「QUARANTINE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

files placed in quarantine 例文帳に追加

隔離されたファイル - 研究社 英和コンピューター用語辞典

be in [out of] quarantine 例文帳に追加

隔離中である[検疫済みである]. - 研究社 新英和中辞典

an occupational position called quarantine officer 例文帳に追加

検疫官という職業 - EDR日英対訳辞書

an infectious disease as an object of quarantine inspection 例文帳に追加

検疫の対象となる伝染病 - EDR日英対訳辞書

This is based on good management, hygiene and sanitation quarantine. 例文帳に追加

これは良い管理、衛生、衛生検疫に基づく。 - Weblio Email例文集

That was forfeited at customs quarantine. 例文帳に追加

それは税関の検疫で没収されました。 - Weblio Email例文集

to inspect something or someone in order to prevent infection and if necessary, place under quarantine 例文帳に追加

伝染病予防のため検査する - EDR日英対訳辞書

(of immigration procedures) customs, immigration and the quarantine 例文帳に追加

(出入国で)税関,出入国管理,検疫 - EDR日英対訳辞書

In Japan, quarantine activities have been strengthened at international airports. 例文帳に追加

日本では，検疫活動が国際空港で強化されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of quarantine officers has been increased greatly. 例文帳に追加

検疫官の数は大幅に増員されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

quarantine all e-mails with executable attachments 例文帳に追加

実行可能な添付ファイルのある電子メールをすべて隔離する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Infected files are cleaned, deleted, or sent to a specified quarantine location. 例文帳に追加

感染のあるファイルは感染を除去[クリーニング]されるか削除されるか特定の検疫場所に移動されるかする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Although none of Aeon's suppliers have been barred from exporting their products, the team has asked its suppliers to submit certificates from the Chinese quarantine authority. 例文帳に追加

イオンの納入業者はどこも製品の輸出を禁止されなかったが，チームは納入業者に中国検疫当局の証明書を提示するよう求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

5. Quarantine policy例文帳に追加

５．水際対策 - 厚生労働省

QUARANTINE APPARATUS, QUARANTINE SYSTEM, QUARANTINE METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

検疫装置、検疫システム、検疫方法、及びプログラム - 特許庁

QUARANTINE SYSTEM, QUARANTINE METHOD, AND QUARANTINE PROGRAM例文帳に追加

検疫システム、検疫方法、および検疫プログラム - 特許庁

QUARANTINE SYSTEM, QUARANTINE DEVICE, QUARANTINE METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

検疫システム、検疫装置、検疫方法、及び、コンピュータプログラム - 特許庁

QUARANTINE SYSTEM, QUARANTINE MANAGEMENT DEVICE, QUARANTINE METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

検疫システム、検疫管理装置、検疫方法、及びプログラム - 特許庁

QUARANTINE MANAGEMENT DEVICE, QUARANTINE SYSTEM, QUARANTINE MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

検疫管理装置、検疫システム、検疫管理方法、およびプログラム - 特許庁

PATIENT QUARANTINE UNIT例文帳に追加

患者隔離ユニット - 特許庁

QUARANTINE NETWORK SYSTEM AND QUARANTINE CLIENT例文帳に追加

検疫ネットワークシステム及び検疫クライアント - 特許庁

PC QUARANTINE SYSTEM AND PC QUARANTINE METHOD例文帳に追加

ＰＣ検疫システム及びＰＣ検疫方法 - 特許庁

QUARANTINE NETWORK SYSTEM AND QUARANTINE METHOD例文帳に追加

検疫ネットワークシステム及び検疫方法 - 特許庁

APPARATUS QUARANTINE METHOD, AND QUARANTINE NETWORK SYSTEM例文帳に追加

機器検疫方法、および、検疫ネットワークシステム - 特許庁

QUARANTINE NETWORK SYSTEM例文帳に追加

検疫ネットワークシステム - 特許庁

NETWORK QUARANTINE SYSTEM例文帳に追加

ネットワーク検疫システム - 特許庁

7 Quarantine, shipment and delivery例文帳に追加

７ 検疫、出荷及び配送 - 厚生労働省

REMOTE ACCESS QUARANTINE SYSTEM AND REMOTE ACCESS QUARANTINE METHOD例文帳に追加

リモートアクセス検疫システム及びリモートアクセス検疫方法 - 特許庁

QUARANTINE SYSTEM, AND QUARANTINE METHOD USING VPN AND FIREWALL例文帳に追加

検疫システム、およびＶＰＮとファイアウォールを用いた検疫方法 - 特許庁

NETWORK QUARANTINE PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM, NETWORK QUARANTINE METHOD, AND NETWORK QUARANTINE APPARATUS例文帳に追加

ネットワーク検疫プログラム、該プログラムを記録した記録媒体、ネットワーク検疫方法、およびネットワーク検疫装置 - 特許庁

The quarantine stations shall require the importer to investigate the causes of the violation and immediately report the results to the quarantine station.例文帳に追加

当該食品等の違反原因の調査を求め、結果が判明次第、報告を求める。 - 厚生労働省

Quarantine must be properly implemented. 例文帳に追加

検疫の方はしっかりやらなければならないと思っております。 - 金融庁

SWITCHING HUB AND QUARANTINE NETWORK SYSTEM例文帳に追加

スイッチングハブ及び検疫ネットワークシステム - 特許庁

DHCP TYPE QUARANTINE NETWORK SYSTEM例文帳に追加

ＤＨＣＰ型検疫ネットワークシステム - 特許庁

To provide a quarantine network system and a quarantine method that allow a remote terminal to access a virtual terminal isolated in the quarantine network while securing safety in the quarantine network.例文帳に追加

検疫ネットワークにおける安全性を確保しつつ、検疫ネットワークに隔離されている仮想端末へのリモート端末からのアクセスを可能にし得る、検疫ネットワークシステム、及び検疫方法を提供する。 - 特許庁

NETWORK QUARANTINE SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク検疫システム、方法及びプログラム - 特許庁

QUARANTINE SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

検疫システム及び方法並びにプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING NETWORK QUARANTINE例文帳に追加

ネットワーク検疫を提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁

Declaration, Inspection and Violation by Quarantine Station (Table 2)例文帳に追加

検疫所別の届出･検査･違反状況(表 2) - 厚生労働省

The quarantine stations shall instruct the importers to discard, return or otherwise respond as necessary.例文帳に追加

検疫所は、輸入者に対し、廃棄等の指示を行う。 - 厚生労働省

②The first detected case at quarantine and outbreak of domestic infection (May)例文帳に追加

②検疫での最初の患者捕捉と国内発生（5月） - 厚生労働省

2. Declaration, Inspection and Violation by Quarantine Station (Table 2)例文帳に追加

2. 検疫所別の届出･検査･違反状況(表2) - 厚生労働省

2. Declaration, Inspection and Violation by Quarantine Station (Table 2)例文帳に追加

2.検疫所別の届出･検査･違反状況(表2) - 厚生労働省

1) Inspection and reports of the cause of violationThe importer should investigate the causes of the violation and immediately report the resultsto the quarantine station.例文帳に追加

①違反原因の調査及び報告 - 厚生労働省

A quarantine agent QA positioned on a client machine acquires soundness statements from a plurality of quarantine policy clients.例文帳に追加

クライアントマシン上に位置する検疫エージェント（ＱＡ）は、複数の検疫ポリシークライアントから健全性ステートメントを獲得する。 - 特許庁