「Reputation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

She carved out a reputation among her male colleagues 例文帳に追加

彼女は苦労して男性の同僚の間の評判を得た - 日本語WordNet

I will stake my good reputation for this 例文帳に追加

このために私の定評を賭けるつもりである - 日本語WordNet

This paper will add to her reputation 例文帳に追加

この論文は彼女の名声をあげるであろう - 日本語WordNet

he enjoys an exaggerated reputation for probity 例文帳に追加

彼は過大評価の誠実さで、世間には通っている - 日本語WordNet

honorableness by virtue of being respectable and having a good reputation 例文帳に追加

立派であり、評判が良いために尊敬すべきこと - 日本語WordNet

dishonorableness by virtue of lacking respectability or a good reputation 例文帳に追加

立派さあるいはよい評判を欠くことによる不名誉さ - 日本語WordNet

he acquired a reputation as an actor before he started writing 例文帳に追加

彼が著作を始める前は、俳優として評価を得ていた - 日本語WordNet

an attack intended to ruin someone's reputation 例文帳に追加

人の評判をだいなしにする意図がある攻撃 - 日本語WordNet

an epithet that can be used to smear someone's reputation 例文帳に追加

誰かの評判を傷つけるために使われる悪口 - 日本語WordNet

failure that results in a loss of position or reputation 例文帳に追加

地位や名声を失うことになった失敗 - 日本語WordNet

a person of exceptional importance and reputation 例文帳に追加

非常に有力で評判の高い人 - 日本語WordNet

one who attacks the reputation of another by slander or libel 例文帳に追加

中傷や侮辱によって他人の名声を攻撃する人 - 日本語WordNet

a football player who has achieved a reputation for success 例文帳に追加

成功という名声を得た野球選手 - 日本語WordNet

she got a reputation as a frump 例文帳に追加

彼女は、ださい女性として評判があった - 日本語WordNet

social or financial or professional status or reputation 例文帳に追加

社会的、経済的、職業的地位、もしくは評判 - 日本語WordNet

the condition of being well-known because of a bad reputation 例文帳に追加

悪い評判が知れ渡っているさま - EDR日英対訳辞書

of one's reputation, achievements, or other recognized traits, being distinguished and worthy of praise 例文帳に追加

名声・功名などが輝かしいさま - EDR日英対訳辞書

the poor reputation of a geisha 例文帳に追加

芸者などがあでやかさなどで受ける高い評判 - EDR日英対訳辞書

a reputation of noteworthiness that is in actuality an exaggeration of the real ability of the possessor例文帳に追加

実力をうわまわる高い評判 - EDR日英対訳辞書

a reputation that greatly exaggerates the actual content 例文帳に追加

実際の内容にふさわしくない高い名声 - EDR日英対訳辞書

a person who has the reputation to sit in the seat of honor 例文帳に追加

一番上位の席に座る資格のある人 - EDR日英対訳辞書

evaluation of matter or person (generally held reputation of matter) 例文帳に追加

物事に対する世間一般の評判 - EDR日英対訳辞書

the profit made from the change in the reputation of an asset 例文帳に追加

資産の評価替えによって生ずる利益 - EDR日英対訳辞書

a loss occurring due to a change in the reputation of an asset 例文帳に追加

資産の評価替えによって生ずる損失 - EDR日英対訳辞書

the action of coercing a person through one's reputation for social influence 例文帳に追加

威力があるという評判で人を脅すこと - EDR日英対訳辞書

the state or condition of a person's work having a good reputation 例文帳に追加

(人の作品が)好評であること - EDR日英対訳辞書

the degree to which a person's work has a good reputation 例文帳に追加

(人の作品が)好評である程度 - EDR日英対訳辞書

the condition of being provided with real ability worthy of one's reputation 例文帳に追加

評判通りの実力が備わって - EDR日英対訳辞書

to be able to ruin one's reputation 例文帳に追加

名誉や地位をきずつけることができる - EDR日英対訳辞書

to change someone's judgement about the reputation or his/her impression about something 例文帳に追加

他人への印象や世間の評判を変える - EDR日英対訳辞書

His careless remark did damage to his reputation.例文帳に追加

不注意な発言で彼は自分の評判を下げた - Eゲイト英和辞典

She has a high reputation as a speaker.例文帳に追加

彼女は講演者として評判がよい - Eゲイト英和辞典

Their reputation was somehow saved.例文帳に追加

彼らの名声はなんとか失われないですんだ - Eゲイト英和辞典

He realized that reputation was just a shadow.例文帳に追加

彼は名声など幻のようにむなしいものだと悟った - Eゲイト英和辞典

Your careless remarks have stained your reputation.例文帳に追加

君は不注意な発言で自分の名に傷をつけた - Eゲイト英和辞典

Reputation builds trust, trust builds growth.例文帳に追加

評判は信頼を築き、信頼は成長を築きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His acerbic tongue has earned him a reputation for being mean-spirited.例文帳に追加

彼の辛口は彼に狭量であるとの評判を生んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I knew the reputation of this hospital in a magazine.例文帳に追加

雑誌でこの病院の評判を知りました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She has a reputation as a decisive leader.例文帳に追加

彼女には決断力ある指導者との評判がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His reputation hung in the balance.例文帳に追加

彼の評判はどうなるかわからなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That hospital has a reputation for surgery.例文帳に追加

あそこの病院は手術に定評があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are there any shops with a reputation for good coffee?例文帳に追加

コーヒーの有名な店はあるんでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has sometimes been sensitive about his reputation.例文帳に追加

彼は時々、自分の評判に神経質になった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Our company reputation speaks for itself.例文帳に追加

わが社の評判が何よりの証拠です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Oakland has previously had a bad reputation.例文帳に追加

以前、オークランドの評判は悪かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文