「Reputation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

His reputation has slumped. 例文帳に追加

彼も相場が下がったもんだ. - 研究社 新和英中辞典

You are too concerned [preoccupied] with appearances [your reputation]. 例文帳に追加

君は体面を気にしすぎる. - 研究社 新和英中辞典

That restaurant has an excellent reputation. 例文帳に追加

あのレストランは定評がある. - 研究社 新和英中辞典

He has a good [bad] reputation. 例文帳に追加

彼は世間の通りがよい[悪い]. - 研究社 新和英中辞典

The book won him a reputation. 例文帳に追加

彼はその本で名をあげた. - 研究社 新和英中辞典

That actor's ability falls short of his reputation. 例文帳に追加

あの役者は評判ほどではない. - 研究社 新和英中辞典

He has the reputation of being a brilliant student. 例文帳に追加

彼は秀才の誉れが高い. - 研究社 新和英中辞典

The reality always falls short of the reputation. 例文帳に追加

名物にうまい物なし. - 研究社 新和英中辞典

Some people are taking liberties with the reputation of the school. 例文帳に追加

学校を中傷する者がある - 斎藤和英大辞典

This book won him a reputation. 例文帳に追加

彼はこの本で名声を得た - 斎藤和英大辞典

He has won a reputation as a scholar. 例文帳に追加

彼は学者として箔がついた - 斎藤和英大辞典

This book won him a reputation. 例文帳に追加

彼はこの本で名声を博した - 斎藤和英大辞典

Such conduct will affect your reputation 例文帳に追加

そんなことをすると名に響く - 斎藤和英大辞典

Your reputation will suffer from such conduct. 例文帳に追加

そんなことをすると名に響く - 斎藤和英大辞典

I have known you by reputation. 例文帳に追加

ご芳名はかねて承っています - 斎藤和英大辞典

He is well spoken of―well reported of―well reputed―He has a good reputation―a good character―a good name. 例文帳に追加

彼が評判が好い - 斎藤和英大辞典

He is ill spoken of―ill reported of―ill reputed―He has a bad reputation―a bad character―an ill name. 例文帳に追加

彼は評判が悪い - 斎藤和英大辞典

He has an established reputation. 例文帳に追加

彼は好いお株になっている - 斎藤和英大辞典

to lose one's character―lose one's reputation 例文帳に追加

株を落とす、お株が上がる - 斎藤和英大辞典

to injure one's reputation―stab one's reputation―stab one in the back―cast a slur on one's name―breathe upon one's fair name―calumnize a man―defame a man 例文帳に追加

人の名に傷をつける - 斎藤和英大辞典

to injure one's reputation―stab one's reputation―stab one in the back―cast a slur upon one's name―breathe upon one's fair name―calumnize one―defame one 例文帳に追加

人の名に傷つける - 斎藤和英大辞典

to injure one's reputation―cast a slur on one's good name―cast an aspersion on one's honour―take away one's character―defame one's character 例文帳に追加

人の名誉を毀損する - 斎藤和英大辞典

This book won him a reputation. 例文帳に追加

彼はこの本で名を売った - 斎藤和英大辞典

This book won him a reputation. 例文帳に追加

彼はこの本で売り出した - 斎藤和英大辞典

What you say, concerns my reputation. 例文帳に追加

そんなことを言うと人聞きが悪い - 斎藤和英大辞典

Some people take liberties with the reputation of the school. 例文帳に追加

学校の悪口を言う者がある - 斎藤和英大辞典

The book won him a reputation. 例文帳に追加

彼はこの本で名声を博した - 斎藤和英大辞典

The book won him a reputation. 例文帳に追加

彼はこの本で名誉を博した - 斎藤和英大辞典

to injure one's reputation―cast a slur on one's name―take away one's character―defame one 例文帳に追加

名誉を毀損する - 斎藤和英大辞典

to win fame―win renown―win distinction―win a reputation―win laurels―reap laurels―win one's spurs―distinguish oneself―make a name in the world―make a noise in the world―make a name for oneself―make one's mark 例文帳に追加

（天下に）名を揚げる - 斎藤和英大辞典

He established a reputation for honesty―established a character for honesty. 例文帳に追加

正直という名を取った - 斎藤和英大辞典

His reputation spread far and wide. 例文帳に追加

その名声遠近に轟く - 斎藤和英大辞典

to wipe out a stain on one's name―vindicate one's character―clear one's reputation―whitewash oneself 例文帳に追加

汚名を雪｛そそ｝ぐ - 斎藤和英大辞典

Such conduct will affect your reputation 例文帳に追加

そんなことをすると名に障る - 斎藤和英大辞典

Your reputation will suffer from such conduct. 例文帳に追加

そんなことをすると名に障る - 斎藤和英大辞典

He has an established reputation. 例文帳に追加

彼は世間に信用がある - 斎藤和英大辞典

damage the order or the reputation 例文帳に追加

秩序若しくは信用を害する - 法令用語日英標準対訳辞書

It is hard to maintain one's reputation.例文帳に追加

名声を保つことは難しい。 - Tatoeba例文

He was desperate to defend his reputation.例文帳に追加

彼は名声を守ろうと必死だった。 - Tatoeba例文

He is a man of good reputation.例文帳に追加

彼は評判のよい人だ。 - Tatoeba例文

He blotted the good reputation of our school.例文帳に追加

彼は当校の名を汚した。 - Tatoeba例文

He has a reputation for integrity.例文帳に追加

彼は誠実さで知られている。 - Tatoeba例文

He has a bad reputation with his students.例文帳に追加

彼は生徒に評判が良くない。 - Tatoeba例文

He deserves a good reputation.例文帳に追加

彼は好評を得るだけの価値がある。 - Tatoeba例文

He had a reputation for carelessness.例文帳に追加

彼は軽率だという評判だった。 - Tatoeba例文