REPORTEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4780件
The newspaper reported friction between the two parties. 例文帳に追加
新聞は2党間の抗争を報じた。 - Tanaka Corpus
The cause of the traffic accident was reported by the police. 例文帳に追加
交通事故の原因が警察によって報告された。 - Tanaka Corpus
The magazine jumped the gun and reported on the scandal. 例文帳に追加
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。 - Tanaka Corpus
Matters to be Reported to the Minister of Justice and the Method of Notification 例文帳に追加
法務大臣への報告事項及び報告方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The return value is the result of the evaluated expression.Syntax errors are reported as exceptions. 例文帳に追加
構文エラーは例外として報告されます。 - Python
This should not be reported to Python applications. 例文帳に追加
Pythonアプリケーションには通知されません。 - Python
The corresponding values are reported as given in the request.例文帳に追加
対応する値はリクエストから得たものとして通知される。 - XFree86
There is one element in the array per axis of motion reported by the device.例文帳に追加
配列の要素の値はデバイスのモードに依存する。 - XFree86
Events are reported relative to a window. 例文帳に追加
イベントは、ウィンドウに関連付けられて通知される。 - XFree86
Definesthe drawable in which video activity is to be reported. onoff 例文帳に追加
\\fIdrawable\\fR 15ビデオの動作が報告されるドロウアブルを定義する。 - XFree86
Option "DebugLevel" number sets the level of debugginginfo reported. 例文帳に追加
Option \\fI"DebugLevel"\\fP \\fInumber \\fPレポートされるデバッグ情報のレベルを設定する。 - XFree86
It is reported that on his deathbed he said, "I don't want to die." 例文帳に追加
臨終に際し、「死にとうない」と述べたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason for his resignation was reported that it was because his close relatives were involved in the war. 例文帳に追加
理由は近親者が乱に関係したためらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is reported that the work was distributed widely during the reign of the Tang Dynasty. 例文帳に追加
唐代には広範に流布していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around this time, Yorinaga's death is reported to the Emperor's side. 例文帳に追加
このころ、頼長の死が天皇方に伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Documents used when subordinates reported their opinions to their superiors. 例文帳に追加
下位者から上位へ意思を述べる文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was reported that all of these new adults smelled of alcohol. 例文帳に追加
いずれの新成人も酒の臭いがしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A case of a shio katsudon has been reported in Okayama City. 例文帳に追加
岡山市で事例が報告されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The results were reported in the sixth meeting on November 4 of the same year. 例文帳に追加
同年11月4日の第6回会議に報告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is reported that the number of jinrikisha in Tokyo Prefecture in 1876 was 25,038. 例文帳に追加
1876年には東京府内で2万5038台と記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been reported that Ikkyu-jinja Shrine was erected in the Nara period. 例文帳に追加
伝えられているところによると奈良時代の創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- SOGA no Akae reported the rebellion of Prince Arima. 例文帳に追加
-蘇我赤兄が有間皇子の謀反を通報。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was reported that the victims shed tears with the Emperor's consolation. 例文帳に追加
被災者は天皇の慰めに涙を流したと伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is reported that her name is also written as 男足媛 (Otarashihime). 例文帳に追加
またの名を男足媛とも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senhime is reported to have had considerable influence in the shogun's harem (Ooku) as a result. 例文帳に追加
このことで大奥でたいへん権力を持ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanetsuna immediately reported the Taira's plan to Yorimasa. 例文帳に追加
兼綱は頼政にこの動きを急報。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is also reported to have been nicknamed Jigaidayu or Jizaidayu. 例文帳に追加
号は自害大夫、または自在大夫と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is reported that he became a priest when he finished his term. 例文帳に追加
その任期終了後出家したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 11, 2007 - Separation of the couple was reported by the mass media. 例文帳に追加
2007.09.11.夫妻の別居が各メディアにて報道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |