「Reputation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It is hard to maintain one's reputation. 例文帳に追加

名声を保つことは難しい。 - Tanaka Corpus

He was desperate to defend his reputation. 例文帳に追加

彼は名声を守ろうと必死だった。 - Tanaka Corpus

He is a man of good reputation. 例文帳に追加

彼は評判のよい人だ。 - Tanaka Corpus

He blotted the good reputation of our school. 例文帳に追加

彼は当校の名を汚した。 - Tanaka Corpus

He has a reputation for integrity. 例文帳に追加

彼は誠実さで知られている。 - Tanaka Corpus

He has a bad reputation with his students. 例文帳に追加

彼は生徒に評判が良くない。 - Tanaka Corpus

He deserves a good reputation. 例文帳に追加

彼は好評を得るだけの価値がある。 - Tanaka Corpus

He had a reputation for carelessness. 例文帳に追加

彼は軽率だという評判だった。 - Tanaka Corpus

His reputation goes with him wherever he goes. 例文帳に追加

彼はどこへいっても評判がよい。 - Tanaka Corpus

His reputation goes with him wherever he goes. 例文帳に追加

彼はどこに行っても評判がよい。 - Tanaka Corpus

He got a bad reputation. 例文帳に追加

彼の評判は悪くなった。 - Tanaka Corpus

Shame cultures are concerned with reputation. 例文帳に追加

恥の文化は評判に関心を持つ。 - Tanaka Corpus

The novel added to his reputation. 例文帳に追加

その小説は彼の名声を増した。 - Tanaka Corpus

The novel added to his reputation. 例文帳に追加

その小説は彼の名声を高めた。 - Tanaka Corpus

That incident harmed his reputation. 例文帳に追加

その事件は彼の名声を傷つけた。 - Tanaka Corpus

The gossip hurt his reputation. 例文帳に追加

その噂で彼の名声が傷ついた。 - Tanaka Corpus

The novel added to his reputation. 例文帳に追加

この小説は彼の名声を増した。 - Tanaka Corpus

Chapter XXXIV Crimes against Reputation 例文帳に追加

第三十四章　名誉に対する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This novel has had a good reputation even overseas. 例文帳に追加

海外でも評価は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a reputation as a warrior. 例文帳に追加

武人として名声があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Many Faces of Reputation 例文帳に追加

8　評判のさまざまな相貌 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Her skill won the company a good reputation.＝Her skill won a good reputation for the company. 例文帳に追加

彼女の手腕のおかげで会社は名声をかち得た. - 研究社 新英和中辞典

REPUTATION INFORMATION PROCESSING APPARATUS, REPUTATION INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

評判情報処理装置、評判情報処理方法およびプログラム - 特許庁

METHOD OF OUTPUTTING REPUTATION INDEX AND REPUTATION INDEX OUTPUT DEVICE例文帳に追加

評判指数を出力する方法及び評判指数出力装置 - 特許庁

The application reputation may be measured by a reputation score obtained from a remote reputation server 160.例文帳に追加

アプリケーションの評判は、遠隔の評判サーバ１６０から取得された評判スコアにより測定される。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING REPUTATION INFORMATION, DEVICE FOR MANAGING REPUTATION INFORMATION, RECEIPT DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM FOR MANAGING REPUTATION INFORMAITON例文帳に追加

評判情報作成方法、評判情報管理装置、受信装置、通信システム、評判情報管理プログラム - 特許庁

He was so besotted with the young woman that he had no thought for either his position or his reputation [that he threw both position and reputation to the winds]. 例文帳に追加

彼は地位も名誉も投げ捨ててその若い女のとりこになっていった. - 研究社 新和英中辞典

I have enjoyed a great reputation as a courageous machiyatsu, so I do not want to disappoint people by sticking to my life, which results in blemishing on our family's reputation.' 例文帳に追加

「これまで町奴で、男を売った長兵衛が命惜しむと言われては、末代までの名折れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reputation of Ieharu as a foolish ruler is always accompanied by the poor reputation of Okitsugu TANUMA. 例文帳に追加

暗君という評価は田沼意次に対する悪評価とワンセットのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION PROCESSOR, REPUTATION RETRIEVAL METHOD FOR CONTENT, AND REPUTATION RETRIEVAL SYSTEM FOR CONTENT例文帳に追加

情報処理装置、コンテンツの評判検索方法およびコンテンツの評判検索システム - 特許庁

REPUTATION INFORMATION PROCESSING DEVICE, REPUTATION INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

評判情報処理装置、評判情報処理方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

We have earned an enviable reputation.例文帳に追加

私たちは妬まれるほどの名声を手に入れた。 - Weblio Email例文集

That country's food has a reputation of being terrible. 例文帳に追加

その国料理はまずいと評判です。 - Weblio Email例文集

This equipment has an extremely good reputation from the clients. 例文帳に追加

この装置は顧客から非常に評判がいい。 - Weblio Email例文集

That lecture didn't have a very good reputation. 例文帳に追加

その講義の評判はあまり良くなかった。 - Weblio Email例文集

Her reputation is that of a bad women, and she looks like she has a bad personality. 例文帳に追加

彼女は、悪女のイメージで、性格が悪く見える。 - Weblio Email例文集

That company has an established reputation as a stock brokerage firm.例文帳に追加

その会社は証券会社としてネームバリューをもつ。 - Weblio英語基本例文集

He developed a reputation as a moneymaker. 例文帳に追加

彼は金もうけのうまい人として評判になった。 - Weblio英語基本例文集

He gained a reputation as a business sharpie. 例文帳に追加

彼は非常に抜け目のない実業家として名声を得た。 - Weblio英語基本例文集

His reputation was unmade by this awful movie. 例文帳に追加

彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。 - Weblio英語基本例文集

The houses of this builder have a reputation for livability. 例文帳に追加

このメーカーの家は居住性に定評がある。 - Weblio英語基本例文集

He has a reputation as a legendary lothario. 例文帳に追加

彼は伝説的な女たらしとして有名である。 - Weblio英語基本例文集

He has earned a reputation for honesty and incorruptibility. 例文帳に追加

彼は誠実さと清廉さで評価を得ている。 - Weblio英語基本例文集

The massagist has a good reputation among young women. 例文帳に追加

そのマッサージ師は若い女性に評判がある。 - Weblio英語基本例文集

His reputation was blighted by the affair. 例文帳に追加

彼の名声はその事件のために損なわれた. - 研究社 新英和中辞典