather business performance as data. 例文帳に追加

営業成績をデータとしてまとめる。 - Weblio Email例文集

in a theatrical performance, a tragic scene 例文帳に追加

芝居で,愁嘆の所作をする場面 - EDR日英対訳辞書

(of a performance) degree of splendidness 例文帳に追加

物事のやり方が見事である程度 - EDR日英対訳辞書

a performance by actors who are all popular 例文帳に追加

人気俳優が総出演すること - EDR日英対訳辞書

a soprano singer who gives a dramatic performance 例文帳に追加

劇的な表現をするソプラノ歌手 - EDR日英対訳辞書

of a motor, the quality of demonstrating high performance 例文帳に追加

モーターなどが高性能であること - EDR日英対訳辞書

an accountant for the performance 例文帳に追加

興行の会計や出納の担当者 - EDR日英対訳辞書

a method of constructing a theatrical performance called a workshop 例文帳に追加

ワークショップという,芝居の作り方 - EDR日英対訳辞書