「Peritoneum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily and optionally evaluate a peritoneum function by evaluating the peritoneum function by calculating an overall mass transfer/membrane area coefficient by using inputted peritoneum balance test data when evaluating the peritoneum function by using the peritoneum balance test data.例文帳に追加

腹膜機能の評価を容易にかつ任意に実行することができる腹膜機能評価システム及びその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

a fold of peritoneum supporting the viscera 例文帳に追加

内臓を支える腹膜のひだ - 日本語WordNet

PERITONEUM DIALYZING LIQUID AND ITS FORMULATING METHOD例文帳に追加

腹膜透析液およびその調整方法 - 特許庁

PERITONEUM DETERIORATION INHIBITOR AND PERITONEAL DIALYSIS SOLUTION例文帳に追加

腹膜劣化抑制剤および腹膜透析液 - 特許庁

To provide a detecting method for an index substance by which a peritoneum function can be inspected easily and accurately and by which peritonitis and peritoneum hypertrophy represented by, e.g. peritoneum sclerosiss, peritoneum fibrosis, sclerotic peritoneum, sclerotic peritonitis encapsulans or the like are diagnozed easily and accurately.例文帳に追加

腹膜機能の検査、さらには腹膜炎や、例えば腹膜硬化症、腹膜線維症、硬化性腹膜炎、硬化性被嚢性腹膜炎等に代表される腹膜肥厚などの診断を容易、的確に行えるようにする指標物質の検出方法を提供すること。 - 特許庁

The peritoneum function is evaluated, based on a result thereof.例文帳に追加

この結果から、腹膜機能を評価することができる。 - 特許庁

INHIBITOR OF THICKENING AND ADHESION OF PERITONEUM AND PERITONEAL DIALYSIS FLUID例文帳に追加

腹膜肥厚・癒着の防止剤および腹膜透析液 - 特許庁

PERITONEUM FUNCTION MARKER, ANALYTICAL METHOD THEREFOR, AND USE THEREOF例文帳に追加

腹膜機能マーカー、その分析方法およびその用途 - 特許庁

DIALYSATE OF PERITONEUM AND ITS PREPARATION例文帳に追加

腹膜透析液および腹膜透析液の調整方法 - 特許庁

MEASURING METHOD OF CELIAC INTERNAL CAPACITY AND PERITONEUM DIALYZER例文帳に追加

腹腔内容積の測定方法および腹膜透析装置 - 特許庁

of or relating to or affecting the peritoneum 例文帳に追加

腹膜の、腹膜に関する、または、腹膜に影響を及ぼす - 日本語WordNet

part of the peritoneum attached to the stomach and to the colon and covering the intestines 例文帳に追加

胃と結腸に付着し、腸を覆っている腹膜の部分 - 日本語WordNet

a part of the peritoneum attached to the stomach and liver and supporting the hepatic vessels 例文帳に追加

胃と肝臓に結びつき、肝管を支える腹膜の1部分 - 日本語WordNet

PERITONEUM FUNCTION EVALUATING SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREOR AND COMPUTER READABLE MEMORY例文帳に追加

腹膜機能評価システム及びその制御方法、コンピュータ可読メモリ - 特許庁

The MMP2 increases its concentration specifically in the sideration of peritoneum hypertrophy.例文帳に追加

ＭＭＰ２は、腹膜肥厚の発症時に特異的にその濃度が増大する。 - 特許庁

a double layer of peritoneum that attaches to the back wall of the abdominal cavity and supports the small intestines 例文帳に追加

腹腔の背面壁に結びついており、小腸を支える2層の腹膜 - 日本語WordNet

in stage iiib, cancer has spread to the peritoneum and is 2 centimeters or smaller in diameter. 例文帳に追加

iiib期では、がんが腹膜まで拡がっているが、その直径は2cm以下に留まっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an aggressive cancer that usually affects the uterus/endometrium, peritoneum, or ovary. 例文帳に追加

通常は子宮/子宮内膜、腹膜、または卵巣に発生する侵攻性のがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method capable of detecting an amyloid structure of protein in a peritoneum.例文帳に追加

腹膜内におけるタンパク質のアミロイド構造を検出できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel marker for diagnosing peritoneum functions, and to provide an analysis method therefor.例文帳に追加

腹膜機能を診断するための新たなマーカーならびにその分析方法を提供する。 - 特許庁

inflammation of the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

腹膜（腹壁を裏打ちする組織で腹部のほとんどの臓器を覆っている）の炎症。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiib, the tumor has spread to the peritoneum but is 2 centimeters or smaller in diameter. 例文帳に追加

iiib期では、腫瘍が腹膜まで拡がっているが、その直径は2cm以下に留まっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To obtain a dialysate of peritoneum capable of improving an amount of removed water, prolonging a water removal time (storage time), reducing an amount of infused dialysate of peritoneum, lessening a glucose load and continuing a long-term peritoneum dialytic treatment.例文帳に追加

除水量の向上、除水時間（貯留時間）の延長、腹膜透析液注入量の減少、グルコース負荷の低減、および長期腹膜透析療法の継続等を図ることができる腹膜透析液、および腹膜透析液の調整方法の提供。 - 特許庁

The preparation step may be a step including scraping of the surface of peritoneum.例文帳に追加

前記準備工程は、非ヒト動物の腹膜表面を擦過することを含む工程としてもよい。 - 特許庁

An index susbtance is detected from the dialytic ligand drainage of a peritoneum dialysis.例文帳に追加

本発明は、腹膜透析の透析液排液から指標物質を検出することを特徴とする。 - 特許庁

This peritoneum dialyzer 1 is composed of a dialyzer body 2 and a dialyzing fluid circuit 3.例文帳に追加

腹膜透析装置１は、透析装置本体２と透析液回路３とで構成されている。 - 特許庁

(1) A person shall not have a disease or dysfunction in digestive system and peritoneum that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（一）　消化器及び腹膜に航空業務に支障を来すおそれのある疾患又は機能障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a fold of the peritoneum (the thin tissue that lines the abdomen) that surrounds the stomach and other organs in the abdomen. 例文帳に追加

腹部にある胃などの臓器を取り囲むように存在している腹膜（腹腔の内側を覆っている薄い組織）のひだ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A method for preparing a model animal having peritoneopatyhy under peritoneal dialysis includes a preparation step of preparing nonhuman animal having tissue disorder on the surface of peritoneum and administration step of administrating complement-activating factor in the peritoneum of the nonhuman animal.例文帳に追加

腹膜表面に組織障害を有する非ヒト動物を準備する準備工程と、この非ヒト動物の腹腔内に補体活性化因子を投与する投与工程とを備える、腹膜透析下での腹膜障害モデル動物の作製方法。 - 特許庁

cancer has spread to the chest wall, mediastinum, heart, lining of the peritoneum, and/or beyond the diaphragm. 例文帳に追加

胸壁、縦隔、心臓、横隔膜の表面、横隔膜より腹部側の領域、以上の領域のいずれかまでがんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiia, cancer has spread to the outermost layer of the uterus; and /or tissues just beyond the uterus; and/or the peritoneum. 例文帳に追加

iiia期では、子宮の最も外側の層、子宮のすぐそばにある組織、腹膜のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a surgical system with an optical trocar for directly observing the penetration of a peritoneum or other body portions.例文帳に追加

腹膜または他の身体部分の貫通を直接的に観察するための光学トロカールを備えた外科手術用システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a peritoneum dialyzing liquid whose water removal performance can be adjusted without changing the amount of assimilated glucose into the body and a method for adjustment.例文帳に追加

体内へのグルコースの吸収量を変えずに除水性能が調整可能な腹膜透析液とその調整方法を提供する。 - 特許庁

in stage iiic, cancer has spread to the peritoneum and is larger than 2 centimeters in diameter and/or has spread to lymph nodes in the abdomen. 例文帳に追加

iiic期では、がんが腹膜まで拡がっていてその直径が2cmを超えている、および/または腹部のリンパ節にがんの転移が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To prevent abdominal cavity contents of portions, etc., of the peritoneum visceral, such as dorsal mesogastrium and fold of colon, from entering the lumen of a catheter from a side hole.例文帳に追加

大網や結腸ひだ等の臓側腹膜の一部等の腹腔内容物が側孔からカテーテル内腔に入り込み、増殖しないようにする。 - 特許庁

The peritoneum dialyzate in which sodium ions are 116-119 or 125-128 mEq/L and a unique relation exists between the concentration and glucose concentration is provided.例文帳に追加

ナトリウムイオンが１１６−１１９または１２５−１２８mEq/Lであって、特に該濃度とグルコース濃度とが特異的な関係を示す腹膜透析液。 - 特許庁

in stage iiic, the tumor has spread to the peritoneum and is larger than 2 centimeters in diameter and/or has spread to lymph nodes in the abdomen. 例文帳に追加

iiic期では、腫瘍が腹膜に拡がっており、その直径が2cm以上であるか腹部のリンパ節にまで拡がっている、もしくはその両方を満たす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The protective effect on peritoneum of L-carnitine and its lower alkanoyl derivatives, both in the form of inner or pharmaceutically acceptable salts is disclosed.例文帳に追加

分子内塩または医薬上許容される塩の両方の形態におけるL-カルニチンおよびその低級アルカノイル誘導体の腹膜に対する保護効果が開示される。 - 特許庁

To provide a peritoneum dialyzer capable of automating a dialyzing treatment, superior in operability and capable of safely performing the dialyzing treatment under an optimal condition.例文帳に追加

透析治療の自動化が可能であり、また、操作性が良く、安全にかつ最適な条件で透析治療を行うことができる腹膜透析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a peritoneum dialyzate which is used for a peritoneum dialysis therapy for curing renal insufficiency and by which as decrease in amount of water removal is not generated and remaining of sodium is hardly generated in comparison with the conventional one, plethora does not occur and blood pressure can be well controlled and such a problem as hyponatremia caused by excess removal of sodium is not generated.例文帳に追加

腎不全治療のための腹膜透析療法に用いられ、既存のものに比べ除水量の低下が生じず、ナトリウムの取残しがほとんど起こらないので、体液過剰症が起こらず血圧を良好にコントロールでき、またナトリウム過剰除去による低ナトリウム血症といった問題も生じない腹膜透析液。 - 特許庁

To provide a drug, a dialysate, and a method for relieving peritoneal disorders accompanying a peritoneal dialysis by inhibiting carbonyl compounds from modifying protein in the peritoneum during the peritoneal dialysis.例文帳に追加

腹膜透析におけるカルボニル化合物による腹膜内蛋白の修飾を抑制し、腹膜透析に伴う腹膜障害を改善のための方法、透析液、薬剤の提供。 - 特許庁

in stage iiia, the tumor is found in the pelvis only, but cancer cells have spread to the surface of the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

iiia期では、腫瘍は骨盤内にしか認められないが、がん細胞は腹膜（腹壁の内側と大半の腹部臓器の表面を覆っている組織）の表面まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiia, cancer has spread to (1) the outermost layer of the uterus; and/or (2) tissue just beyond the uterus; and/or (3) the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and organs). 例文帳に追加

iiia期ではがんは（1）子宮の最外側層および/または（2）子宮のちょうど外側の組織および/または（3）腹膜（腹壁および臓器の内面を覆う組織）まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiia, the tumor is found only in the pelvis, but tumor cells have spread to the surface of the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

iiia期では、腫瘍は骨盤内にしか認められないが、腫瘍細胞は腹膜（腹壁の内側と大半の腹部臓器の表面を覆っている組織）の表面まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In a method for detecting an amyloid structure of protein in a peritoneum, an amyloid binding substance is bound with either of a positron emission nuclide, single photon nuclide, fluorine or X-ray absorbing material in a peritoneum where a fluid with the amyloid binding substance is introduced beforehand, and the amyloid binding substance is detected by PET, SPECT, MRI or X-ray CT.例文帳に追加

腹腔内におけるタンパク質のアミロイド構造を検出する方法であって、予めアミロイド結合性物質を含む液体が腹腔内に導入された対象の腹腔内において、前記アミロイド結合性物質には、ホジトロン放出核種、シングルフォトン核種、フッ素、X線吸収物質のいずれかを結合させ、PET、SPECT、MRI、X線CTによって前記アミロイド結合性物質を検出する検出方法。 - 特許庁