「RAMMED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He rammed the back of a tractor-trailer.例文帳に追加

彼はトレーラートラックの後部に激突した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The government rammed [railroaded] the bill through the Diet. 例文帳に追加

政府は同法案を国会で強行可決した. - 研究社 新和英中辞典

A tsuijibei is a wall made of rammed earth. 例文帳に追加

築地塀（ついじべい）とは泥土をつき固めて作った塀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mmaybe the lens broke when the van rammed us.例文帳に追加

バンが私たちに衝突した時、レンズが壊れてるはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Congressmen rammed the bill through committee. 例文帳に追加

下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。 - Tanaka Corpus

The Congressmen rammed the bill through committee.例文帳に追加

下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。 - Tatoeba例文

Simply put, yamaoroshi is a process in which steamed rice, koji (mold rice) and water are mixed and rammed until they turn into a porridge-like texture. 例文帳に追加

ひとくちに言えば、山卸（やまおろし）とは、蒸した米、麹、水を混ぜ粥状になるまですりつぶす行程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, an opening is opened on the side of the line connecting the attachment parts 7 by themselves, wherein, the laser holder 40 of the V shape groove 10 is rammed against the opening and is fitted into the same.例文帳に追加

さらに、Ｖ字形状溝１０のレーザホルダ４０を突き当てて嵌める開口を取付部７同士の結ぶ線側に開いて配置する。 - 特許庁

The attaching member 3 can be fixed to a furniture piece by hooking a hook part 4 on a transverse member 13 and holding a ramming part 5 rammed against a top 11.例文帳に追加

掛け止め部４を横架材１３に掛け止めるとともに、突き当て部５を天板１１に対し突き当てた状態で保持することにより、この取付部材３を家具に固定できるようにした。 - 特許庁

Most of them are made by a method called 'hanchiku' in which columns are built on a stone wall foundation and a frame with rails is built and then encased in a wooden frame and mud is poured in and rammed with a stick. 例文帳に追加

石垣の基礎に柱を立てて貫(建築)を通した骨組みを木枠で挟み、そこに練り土を入れて棒でつき固める「版築」という方法で作られる物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Meiji period when sake brewing became modernized, yamaoroshi was extremely hard work: rice milling was conducted powered by a water wheel; then, steamed rice and water were put into a flat large tub and were patiently rammed with a mash paddle. 例文帳に追加

酒造りが近代化される明治時代以前は、精米は水車で行なわれ、半切り桶の中に蒸米と水をいれ、櫂（かい）で丹念にすりつぶすという大変な重労働であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recess grooves 82a, 82b which the belleville spring 72 is rammed against are provided on inner side surface of the second hydraulic pressure chamber 74 to smooth supply and discharge of hydraulic fluid of the second hydraulic pressure chamber 74 regardless of existence of the Belleville spring 72.例文帳に追加

又、この皿板ばね７２が突き当てられる、上記第二の油圧室７４の内側面に凹溝８２ａ、８２ｂを設けて、上記皿板ばね７２の存在に拘らず、この第二の油圧室７４に関する圧油の給排の円滑化を図る。 - 特許庁

To provide a refractory lining structure for an induction heating apparatus installed in a pig iron storing furnace, which prevents trouble of leakage of molten pig iron even when a crack occurs in a lining refractory which is composed of a rammed material or an anhydrous castable refractory and which forms a flow passage of the induction heating apparatus.例文帳に追加

貯銑炉に設置される誘導加熱装置において、ラミング施工材や無水キャスタブル耐火物からなる、誘導加熱装置の流路を形成するための内張り耐火物に亀裂が生じても、溶銑の漏洩トラブルを防止することのできる耐火物ライニング構造を提供する。 - 特許庁

The refractory lining structure for the induction heating apparatus 5 arranged in the pig iron storing furnace, includes a neutral or a basic shaped bricks 16 arranged between a steel-made casing 9 as the outer shell of the induction heating apparatus and the lining refractory 10 which is composed of the rammed material or the anhydrous castable refractory and which is constructed at the inner surface side of the casing.例文帳に追加

本発明に係る貯銑炉に配置される誘導加熱装置の耐火物ライニング構造は、貯銑炉に配置される誘導加熱装置５の耐火物ライニング構造であって、誘導加熱装置の外殻である鋼製のケーシング９と、該ケーシングの内面側に施工される、ラミング施工材または無水キャスタブル耐火物からなる内張り耐火物１０との間に、中性または塩基性の定形煉瓦１６が配置されている。 - 特許庁