「Regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The regular town and village system was implemented in Ogasawara Islands, too. 例文帳に追加

小笠原諸島でも普通町村制を施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 2004: The regular operation of Train Series 113 was withdrawn. 例文帳に追加

2004年（平成16年）10月、113系の定期運用撤退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regular service to Republic of Korea (Maizuru - Busan) - twice a week 例文帳に追加

韓国定期航路（舞鶴－釜山）－週2便運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986: Japan-China Japan Sea regular service started. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）：日中・日本海定期航路開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform access operation other than regular access with arbitrary timing without affecting to regular access operation.例文帳に追加

定期的なアクセス動作に影響を与えずに、任意のタイミングで定期的以外のアクセス動作を行うこと。 - 特許庁

REGULAR SHAPED CARBON CERAMIC HAVING ANALGESIC ACTION例文帳に追加

鎮痛作用を有する一定形状のカーボンセラミックス - 特許庁

INDOOR GAME IMPLEMENT INTERNALLY PROVIDED WITH REGULAR POLYHEDRON DIE例文帳に追加

正多面体ダイスを内在させた室内用ゲーム具 - 特許庁

Recently, the number of regular employees is decreasing and non-regular employees continuing to increase例文帳に追加

最近の雇用の特徴として正社員が減少し、非正社員の増加傾向が続いている点がある - 厚生労働省

(1) The proportion of workers who undertook self-development was just under 60% (56.4%) of regular employees and about 30% (32.7%) of non-regular employees.例文帳に追加

(1) 自己啓発を行った者は、正社員では６割弱（56.4%）、非正社員では約3割（32.7%）となっている。 - 厚生労働省

Background factor of needs of social security reformIncrease of non-regular employment例文帳に追加

社会保障改革が必要とされる背景 - 厚生労働省

4. The proportion of workers who undertook self development exceeded that of the previous year for both regular and non-regular employees.例文帳に追加

４ 自己啓発を行った者の割合は正社員、非正社員ともに前年度を上回った。 - 厚生労働省

I am an honors but go home with regular students例文帳に追加

「優等生」の俺も 「普通」の生徒と一緒に帰る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a regular housing one is free to do what one likes.例文帳に追加

一般の住宅なら 何をしようと自由だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today i'll treat all of our regular members!例文帳に追加

私達 レギュラーメンバーが 今日は おごってあげるから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honey is a great nutritional substitute for regular sugar例文帳に追加

砂糖の代わりに蜂蜜を使えば健康的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that most people who die of regular flu例文帳に追加

また 一般的なインフルエンザで 命を落とした人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was still a regular customer, my attention was idly drawn one day...例文帳に追加

まだ常連客だったころのある日に見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regular gang business not interesting enough for you, marco?例文帳に追加

定期ギャングビジネス マルコでも不十分面白くない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't regular army, stanley, it wasn't rebels, it wasn't fardc.例文帳に追加

正規軍じゃないし 反政府勢力でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uchishiki (cloth put under Buddhist tools used for Buddhist ceremony) and yoraku (hanging ornament used for Buddhist ceremony) are not used in regular gongyo. 例文帳に追加

平時は、打敷・瓔珞は用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zensho Co., Ltd. cut the price of its (regular size) gyudon from 400 yen to 280 yen. 例文帳に追加

ゼンショー、牛丼（並）を400円→280円に値下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I bought this dress at 30 % off the list [regular] price. 例文帳に追加

私はこの洋服を定価の 3 割引きで買った. - 研究社 新和英中辞典

We serve regular customers only. 例文帳に追加

当店では振りのお客様はお断わりしております. - 研究社 新和英中辞典

There is a regular line of steamers between Yokohama and San Francisco. 例文帳に追加

横浜桑港間には定期航路の船がある - 斎藤和英大辞典

You must form regular habits. 例文帳に追加

君は規則正しい習慣を身につけないといけない。 - Tanaka Corpus

On the other hand, the Omotesenke school uses regular kaishi. 例文帳に追加

また、表千家では普通の懐紙を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My regular waitress wouldn't have anything to do with me.例文帳に追加

いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。 - Tatoeba例文

She's not among the regular employees of this company.例文帳に追加

彼女はこの会社の正社員ではありません。 - Tatoeba例文

We conduct safety inspections here on a regular basis.例文帳に追加

ここでは定期的に安全点検を実施します。 - Tatoeba例文

an overhaul between the regular times for overhauling 例文帳に追加

定期的なオーバーホールの間に行われるオーバーホール - 日本語WordNet

You must form regular habits.例文帳に追加

君は規則正しい習慣を身につけないといけない。 - Tatoeba例文

the regular time of day when an establishment closes to the public 例文帳に追加

施設が一般公開を終える、決まった時刻 - 日本語WordNet

There are about fifty regular employees at the factory.例文帳に追加

その工場の常用労働者は約50名である。 - Weblio英語基本例文集

We should not depreciate the value of regular exercise. 例文帳に追加

規則的な運動の価値を見くびってはならない. - 研究社 新英和中辞典

the period of time over which a regular session of an international meeting is held 例文帳に追加

国際会議などで,定例の会議の期間 - EDR日英対訳辞書

A news bulletin cut in on the regular program.例文帳に追加

通常番組の途中にニュース速報が入った - Eゲイト英和辞典

If you want to use a regular expression, then click the magnifying glass icon and select Use regular expression. 例文帳に追加

正規表現を使用する場合は、虫めがねアイコンをクリックし、「正規表現を使用」を選択します。 - NetBeans

These are not regular VC's we are talking about. 例文帳に追加

彼らはそんじょそこらの投資家ではありません。 - PEAR

Return True if the Tarinfo object is a regular file.例文帳に追加

Tarinfo オブジェクトが普通のファイルの場合に、True を返します。 - Python

In the regular washing, a screen 5 is attached thereto so that the shower is usable at a regular water pressure and water amount.例文帳に追加

通常の洗浄時にはスクリーン５を取付けて通常の水圧、水量でシャワーを利用できる。 - 特許庁

The public health insurance doesn’t cover costs for regular check-ups.例文帳に追加

健康診断は健康保険の対象外です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why don't we meet personally prior to the regular meeting?例文帳に追加

一度、定例会の前に個人的に会いませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To display regular site notification on a display means of a client PC when accessing a regular site.例文帳に追加

正規サイトにアクセスした際に、クライアントＰＣの表示手段に正規サイト通知が表示されるようにする。 - 特許庁

REGULAR LOAD REDUCTION SYSTEM FOR CUSTOMER BASELINE LOAD BASE例文帳に追加

顧客基準負荷基盤の常時負荷低減システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR IMAGE CONVERSION TO REGULAR IMAGE例文帳に追加

正則画像への画像変換方法および装置 - 特許庁