「REPORTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Provision of documents and official announcement related to the reported events例文帳に追加

報告事象に関する文書の提供及び公表 - 経済産業省

B. Information to be Reported and Time for Filing of Reports.例文帳に追加

B. 報告される情報および報告書の提出期限 - 経済産業省

Of 261 reports, 160 reported was based on GATT Article 24, 28 reported was based on Enabling Clause, and 73 reported was based on GATS Article 5 (within an agreement, reported individually based on each GATT, Enabling Clause and GATS, and reported as new member joining the existing agreement have been counted as one report).例文帳に追加

261 件のうち、GATT第24条に基づく通報は160件、授権条項に基づく通報は28 件、GATS第5 条に基づく通報は73 件（同一協定であっても、GATTや授権条項、GATSに基づき別々に通報されたもの、および既存協定への新規加盟に伴い通報されたものはそれぞれ1 件としてカウントしている）。 - 経済産業省

(5) When a director has notified all directors of a matter to be reported to the council, said matter shall not be required to be reported to the council. 例文帳に追加

５　理事が理事の全員に対して理事会に報告すべき事項を通知したときは、当該事項を理事会へ報告することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a generated device event would normally be reported to this window or one of its inferiors, the event is reported as usual.例文帳に追加

生成されたデバイスイベントは通常はこのウィンドウかその下位ウィンドウに通知された場合には、イベントは通常通りに通知される。 - XFree86

If a generated keyboard event would normally be reported to this window or one of its inferiors,the event is reported as usual.例文帳に追加

生成されたキーボードイベントがこのウィンドウやその下位ウィンドウの1つに普通に報告された場合、そのイベントは通常通り報告される。 - XFree86

If, on the other hand, the deviation is three or more days, it will be reported as either 'early' or 'late' and, if the deviation is seven or more days, it will be reported as either 'pretty early' or 'pretty late' depending on the circumstance. 例文帳に追加

なお、3日以上のズレがある場合「早い」・「遅い」、7日以上のズレがある場合「かなり早い」・「かなり遅い」と発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is reported to have died after being stabbed with a spear by Naokatsu NAGAI, while he was The situation of his death was reported to have occurred after receiving a spear from Naokatsu NAGAI while he was rebuilding camp by sitting on a Shogi camp stool. 例文帳に追加

戦死の状況は、床机に座って陣中を立て直しているところに、永井直勝の槍を受けてのものだと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the bloodshed incident, Nagayuki, who returned to Kyoto, reported on details of bloodshed to his master Motohiro KONOE, and KONOE then reported to the Higashiyama Emperor. 例文帳に追加

刃傷の後、京都へ戻った長之は、主の近衛基煕に刃傷の経緯を報告し、さらに近衛から東山天皇に報告された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, while the head of the envoy reported that Hideyoshi had the intention of invading Korea, the deputy reported otherwise, and the opinion of the deputy head, who was close to the king, was taken. 例文帳に追加

このために正使は侵攻の意思ありと報告し副使は侵攻の意思なしとの報告が行なわれ、王に近い副使側の意見が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only the kind is reported but also which one of the respective special roles in the kind it is, is reported.例文帳に追加

本発明は、種別の報知のみならず、その種別における各特別役の何れであるかの報知を行うようにした。 - 特許庁

Based on the recognition result, the reported correspondence contents associated with the holding operation or the correspondence contents in the holding operation are reported to the user.例文帳に追加

その認識結果に基づいて、通知された保留操作についての対応内容、または、保留操作時の対応内容を使用者に報知する。 - 特許庁

The decision result is reported as noise level data to the slave unit (S17) and the slave unit displays the reported result (S6).例文帳に追加

判定結果をノイズレベルデータとして子機側に通知し（Ｓ１７）、子機側ではこの通知された結果を表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

Since it is reported that satisfactory communication is enabled by decelerating the car speed, the driver can totally judge the state while including that reported speed.例文帳に追加

車速を落とせば良好な通信ができることが報知されるため、ドライバはその報知された速度も含めて総合的に判断することができる。 - 特許庁

A pachinko game machine is constituted such that, when probability variation not to be reported is generated, that effect is not reported.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、報知しない確変が発生したときは、そのことを報知しないように構成されている。 - 特許庁

The mounting and unmounting of the cap reported to the main body side of the coordinate input device is further reported to an external device.例文帳に追加

座標入力装置の本体側に報知されたキャップの装着、非装着は更に外部装置に報知される。 - 特許庁

The stop control change role is a role for which the opportunities of winning increase when information is reported compared to the time when the information is not reported.例文帳に追加

停止制御変更役は、情報が報知されたときは情報が報知されないときより入賞の機会が増加する役である。 - 特許庁

The expectancy indicating the possibility to transfer to an advantageous game state is reported for each of the extracted and reported information.例文帳に追加

さらに、抽出して報知された履歴情報それぞれに関して、有利な遊技状態に移行する可能性を示す期待度を報知する。 - 特許庁

When it is not authenticated, the incoming call may not be reported or call without authentication may be reported.例文帳に追加

認証されなかった場合には、着信通知を行わなくても良いし、認証されていない着信があった旨の通知を行っても良い。 - 特許庁

Then, a wireless AP2 which returns the best communication quality is reported to the wireless AP2 which has reported BSSID as a connection switched party.例文帳に追加

そして、最もよい通信品質を返送した無線ＡＰ２を接続切り替え先としてＢＳＳＩＤを通知した無線ＡＰ２に通知する。 - 特許庁

The consumption state of the battery can be reported to the user by switching of the driving pointer or by changing a digitally reported content.例文帳に追加

また、駆動する指針を切り換えたり、デジタル表示する内容を変更することで使用者に電池の消耗状態を通知することができる。 - 特許庁

It was reported that recently, the rate of economic growth in China is slowing. 例文帳に追加

足元では中国の経済成長率は鈍化していると報じられた。 - Weblioビジネス英語例文

To settle the subjects to be reported and the manual accordingly with the level of importance. 例文帳に追加

重要性に応じて、報告対象の規程・マニュアルを決定する。 - Weblio Email例文集

They reported the wrong invoice amount to customs.例文帳に追加

彼らはそのインボイスの金額を間違えて通関へ申告しました。 - Weblio Email例文集

The newspaper reported that the sales of hypermarkets have grown. 例文帳に追加

ハイパーマーケットの売上が伸びていると新聞に書いてあった。 - Weblio英語基本例文集

Pets are reported to reduce stress in gerontological nursing. 例文帳に追加

老人医療看護ではペットがストレスを軽減すると報告されている。 - Weblio英語基本例文集

The company reported large extraordinary losses for the first half of this year.例文帳に追加

その会社は今年上半期に特別損失を計上した。 - Weblio英語基本例文集

The Consumer Price Index (CPI) in Japan is reported by the Statistics Bureau every month.例文帳に追加

日本の消費者物価指数（CPI）は毎月統計局より発表される。 - Weblio英語基本例文集

An increasing trend of suicide in younger children is reported.例文帳に追加

子供の自殺に低年齢化の傾向があると報道されている。 - 時事英語例文集

It's reported that over three hundred people died in the earthquake. 例文帳に追加

その地震で 300 人以上の人が死亡したと伝えられている. - 研究社 新英和中辞典

Delays of up to two hours were reported on all Shinkansen trains this morning. 例文帳に追加

今朝の新幹線は軒並み最高 2 時間の遅れが出たということだ. - 研究社 新和英中辞典

It is reported that there were no Japanese on board the hijacked plane. 例文帳に追加

そのハイジャックされた飛行機に日本人は搭乗していなかったそうだ. - 研究社 新和英中辞典

We cannot reissue your passport until you have reported its loss to the police. 例文帳に追加

警察に紛失届が出されないうちは旅券の再交付はできない. - 研究社 新和英中辞典

The class representative reported to the teacher on what was discussed in the class meeting. 例文帳に追加

クラス委員はクラス会で話し合われたことを先生に報告した. - 研究社 新和英中辞典

It was reported that all the drivers were killed in the five‐car crash. 例文帳に追加

5 台の車の玉突き衝突で運転手全員が死亡したと報じられた. - 研究社 新和英中辞典

All the drivers were reported dead in the five‐car crash. 例文帳に追加

5 台の車の玉突き衝突で運転手全員が死亡したと報じられた. - 研究社 新和英中辞典

He is not so bad a man as he is reported to be―no so black as he is painted. （“The devil is not so black as he is painted”―悪魔は評判ほどの悪ならず―なる諺より） 例文帳に追加

世間の評判ほど悪い人間じゃない - 斎藤和英大辞典

They reported the ship to be ten kilometers from shore.例文帳に追加

彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 - Tatoeba例文

As is the case with him, he reported the event.例文帳に追加

彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。 - Tatoeba例文

I should have reported it to the police, but I didn't.例文帳に追加

私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。 - Tatoeba例文

The office for disease control reported a 10 percent spread.例文帳に追加

疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。 - Tatoeba例文

(of income) required by law to be reported 例文帳に追加

（収入について）報告されることが法律で義務づけられている - 日本語WordNet

the quality of being sufficiently interesting to be reported in news bulletins 例文帳に追加

ニュース放送で発表するのに十分に興味深いという品質 - 日本語WordNet

a news report that is reported first by one news organization 例文帳に追加

1つの報道機関によって最初に報道されるニュース記事 - 日本語WordNet

no clinical trial to test gerson therapy has been reported. 例文帳に追加

ゲルソン治療を検証した臨床試験は報告されていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版