「Principle」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

That is the principle problem next to education. 例文帳に追加

それは教育に次いで大きな問題だ。 - Tanaka Corpus

The principle theme of the book is the American Revolution. 例文帳に追加

その本の主題はアメリカ独立戦争である。 - Tanaka Corpus

I agree to the proposal in principle. 例文帳に追加

その提案には原則的には賛成します。 - Tanaka Corpus

Would you agree to the plan in principle? 例文帳に追加

その計画に大すじで賛成していただけませんか。 - Tanaka Corpus

Years ago this principle was widely recognized. 例文帳に追加

ずっと昔からこの原則は認められてきた。 - Tanaka Corpus

(ii) Principle on the conduct of Policy Evaluation 例文帳に追加

二　政策評価の実施に関する方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Basic Principle for Promotion of Human Resources Development 例文帳に追加

職業能力開発促進の基本理念 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the late stage of Mikkyo, the principle of Buddha's nature was pursued. 例文帳に追加

後期密教では仏性の原理の追求が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jizo Bon is a festival that enshrines this as a principle image. 例文帳に追加

これを本尊とする祭りとして地蔵盆がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1430 he moved to Fumon-ji Temple and became Hoshi (successor of principle). 例文帳に追加

1430年普門寺に住し、その法嗣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its principle image is Senju Kannon Bosatsu (Thousand-Armed Kannon Bodhisattva, a Buddhist Goddess of Mercy). 例文帳に追加

本尊は千手観音菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dainichi-kyo (Mahavairocana Sutra), Vajrasekhara Sutra, Rishu-kyo (Principle of Wisdom Sutra), among others. 例文帳に追加

-大日経・金剛頂経・理趣経など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a person neglects the teaching, he will not be able to believe this principle.' 例文帳に追加

「慢と蔽と懈怠とは、もってこの法を信じ難し。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, hoshi (successor of principle) acts to perform offerings. 例文帳に追加

法嗣（ほっす）が代行する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshodai-ji Temple Kondo: seated statue of the principle image, Rushanabutsu (Vairocana in Sanskrit, which is the principal object of worship at a temple) 例文帳に追加

唐招提寺金堂　本尊盧舎那仏坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judo (individual budo) is the basic principle. 例文帳に追加

柔道(個別武道)が根本原理であること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This principle is also applied to team competition. 例文帳に追加

これは団体戦の場合も同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each match of a team competition is, in principle, held on Ippon-shobu. 例文帳に追加

団体戦における代表戦も原則1本勝負である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomezakana: in principle, suzakana (vinegared food) or aemono 例文帳に追加

止め肴・・・原則として酢肴（酢の物）、または和え物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the same principle as the reed pipe of an organ. 例文帳に追加

オルガンのリード管と同じ原理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, deerskin is used as a leather. 例文帳に追加

皮革には原則としてシカ革が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Migi-do (strike on the right side of the trunk of the body) is used in most cases in principle. 例文帳に追加

原則右胴が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designs should be chosen, in principle, according to season. 例文帳に追加

模様は季節に準じたものを使うのが大原則。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They served under the command of the Kamakura bakufu in principle. 例文帳に追加

彼らは原則的には鎌倉幕府の指揮下で行動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the daikan's appointed lands were in remote places, zaichi (to reside in one's place) was the principle. 例文帳に追加

遠隔地では代官の在地が原則であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statue of the Thousand-armed Kannon: The principle image of Bujo-ji Temple 例文帳に追加

木造千手観音坐像-峰定寺の本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of the seated Dainichi Nyorai (said to be the original principle image of Tahoto Pagoda) 例文帳に追加

木造大日如来坐像（伝元多宝塔本尊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, taking photos within the structure is prohibited. 例文帳に追加

なお、内部での撮影は原則として禁止となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (prefix of a Buddhist temple) is Kokuzo-san, and its principle image is Kokuzo Bosatsu (Akasagarbha Bodhisattva). 例文帳に追加

山号は虚空蔵山、本尊は虚空蔵菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general principle of the imperial reign theory - by Takashi TANAKA 例文帳に追加

皇統君臨の大原則説-田中卓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pivot was in principle tied with a twisted-paper string. 例文帳に追加

要は原則として紙縒りによる元結留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhist Service on Priest Shinran's Death Date Every Month-held, in principle, on 16th every month, in Omiya Campus 例文帳に追加

ご命日法要-原則毎月16日、大宮学舎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhist Service on The Day before Priest Shinran's Death Date Every Month-held, in principle, on 15th every month, in Fukakusa Campus 例文帳に追加

お逮夜法要-原則毎月15日、深草学舎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhist Service on Priest Shinran's Birth Date Every Month-held, in principle, on 21st every month, in Seta Campus 例文帳に追加

ご生誕法要-原則毎月21日、瀬田学舎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, offices were organized as follows 例文帳に追加

構造的には原則として以下のようになっていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1867, he changed his political attitude and supported the principle of excluding foreigners. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）、政治姿勢を攘夷論に転換。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1991, he became the Master of the Kunaicho gakubu, and in 1993, the Principle Master of the Kunaicho gakubu. 例文帳に追加

1991年宮内庁楽部楽長、1993年首席楽長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle the festival is held on the fourth Saturday and Sunday of October every year. 例文帳に追加

10月の第4土曜日と翌日曜日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For such rituals, in principle all participants wear the same attire. 例文帳に追加

この場合、原則として全員同じ装束を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, a Guji and a Negi are assigned to each shrine. 例文帳に追加

原則として宮司・禰宜は各神社に1名ずつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'underlying principle of national polity' was required teaching material. 例文帳に追加

「国体の本義」は必須の教材であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, this was the very first Kenbokkaishi. 例文帳に追加

一般的には第1回の遣渤海使はこのときの遣使を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in principle, the conditions (1), (2), (3), (4), and (5) were carried through. 例文帳に追加

しかし、原理的には(1)(2)(3)(4)(5)の条件は貫徹していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doing what is good and setting aside what is evil is the fundamental principle. 例文帳に追加

－善を為し悪を去るは是れ格物なり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The investigation of 'Li' was called 'plumb the principle.' 例文帳に追加

この理を究明することを「窮理」とよんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス