「Reputation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He had a reputation for business sagacity. 例文帳に追加

彼は実務の才がすぐれているという評判だった. - 研究社 新英和中辞典

She has the reputation of being a heavy drinker. 例文帳に追加

彼女は大酒飲みだという評判だ. - 研究社 新英和中辞典

His reputation stands higher than ever. 例文帳に追加

彼の評判はますます高まっている. - 研究社 新英和中辞典

His reputation will suffer if he does that. 例文帳に追加

あんなことをしたら彼の名声に傷がつくだろう. - 研究社 新英和中辞典

His reputation has been tarnished by these rumors. 例文帳に追加

彼の名声もこれらのうわさで汚点を残した. - 研究社 新英和中辞典

The scandal wrecked his reputation. 例文帳に追加

そのスキャンダルで彼の名声はすっかり失われた. - 研究社 新英和中辞典

He has an established reputation as a scholar of English. 例文帳に追加

彼は英語学者として一家をなしている. - 研究社 新和英中辞典

He is a businessman of established reputation. 例文帳に追加

彼は実業家として名が売れている. - 研究社 新和英中辞典

We hear about his unsavory [unfavorable] reputation everywhere. 例文帳に追加

彼の評判はどこで聞いても面白くないね. - 研究社 新和英中辞典

His stock [reputation] with the students has soared [risen sharply]. 例文帳に追加

学生間では彼の株が急に上った. - 研究社 新和英中辞典

His new book has ruined his reputation. 例文帳に追加

あんな本を出したので彼の評判はがた落ちになった. - 研究社 新和英中辞典

It is prejudicial [compromising] to the country's reputation [prestige]. 例文帳に追加

そんな事をしては国家の体面を汚す. - 研究社 新和英中辞典

His reputation will suffer greatly from this fiasco. 例文帳に追加

この失敗は彼の名声に大きな障りとなろう. - 研究社 新和英中辞典

He has a good reputation in the office [at work]. 例文帳に追加

彼は社内での評判は悪くありません. - 研究社 新和英中辞典

I must succeed this time, since my reputation is at stake. 例文帳に追加

今度こそうまくやらないと信用にかかわる. - 研究社 新和英中辞典

He has a reputation as a miser, as indeed he is. 例文帳に追加

彼はけちだという評判だが, 実際そうだよ. - 研究社 新和英中辞典

That film raised his reputation as a movie director. 例文帳に追加

彼はその映画で監督としての声価を高めた. - 研究社 新和英中辞典

That restaurant has a reputation for offering good service. 例文帳に追加

あのレストランは接客態度がよいという評判だ. - 研究社 新和英中辞典

He enjoys an established reputation for his ability as a lawyer. 例文帳に追加

彼の弁護士としての実力には定評がある. - 研究社 新和英中辞典

He completely lost his reputation as a politician. 例文帳に追加

彼は政治家としての信用を完全になくしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

He won an international reputation as an economist. 例文帳に追加

彼は天下に鳴る経済学者となった. - 研究社 新和英中辞典

He has a reputation for being a good teacher. 例文帳に追加

彼は教え方がうまいという評判だ. - 研究社 新和英中辞典

That would do your reputation no good. 例文帳に追加

そんな事をすると君の不名誉になる. - 研究社 新和英中辞典

The high reputation of the rookie has proved totally misplaced. 例文帳に追加

こんどの新人はまったくのところ見かけ倒しだ. - 研究社 新和英中辞典

That store has a reputation for poor [unsatisfactory] servicing. 例文帳に追加

あの店はアフターサービスがよくないという評判だ. - 研究社 新和英中辞典

That is bound to hurt our company's image [reputation]. 例文帳に追加

そんなことをすれば, 必ず我が社のイメージダウンになる. - 研究社 新和英中辞典

You should not say things which are injurious to people's reputation. 例文帳に追加

人の名誉を害するようなことを言うものでない - 斎藤和英大辞典

The remark is not such as to injure one's reputation―of a nature to injure one's reputation. 例文帳に追加

名誉を害するが如き悪口ではない - 斎藤和英大辞典

Don't say such things of me, for they concern my reputation. 例文帳に追加

人聞きが悪いからそんなことを言ってくれるな - 斎藤和英大辞典

He has a name for honesty―the name of being honest―a reputation for honesty―the reputation of being honest―a credit for honesty―the credit of being honest―a character for honesty―the character of being honest. 例文帳に追加

彼は正直だという評判だ - 斎藤和英大辞典

He has established a character for honesty―gained a reputation for honesty―got the credit of being honest. 例文帳に追加

彼は正直だという評判を取った - 斎藤和英大辞典

I have long known you by reputation. 例文帳に追加

ご芳名はかねて承っております - 斎藤和英大辞典

If you pass over such a remark in silence, it will imperil your reputation―your reputation will suffer. 例文帳に追加

君はあんなことを聞き捨てにすると名誉に関するぞ - 斎藤和英大辞典

Such conduct would concern your reputation. 例文帳に追加

そんなことをすると世間の聞こえが好くない - 斎藤和英大辞典

to do one a wrong―do one an ill turn―（蔭で悪口を言うなどなら）―injure one's reputation―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

仇を為す、仇をする - 斎藤和英大辞典

He takes liberties with the reputation of the school. 例文帳に追加

あの人は学校の悪口を言っている - 斎藤和英大辞典

Such rumours will be injurious to your reputation. 例文帳に追加

そんな風説が立つと君の名誉を毀損する - 斎藤和英大辞典

I have long known you by reputation. 例文帳に追加

御高名は予て承っておりました - 斎藤和英大辞典

The novel won him a reputation. 例文帳に追加

この小説が彼の出世作であった - 斎藤和英大辞典

I have long known you by reputation. 例文帳に追加

ご芳名をかねて承っております - 斎藤和英大辞典

Soseki won a reputation by his “I am a cat”―（通例は他動詞構文にして）―Soseki's “I am a cat” won him a reputation. 例文帳に追加

漱石は「吾輩は猫である」で売り出した - 斎藤和英大辞典

The remark is not such as to―of a nature to―injure one's reputation. 例文帳に追加

名誉を害するような悪口ではない - 斎藤和英大辞典

Don't say such things of me, for it concerns my reputation. 例文帳に追加

よそ聞きが悪いからそんなことを言ってくれるな - 斎藤和英大辞典

You should not say things that are injurious to people's reputation. 例文帳に追加

人の名誉を害するようなことを言うものでない - 斎藤和英大辞典

Such rumours will injure your reputation―east a slur on your name. 例文帳に追加

そんな風説を立てられては君の名誉毀損になる - 斎藤和英大辞典