「Real intention」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide information communication system and method capable of controlling the quantity of advertisement to be distributed in real time and increasing/decreasing a charge amount in accordance with a user's request so as to match with an information distributor's advertisement inserting intention and technology concerned with the system and method.例文帳に追加

情報配信者側の広告挿入意向に合致していて，かつ，ユーザの希望により，配信する広告量をリアルタイムに調節することができ，課金額の増減を行うことの可能な情報通信システム，情報通信方法及びその関連技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system for vicarious experience and a system for substitution at away from home, providing a user with a vicarious experience of the scenery of a destination or events at a destination which can realistically reflect the user's intention in real time in a simple system configuration requiring no large equipment.例文帳に追加

目的地の景色や目的地におけるイベントをユーザーに疑似体験させるシステムにおいて、大きな設備を必要とせず簡易なシステムで、ユーザーの意思をリアルタイムに反映することができ、臨場感を高くできる疑似体験システムや外出先の身代りシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a real One for One information and professional bench marking service for customers individualized by merging management knowledges basically through the Internet by using IT(information technology) for intention decision support and electronic transaction technique by on-line bench marking.例文帳に追加

本特許申請の発明であるオンラインベンチマーキングによる意思決定支援と電子商取引手法はＩＴを用いてインターネットをベースにし、マネジメントノーレジを融合して個性化される顧客に対しリアル的Ｏｎｅ ｆｏｒ Ｏｎｅの情報やプロフェションナルベンチマーキングサービスを提供する。 - 特許庁

On September 19 when the Seinan War entered in the final phase, after having consulted some high-level samurai and officers in Saigo's forces, YAMANODA and Shuichiro KONO visited Vice Admiral of the Imperial Navy Sumiyoshi KAWAMURA, a relative of Saigo, as military messengers on the pretext of making an explanation of why they took up arms, concealing the real intention of pleading for SAIGO's life from SAIGO and KIRINO. 例文帳に追加

西南戦争が最終局面に入った9月19日、西郷軍では一部の将士の相談のもと、山野田・河野主一郎が西郷の救命のためであることを西郷・桐野に隠し、挙兵の意を説くためと称して、軍使となって西郷の縁戚でもある参軍川村純義海軍中将のもとに出向いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this regard, many views infer that Nobunaga had an intention to assassinate Ieyasu, for example, assuming that the reason why Nobunaga got angry was not mismanagement of entertaining such as 'rotten fish' in 'Taikoki,' but the real cause was that when Nobunaga ordered Mitsuhide to kill Ieyasu taking opportunity of entertainment but Mitsuhide refused this order. 例文帳に追加

ここで信長が怒り狂った饗応の不手際とは、「太閤記」にあるような「魚が腐っていた」といったような表の理由ではなく、実は、信長が饗応の機会を捉えて家康を暗殺するよう光秀に指示したがこれを光秀が拒んだのが真因だと解釈する等、信長に家康暗殺の意図があったことを推定する説が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス