「REGIMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

How did the regiment evaluate this?例文帳に追加

連隊はどういうようにこれを評価した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our regiment embarks for the front today. 例文帳に追加

本連隊は本日乗船戦地に向かう - 斎藤和英大辞典

The regiment suddenly received the order to retreat例文帳に追加

連隊は突然退却命令を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The regiment took part in both wars. 例文帳に追加

本連隊は日清日露両役に出征せり - 斎藤和英大辞典

"Father, a Union regiment has arrived at Grafton. 例文帳に追加

「父さん、北軍の連隊がグラフトまできました。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

belonging to or concerning a regiment 例文帳に追加

連隊に属しているあるいは、関連しているさま - 日本語WordNet

Our regiment was pressed by the main force of the enemy. 例文帳に追加

我が連隊は敵の主力の圧迫を受けた - 斎藤和英大辞典

This is our regiment, or what is left of it. 例文帳に追加

これが我が連隊、というよりもその残部です - 斎藤和英大辞典

The regiment is disadvantage unless you manage this fog first.例文帳に追加

まず この霧を何とかしないと 連隊は不利だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 34th Infantry Regiment later came to be commonly called Tachibana Rentai (Tachibana Regiment), and this alias has been handed down to date as the another name of the 34th Infantry Regiment of the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF), because it is stationed exactly in the same army post numbered 34. 例文帳に追加

歩兵第34連隊は橘連隊の通称ができ、それは同じ駐屯地の同じ番号の陸上自衛隊第34普通科連隊にも受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 12, 1896: Transferred to 1st Infantry Regiment for the Defense of Taiwan 例文帳に追加

明治29年3月12日：台湾守備歩兵第1連隊附 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 27 1902: Appointed as adjutant of the 46th Infantry Regiment 例文帳に追加

明治35年1月27日：歩兵第四十六連隊副官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 29, 1905: Transferred to supplemental battalion of the 2nd Infantry Regiment 例文帳に追加

明治38年1月29日：歩兵第2連隊補充大隊附 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I grew up much of my career in the ranger regiment.例文帳に追加

私はキャリアのほとんどを レンジャー部隊で過ごしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is director qin from the chemical defense regiment例文帳に追加

こちらは化学防御連隊から 秦政治主任です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not entirely our regiment now includes例文帳に追加

完全ではありません 私たちの連隊が今含むのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He joined the artillery regiment in Ichikawa, but was discharged eight days later. 例文帳に追加

市川の砲兵連隊に入営するが、8日後に除隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Assistant Company Commander of the first infantry regiment): Teibi ANDO, First Lieutenant 例文帳に追加

（歩兵第1連隊中隊長心得）：安東貞美中尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a member of the 442nd Regiment during World War II. 例文帳に追加

第二次世界大戦中、第442連隊戦闘団に所属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is handling the cases associated with the 139th regiment例文帳に追加

彼は第139連隊に関連した事柄を 取り扱っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The regiment is on a war footing―on a peace footing. 例文帳に追加

連隊は戦時編制になっている、平時編制になっている - 斎藤和英大辞典

The rice will serve （to feed） a regiment for a month. 例文帳に追加

この米は一連隊の兵を一カ月間養うに足る - 斎藤和英大辞典

The regiment is on a war footing―on a peace footing. 例文帳に追加

連隊は戦時定員になっている、平時定員になっている - 斎藤和英大辞典

a list of those who are ill (e.g. on a warship or in a regiment etc) 例文帳に追加

（例えば軍艦または連隊での）病気の人々のリスト - 日本語WordNet

In March, he joined the military service in the Second Infantry Regiment of Prussian Imperial Guard. 例文帳に追加

3月、プロシア近衛歩兵第二連隊の軍隊任務につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1878, he became a Lieutenant Colonel of Army, the Captain assigned to the 13th Regiment Foot Soldier. 例文帳に追加

1878年（明治11年）12月陸軍中佐・歩兵第13連隊長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He disobeyed army discipline and disgraced our entire regiment例文帳に追加

彼は軍隊規律に背いて 我々の連隊の名誉を汚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On March 21, 1892: Appointed second lieutenant of the army infantry for the 1st Infantry Regiment 例文帳に追加

明治25年3月21日：任陸軍歩兵少尉・歩兵第1連隊附 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, he joined back to the 1st Infantry Regiment, and was appointed probationary officer. 例文帳に追加

同日歩兵第1連隊に帰隊し見習士官を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as an element leader of the artillery third regiment in the Nagoya third division. 例文帳に追加

-名古屋第3師団(日本軍)砲兵第3連隊小隊長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898: The twentieth Infantry Regiment of the Imperial Japanese Army is stationed. 例文帳に追加

1898年（明治31年）-旧陸軍歩兵第20連隊が駐屯開始をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire regiment may have been in serious trouble例文帳に追加

連隊の全体に重大な障害を 起こした可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is on it is a picture of the civil war battle flag of the milwaukee regiment.例文帳に追加

旗の中にある 南北戦争時の ミルウォーキー連隊の軍旗です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He experienced the Chief of the 3rd Regiment Foot Guard, the Chief of the 2nd Regiment Foot Guard, and the attendance of the Staff Headquarters (Japan); he moved up to an Army Major. 例文帳に追加

近衛兵歩兵第3大隊長、近衛歩兵第2連隊大隊長、参謀本部(日本)出仕を経験し階級は陸軍少佐に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1880, he became the Captain assigned to the 8th Regiment Foot Soldier, and in February 1882, moved up to be a Colonel of the Army appointed to the Captain of the 1st Regiment of Foot Soldier. 例文帳に追加

1880年（明治13年）5月歩兵第8連隊長、1882年（明治15年）2月には大佐に進み近衛歩兵第1連隊長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rescue effort was large-scale and 10,000 people were involved, including the Aomori Regiment, Hirosaki Regiment and the fifth Sendai Artillery. 例文帳に追加

救助活動は青森連隊、弘前連隊、更には仙台第5砲兵隊も出動した大掛かりな体制になり、延べ1万人が投入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 2, 1905: Appointed as chief of the 1st Battalion of the 50th Infantry Regiment 例文帳に追加

明治38年4月2日：歩兵第五十連隊第1大隊長仰付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of the western henan's training corps and a part of the old 139th regiment例文帳に追加

西河南の教導部隊の一部と 古い第139連隊の一部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a member of the volunteer cavalry regiment led by Theodore Roosevelt in the Spanish-American War (1898) 例文帳に追加

（1898年の）米西戦争で、テオドア・ルーズベルトが率いた義勇騎兵隊の一員 - 日本語WordNet

December 6, 1897: Appointed captain of the army infantry and chief of company of the 46th Infantry Regiment 例文帳に追加

明治30年12月6日：任陸軍歩兵大尉・歩兵第46連隊中隊長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishikubo was ordered to go to the front as adjutant of regiment and on February 16 departed. 例文帳に追加

西久保も連隊副官として従軍が決まり、同16日出発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, he left the hospital and was transferred to supplemental battalion of the 2nd Infantry Regiment. 例文帳に追加

同29日に退院し、歩兵第2連隊補充大隊附を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Seinan War (Satsuma Rebellion) in 1877, Samata acted as Chief of the Sixth Infantry Regiment. 例文帳に追加

明治10年（1877年）の西南戦争には歩兵第6連隊長として参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major of the fifth Infantry Regiment of Tsugaru Aomori turned white having heard that news. 例文帳に追加

津川青森歩兵第五連隊長中佐はこの報告を聞いて青くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stay with my regiment do whatever you want here例文帳に追加

私の連隊といっしょにいてください ここで欲しい事なら何でもして下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書