Relatesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6870件
The present invention relates to a method and apparatus for managing patient data.例文帳に追加
本発明は、患者のデータを管理する方法および装置に関する。 - 特許庁
This invention relates to a reverse current prevention circuit of a DC/DC converter.例文帳に追加
DC/DCコンバータの逆電流防止回路に関するものである。 - 特許庁
Furthermore, the present invention relates to the endless belt to be manufactured by the said manufacturing method.例文帳に追加
また、当該製造方法により製造される無端ベルトである。 - 特許庁
The present invention also relates to a product comprising the polymer composition.例文帳に追加
また、本発明はそのポリマー組成物を含んでなる生産品に関する。 - 特許庁
The present invention relates to a radio communication device forming a multi-hop network.例文帳に追加
本発明は、マルチホップネットワークを構成する無線通信装置に関する。 - 特許庁
The present invention relates to a wireless system having high spectral purity which outputs signals.例文帳に追加
高いスペクトル純度の出力信号を有するワイヤレスシステムである。 - 特許庁
The data processing apparatus displays whether the problem in the page relates to the master object or relates to the variable object for each page having the problem.例文帳に追加
そして、問題のあったページ毎に、そのページにおける問題が、マスターオブジェクトに関するものか、可変オブジェクトに関するものかを表示する。 - 特許庁
This invention also relates to the corresponding reactive versions of such molecules.例文帳に追加
本発明は又、このような分子の対応する反応型にも関する。 - 特許庁
The invention also relates to transgenic animals or plants comprising the nucleic acid molecules.例文帳に追加
並びに、前記核酸分子を含むトランスジェニック動物または植物。 - 特許庁
Each encoder relates to different modules of the amplifier modules.例文帳に追加
各エンコーダは、複数の増幅器モジュールの別々のモジュールに関連している。 - 特許庁
The invention relates to multivalent antigen binding molecules able to perform PEGylation.例文帳に追加
本発明はまた、PEG化をし得る多価抗原結合分子に関する。 - 特許庁
The present invention relates to a method of preventing a short circuit in a lithium ion battery.例文帳に追加
本発明は、リチウムイオン電池中の短絡の防止方法に関する。 - 特許庁
This invention relates to the refining and commercialization of therapeutic polypeptide.例文帳に追加
本発明は、治療的なポリペプチドの精製および商業化に関する。 - 特許庁
The invention relates to thermoplastic polycarbonate/graft polymer molding compositions.例文帳に追加
本発明は、熱可塑性ポリカーボネート/グラフトポリマー成形用組成物に関する。 - 特許庁
The invention relates to the peptide with a specific amino acid sequence.例文帳に追加
本発明に係るペプチドは、特定のアミノ酸配列を有するものである。 - 特許庁
A: so tell me a little bit how it relates to your thoughts and feelings about who you are.例文帳に追加
A:自分に対する考えや感情にどう関係していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So tell me a little bit how it relates to your thoughts and feelings about who you are.例文帳に追加
a:自分に対する考えや感情にどう関係していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, it is not clear how it relates to Otori-jinja Shrines throughout the Kanto region. 例文帳に追加
しかし、関東各地にある鷲神社との関係は明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present invention relates to a plasma display device and a driving method of the device.例文帳に追加
本発明はプラズマ表示装置及びその駆動方法に関する。 - 特許庁
This invention relates to the method for producing an asphalt mixture containing asphalt and aggregate.例文帳に追加
アスファルトと、骨材とを含むアスファルト混合物の製造方法である。 - 特許庁
The invention also relates to a computer program and a computer program product.例文帳に追加
本発明はまた、コンピュータプログラムおよびコンピュータプログラム製品に関する。 - 特許庁
This invention relates to a color filter substrate and a color conversion filter substrate.例文帳に追加
本発明は、カラーフィルタ基板および色変換フィルタ基板に関する。 - 特許庁
Further, the invention relates to a detergent composiotion and a food additive or the like using the enzyme.例文帳に追加
さらに、該酵素を使用する洗剤組成物、食品添加物等。 - 特許庁
This invention relates to the wheel 1 with a tube type tire 4 attached to a wheel 2.例文帳に追加
ホイール2にチューブ式タイヤ4が装着された車輪1である。 - 特許庁
The present invention generally relates to a write head pole laminate structure.例文帳に追加
本発明は、一般に、書き込みヘッド磁極のラミネート構造に関する。 - 特許庁
This relates to an electronic mail system which creates and transmits electronic mail.例文帳に追加
本発明は、電子メールを作成して送信する電子メールシステムに関する。 - 特許庁
The present invention relates to an abutment (1) of a dental implant system.例文帳に追加
本発明は、歯科用インプラントシステムの橋脚歯(1)に関するものである。 - 特許庁
This system relates to the electronic camera, having the demonstration function effective to exhibition in a store.例文帳に追加
店頭での展示に有効なデモ機能を有する電子カメラに関する。 - 特許庁
Further, the member relates to a method of manufacturing the plastic body (2).例文帳に追加
さらに本発明は、そのようなプラスチック体(2)を作製する方法に関する。 - 特許庁
The invention relates to a method of depositing a material on a substrate.例文帳に追加
本発明は基板上に材料を堆積する方法の分野に関する。 - 特許庁
To download a web page which relates to specific contents.例文帳に追加
特定の内容に関係するWebページを効率良くダウンロードできるようにする。 - 特許庁
The invention further relates to methods of producing pharmaceutical formulations of balsalazide.例文帳に追加
本発明は、さらに、バルサラジドの医薬製剤を製造する方法に関する。 - 特許庁
The present invention relates to a driving system for a display having pixels in four colors.例文帳に追加
本発明は、4色の画素を有する表示装置の駆動装置である。 - 特許庁
This invention relates to a joining apparatus which joins a core tube (2) with a winding tube (3).例文帳に追加
芯管(2)と巻管(3)を接合する接合装置を対象としている。 - 特許庁
The invention further relates to usage and a method for producing the above hydrogel.例文帳に追加
本発明はまた上述のヒドロゲルの使用及び製造方法に関する。 - 特許庁
The invention further relates to a timepiece having a device of this type built into it.例文帳に追加
本発明はさらに、このタイプの装置を組み込んだ時計にも関する。 - 特許庁
The present invention relates to the electrophoretic display device and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
本発明は、電気泳動表示素子及びその製造方法に関する。 - 特許庁
where the surrender relates to all the goods or services in respect of which the trade mark is registered; 例文帳に追加
商標が登録された商品又はサービスに係わる放棄の場合 - 特許庁
The manufacturing process relates to a resin molding 8 partially having a thick portion 85.例文帳に追加
厚肉部85を部分的に有する樹脂成形品8の製造方法。 - 特許庁
The invention further relates to a pharmacological composition containing the prodrug.例文帳に追加
本発明はまた、これらのプロドラッグを含有する薬学的組成物に関する。 - 特許庁
This invention relates to the blind rivet, and related method of removal and a tool.例文帳に追加
本発明は、ブラインドリベット、関連する除去方法、及び工具に関する。 - 特許庁
Additionally, the present invention relates to the construction of two insertion mutants of FokI endonuclease.例文帳に追加
更に、FokIエンドヌクレアーゼの二つの挿入変異体の構築方法。 - 特許庁
The present invention relates to a directional signal processing system for beamforming information signals.例文帳に追加
情報信号をビーム形成するための指向性信号処理システムである。 - 特許庁
This invention relates to the delay element, including a delay circuit 1a and a current source circuit 2a.例文帳に追加
本発明は、遅延回路1aと電流源回路2aとを備える。 - 特許庁
The present invention relates to the light-emitting element, light-emitting package, and lighting system.例文帳に追加
本発明は発光素子、発光素子パッケージおよび照明システムに関する。 - 特許庁
A method of the present invention relates to means for measuring a hydration degree of skin.例文帳に追加
本発明の方法は皮膚の水和度を測定する手段に関連する。 - 特許庁
The present invention relates to a method for performing random access in a wireless communication system.例文帳に追加
本発明は、無線通信システムにおけるランダム接続方法に関する。 - 特許庁
The invention relates to diagnostic kits comprising such PNA probe sets.例文帳に追加
本発明は、そのようなPNAプローブセットを含む診断キットにさらに関する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)