「Regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

While regular employment has decreased and non regular employment has increased at SMEs overall, we now look to see whether the decrease in regular employment and the increase in non-regular employment have occurred simultaneously within individual SMEs.例文帳に追加

中小企業全体では、正規雇用が減少し、非正規雇用は増加しているが、個々の中小企業内においても正規雇用の減少と非正規雇用の増加が同時に生じているかを見てみる。 - 経済産業省

Fig. 3-3-14 Trends in percentage of non-regular employees by enterprise size例文帳に追加

第3-3-14図　非正規雇用者比率規模別推移 - 経済産業省

(b) Progress in the shift to non-regular employment of specialists例文帳に追加

（イ）スペシャリスト型人材の非正規雇用化の進展 - 経済産業省

ANA to Hire Flight Attendants as Regular Employees例文帳に追加

全日空が客室乗務員を正社員採用へ - 浜島書店 Catch a Wave

notification of rescheduling of next week’s regular meeting 例文帳に追加

次週の定例ミーティングのスケジュール変更のお知らせ - Weblioビジネス英語例文

The optical machine is provided with a second regular position part and a connection part to fix the light bulb at a prescribed position when the first regular position part of the light bulb is fitted to the second regular position part.例文帳に追加

光学機械は第二定位部と結合部とを備え、ライトバルブの第一定位部が第二定位部に取り付けられる時、所定位置にライトバルブを固定する。 - 特許庁

To prevent defocusing occurring in a regular image for recording.例文帳に追加

記録用の本画像に生じるピンぼけを防止する。 - 特許庁

A temporary dwelling H is a dome-shaped regular icosahedron building which comprises a regular pentagonal pyramid formed of five upper regular triangles as a roof part R, a cylindrical body formed of 10 regular triangles of a center part as a wall part W, and a lower regular pentagonal column body as a floor part F.例文帳に追加

仮設住宅Ｈは、上部の５個の正三角形で形成された正五角錐を屋根部Ｒとし、中央部の１０個の正三角形で形成された筒状体を壁部Ｗとし、下部の正五角形柱状体を床部Ｆとする、ドーム状の正二十面体の建築物である。 - 特許庁

A CPU 41a brings a regular bonus in operation simultaneously with a shift to a big bonus, determines whether or not the regular bonus is in operation in each game during the big bonus, brings the regular bonus in operation again when determining that the regular bonus is not in operation, and constantly performs control to the regular bonus.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時にレギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎にレギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、未作動であると判定した場合には再度レギュラーボーナスを作動させ、常にレギュラーボーナスに制御する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system capable of preventing illicit information leak by a regular user and a non-regular user.例文帳に追加

正規ユーザおよび非正規ユーザによる不正な情報漏洩を防止可能な電子メールシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a regular-route bus identifying method and device capable of detecting a specific bus regular route by surely identifying a characteristic part characterizing the destination of the bus on a regular route.例文帳に追加

路線バスの行き先を特徴づける特徴部を確実に識別し特定路線バスの検出を可能にする路線バス識別方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In a write operation, an error of regular data read from a regular memory cell is detected and corrected using parity data.例文帳に追加

書き込み動作時に、レギュラーメモリセルから読み出されたレギュラーデータのエラーが、パリティデータを用いて検出、訂正される。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING HARD MAGNETIC REGULAR ALLOY PHASE NANO-PARTICLE例文帳に追加

硬磁性規則合金相ナノ粒子の製造方法 - 特許庁

A CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with a transition to a big bonus, judges whether or not regular bonus is operating for one game during a big bonus, operates again the regular bonus when judging that the regular bonus is not operating yet and always controls the regular bonus so as to keep operational.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時にレギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎にレギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、未作動であると判定した場合には再度レギュラーボーナスを作動させ、常にレギュラーボーナスに制御する。 - 特許庁

Foreign Language Application Regular Application (Case1) Foreign Language Application (Case2) Regular Application language application are as follows. 例文帳に追加

外国語書面出願関連の国内優先権主張の形態としては次のような場合が考えられる。 - 特許庁

We are collecting discarded trash on a regular basis.例文帳に追加

私達は捨てられたゴミを定期的に集めています。 - Weblio Email例文集

I am making sure that I walk as much as possible on a regular basis. 例文帳に追加

私は日頃からできるだけ歩くようにしている。 - Weblio Email例文集

I haven't been able to return to my regular duties yet.例文帳に追加

私はまだまだ通常の業務に戻れていません。 - Weblio Email例文集

I bought that book fro 500 yen cheaper than it's regular price. 例文帳に追加

私はその本を定価より５００円安く買った。 - Weblio Email例文集

Mr. Yamamoto has long been a regular of that store. 例文帳に追加

その店は山本さんの昔からの馴染みの店です - Weblio Email例文集

The pitch is much smaller than a regular soccer field. 例文帳に追加

ピッチは通常のサッカー競技場よりもずっと小さい。 - 浜島書店 Catch a Wave

It sold better than expected and became part of the regular menu. 例文帳に追加

予想以上によく売れ，レギュラーメニューの一部となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A regular power supply circuit 14 obtains a regular power source by converting AC from a commercial power supply 11 to DC.例文帳に追加

常時電源回路１４は、商用電源１１からの交流を直流に変換して常用電源を得る。 - 特許庁

Also, during the big bonus (1) and the big bonus (2), whether the control is performed for a regular bonus or not is judged, and when the control is not performed for the regular bonus, the control for the regular bonus is started.例文帳に追加

また、ビッグボーナス（１）中およびビッグボーナス（２）中は、レギュラーボーナスに制御されているか否か判定し、制御されていないときにレギュラーボーナスへの制御を開始する。 - 特許庁

To improve device characteristics, the semiconductor material has regular and quasi-regular single crystal structure.例文帳に追加

デバイス特性を改善するため、半導体材料は規則的な、準規則的な単一の結晶構造を有する。 - 特許庁

This slot machine has two types of game modes, a regular mode and an AT (Assist Time) mode more advantageous than the regular mode.例文帳に追加

スロットマシンに、通常モードと通常モードよりも有利なＡＴモードとの２種類の遊技モードを設定する。 - 特許庁

A regular power supply circuit 14 acquires a regular power source by converting AC of a commercial power supply 11 into DC.例文帳に追加

常時電源回路１４は、商用電源１１からの交流を直流に変換して常用電源を得る。 - 特許庁

When a brake pedal is operated by a driver in a regular condition, the regular braking control is effected.例文帳に追加

運転者によりブレーキペダルが通常の状態で操作された場合には、通常制動時制御が行われる。 - 特許庁

When an arrangement is found, it is compared with a regular arrangement.例文帳に追加

配置が割り出されたら、正規の配置と比較する。 - 特許庁

(v) Wages paid at regular intervals of a period exceeding one month 例文帳に追加

五　一箇月を超える期間ごとに支払われる賃金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In executing a regular game, regular game virtual reels are variably/stationarily displayed on respective variable display parts 21-25.例文帳に追加

通常ゲーム実行中には、可変表示部２１〜２５のそれぞれにて、通常ゲーム用仮想リールが可変・停止する。 - 特許庁

To properly determine read conditions for regular scanning.例文帳に追加

本スキャンのための読取条件を適切に決定する。 - 特許庁

To enable to insert terminal fittings in regular posture.例文帳に追加

端子金具を正規姿勢で挿入できるようにする。 - 特許庁

To set the control gain of a linear valve device to be appropriate in both regular and non-regular controls.例文帳に追加

リニアバルブ装置の制御ゲインを、通常制御時においても非通常制御時においても適正な大きさとする。 - 特許庁

Thereafter, with the welding wire regularly fed, it shifts to a regular arc start condition for generating a regular arc.例文帳に追加

その後、溶接ワイヤが定常送給されて、定常アークを発生する定常アーク発生状態へと移行する。 - 特許庁

a car kept in dealers' stock for regular sales 例文帳に追加

通常の販売のためにディーラーの在庫に置かれた車 - 日本語WordNet

something that makes repeated and regular interruptions or divisions 例文帳に追加

繰り返されて定期的な中断か分割をする何か - 日本語WordNet

walks with regular or stately step 例文帳に追加

規則正しい、または、堂々とした足並みで歩く人々 - 日本語WordNet

What is the DRM and how does it relate to regular Xorg? 例文帳に追加

X11-DRMとは何で、どのようにXorgに関連しているのですか？ - Gentoo Linux

Code Listing3.1: Collecting data at regular intervals # crontab -u jffnms /opt/jffnms/docs/unix/crontab# crontab -e -u jffnms 例文帳に追加

コード表示3.1:データを定期的に収集する - Gentoo Linux

Next we add the regular expressions for identifying banners. 例文帳に追加

次にバナーを検知する正規表現を追加しましょう。 - Gentoo Linux

File is empty and is either a regular file or a directory. 例文帳に追加

ファイルが空で、通常のファイルかディレクトリならば真。 - JM

differences for basic regular expressions are summarized afterwards. 例文帳に追加

基本正規表現との違いは、その後に説明します。 - JM

fd does not refer to a regular file or a directory. 例文帳に追加

fdが通常のファイルかディレクトリを参照していない( fd - JM

Compiled regular expression requires a pattern buffer larger than 64Kb. 例文帳に追加

正規表現のコンパイルに、64Kb 以上のパターンバッファが必要。 - JM