Regularを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10655件
In a regular mode, when winning a zero combination in a regular game section, the section is shifted to a probability variable preparation section.例文帳に追加
通常モードでは通常遊技区間で0枚役に当選すると確変準備区間に移行する。 - 特許庁
A remarkable trend can be seen in the shift from regular employees to non-regular employees' at large enterprises例文帳に追加
~正規雇用者から非正規雇用者へのシフトは、大企業において顕著に見られる傾向である~ - 経済産業省
This can be interpreted as the result of enterprises overall decreasing regular employment and increasing non-regular employment.例文帳に追加
これは、企業が全体として正規雇用を減らし、非正規雇用を増やした結果と解釈できる。 - 経済産業省
The company has 30 regular employees, 20 semi-regular employees (long-term part-time employees),and 80 part-time employees.例文帳に追加
従業員は、正社員が30名、準社員(長期勤務のパート社員)が20名、パート社員が80名である。 - 経済産業省
4. Employment status of regular employees and training of human resources例文帳に追加
4 正社員の雇用状況と人材育成 - 経済産業省
On both sides of a parity cell array, a 1st regular cell array and a sub-parity generation circuit corresponding to the 1st regular cell array, and a 2nd regular cell array and a sub-parity generation circuit corresponding to the 2nd regular cell array are arranged.例文帳に追加
パリティセルアレイの両側に、第1レギュラーセルアレイおよびこの第1レギュラーセルアレイに対応するサブパリティ生成回路と、第2レギュラーセルアレイおよびこの第2レギュラーセルアレイに対応するサブパリティ生成回路とが配置される。 - 特許庁
O.B.I. shall have the following regular and extraordinary resources: 例文帳に追加
O.B.I.は,次の定期的及び臨時的な財源を有する。 - 特許庁
I'm using the regular expression as it is in the search. 例文帳に追加
検索に正規表現をそのまま使っています - 京大-NICT 日英中基本文データ
Treatment of National Public Employees in the Regular Service 例文帳に追加
一般職の国家公務員等に対する取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
HORIZONTALLY STORING DEVICE AND DISCHARGING DEVICE FOR REGULAR SIZE ARTICLES例文帳に追加
定形物品の水平保管装置および払出装置 - 特許庁
In September, he moved up to a regular course at Daiichi Koto Chugakko. 例文帳に追加
9月本科へ進級 常磐会寄宿舎に入る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
pattern is a regular expression pattern that is described in man 7 regex.例文帳に追加
パターンは正規表現でman7regexで説明されています。 - Gentoo Linux
pairs at the end of each line, this will cause some regular 例文帳に追加
各行の末尾に CR/LF の組みを持つテキストファイルなら、 - JM
The following description applies to extended regular expressions; 例文帳に追加
ここでは、拡張正規表現について説明します。 - JM
parenthesized subexpression of the regular expression. 例文帳に追加
番目の部分表現がマッチした文字列とマッチします。 - JM
the regular number is two persons each for the left and right Efu and Emonfu, respectively.) 例文帳に追加
定員は左右衛府及び衛門府各2名。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The regular course had been divided into first and second sections until 1923. 例文帳に追加
本科を第1部と第2部に分けていた(1923年まで)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1937: In the regular course, the Department of Ceramics was renamed the Department of Ceramics industry. 例文帳に追加
1937年:本科陶磁器科を窯業科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1946: Department of Telecommunications in the regular course was renamed to Department of Electricity. 例文帳に追加
1946年:本科電気通信科を電気科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REGULAR COFFEE, COFFEE BEVERAGE AND METHOD FOR PROCESSING COFFEE例文帳に追加
レギュラーコーヒー、コーヒー飲料およびコーヒーの加工方法 - 特許庁
It is inscribed in regular pentagon, and is symmetrical. 例文帳に追加
五角形正五角形に内接し、対称的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No railway is in service within the area and only regular bus services are available. 例文帳に追加
地域内を走る鉄道は無く、路線バスのみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The regular number for Togu gakushi was two and their official court ranks were equivalent to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
定員二名で官位は従五位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of non-regular employees has been increasing.例文帳に追加
正規従業員以外の雇用者は増加している。 - 厚生労働省
Impact of Diversification on Corporate Activities and Regular Employees例文帳に追加
多様化が企業活動、正社員に及ぼす影響 - 厚生労働省
Assistance to long standing job-hopping part timers employed as regular workers例文帳に追加
年長フリーターに対する常用就職支援 - 厚生労働省
Why are you already studying for the public employee exam? we haven't even started regular classes yet.例文帳に追加
何で 公務員試験の勉強してんのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're now promoted from a big idiot to a regular idiot!例文帳に追加
これで お前は 大バカから普通のバカに昇格だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You two are obviously helping people on a regular basis.例文帳に追加
あなた方は明らかに人を助けてる 定期的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's so involving compared to regular stereo.例文帳に追加
普通のステレオと比べて、すごく臨場感があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You go out, you inspect, you deal with the customers, regular drill.例文帳に追加
君が出かけ 検査し いつものように客と話す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And just looking like a regular poster.例文帳に追加
普通に眺める ポスターのような ものでつなげるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A rabble can not make head against a regular army. 例文帳に追加
烏合の衆は正規軍に対抗することができぬ - 斎藤和英大辞典
A rabble can not make head against regular troops. 例文帳に追加
烏合の衆は正規軍に抵抗することができぬ - 斎藤和英大辞典
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. 例文帳に追加
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。 - Tanaka Corpus
Both men and women wear regular swimsuits for competitive swimming. 例文帳に追加
男女とも普通の競泳用水着を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Straight parts becomes the regular product of somen. 例文帳に追加
直線部分が正規の商品である素麺となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)