Premierを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 164件
Premier Kato. 例文帳に追加
加藤首相 - 斎藤和英大辞典
the Minister-President of State―the Prime Minister―the Premier 例文帳に追加
内閣総理大臣 - 斎藤和英大辞典
He is private secretary to the Premier. 例文帳に追加
彼は総理大臣の秘書官をしている - 斎藤和英大辞典
The Premier holds the portfolio of justice as an additional office. 例文帳に追加
総理大臣が司法大臣を兼ねている - 斎藤和英大辞典
The Konoe Family was the premier court nobility of the sekke (Setsu Family). 例文帳に追加
近衞家（このえけ）は、摂家筆頭の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Premier holds the additional post of Foreign Minister. 例文帳に追加
総理大臣が外務大臣を兼務している - 斎藤和英大辞典
The premier generally becomes the target of attack―a target for attack. 例文帳に追加
総理大臣はたいがい攻撃の的になる - 斎藤和英大辞典
My grandfather, jack kelly, was one of the premier rowers of his day.例文帳に追加
祖父のジャック・ケリーも 優秀な選手だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a screenshot from github, the premier git hosting service例文帳に追加
これはGitホスティングサービスである GitHubのスクリーンショットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a screenshot from github, the premier git hosting service例文帳に追加
これはgitホスティングサービスである githubのスクリーンショットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other 20, including the president and the premier例文帳に追加
他の 国家主席や国務院総理を含めた20名は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The premier submitted, in private, to the Emperor his views on the situation. 例文帳に追加
首相は時局に関する意見を内奏した - 斎藤和英大辞典
The House of Prince Akishino is the premier princely house in direct descent from the current Emperor. 例文帳に追加
今上天皇所生の直宮家、筆頭宮家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'd also like you to assassinate the premier of china.例文帳に追加
それと 中国の国家主席を暗殺してもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The death of the Premier did not affect the political situation. 例文帳に追加
首相が死んでも政局に変動を起こさなかった - 斎藤和英大辞典
I trained in europe's premier school of public health.例文帳に追加
ヨーロッパを代表する 公衆衛生学校で指導を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Premier was guilty of unconstitutional acts under cover of Imperial power. 例文帳に追加
首相は袞龍の袖に隠れて非立憲な行動をした - 斎藤和英大辞典
He said, in a low voice as he opened the door for the Premier, 例文帳に追加
首相にドアを開けてやるとき低い声でこういった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
Soviet statesman and premier who denounced Stalin (1894-1971) 例文帳に追加
ソビエト連邦の政治家で、スターリンを弾劾した首相（1894年−1971年） - 日本語WordNet
Welcome to voztech, the world's premier space technology and weapons manufacturer.例文帳に追加
ボズテクにようこそ 世界最新の 宇宙工学と... 兵器製造 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Premier cardiac monitoring, the country's leading manufacturer of pacemakers.例文帳に追加
第一心臓モニター社 全米屈指のペースメーカー製造会社だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
World Premier International Research Center (WPI) Initiative 例文帳に追加
世界トップレベル国際研究拠点形成促進プログラム採択拠点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitsumasa YONAI (ex-premier) took office as Minister of Navy for the third time. 例文帳に追加
また海軍大臣には米内光政元首相がみたび就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the meeting of the heads of the summit between China and the ASEAN held in November 2000, Premier Zhu Rongji proposed a China-ASEAN FTA.例文帳に追加
2000年11月の首脳会議で、朱首相が中国ASEANFTAを提案。 - 経済産業省
It's designed by i. m. pei, one of the premier modernist architects.例文帳に追加
ここは、有名な現代建築家の一人である、I.M.ペイによってデザインされました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's designed by i. m. pei, one of the premier modernist architects.例文帳に追加
ここは、有名な現代建築家の一人である、i.m.ペイによってデザインされました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of the affiliated stores distributes a leaflet describing a premier code provided to each of the member organizations (S1).例文帳に追加
各加盟店は自己に付与されたプレミアコードが記載されたチラシを配布する（Ｓ１）。 - 特許庁
We designated the G-20 to be the premier forum for our international economic cooperation. 例文帳に追加
我々は、G20を我々の国際経済協力に関する第一のフォーラムとして指定した。 - 財務省
Saga-Arashiyama Station is the JR West stop that functions as a gateway to Sagano and Arashiyama, both of which are premier sights in the Kansai area. 例文帳に追加
関西有数の観光名所、嵐山・嵯峨野へのJRにおける玄関口である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This premier remote backup service is affordable and can save you money! 例文帳に追加
この第一級の遠隔バックアップ・サービスは低価格であり, コスト節減のお役に立てます. - コンピューター用語辞典
To finalize his speech at the premier of "Sukedachi-ya Sukeroku" (Vengeance for Sale), he gave a cue in a forceful tone of voice, 'Here we go!' to start the film. 例文帳に追加
『助太刀屋助六』の舞台挨拶では、張りのある「ヨーイ、スタート！」の声を披露している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, we designated the G-20 as the premier forum for our international economic cooperation. 例文帳に追加
本日、我々は、G20を我々の国際経済協力に関する第一のフォーラムとして指定した。 - 財務省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Fad Of The Fisherman” 邦題：『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
