「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

I request you will insert this letter in full, and withdraw your former statement. 例文帳に追加

全文御掲載の上該記事お取消被下度候 - 斎藤和英大辞典

Such being the case, I am under the necessity of refusing your request. 例文帳に追加

そういうわけだからやむを得ずお断りするのです - 斎藤和英大辞典

I could not find it in my heart to refuse his earnest request. 例文帳に追加

彼の熱心な嘆願を拒絶するに忍びなかった - 斎藤和英大辞典

He made no mention of her request. 例文帳に追加

彼は彼女の要求については一言も触れなかった。 - Tanaka Corpus

He finally yielded to the request of his wife and bought a house. 例文帳に追加

彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。 - Tanaka Corpus

I must request you to obey my orders. 例文帳に追加

私の命令には従ってもらうようお願いいたします。 - Tanaka Corpus

It was hard for me to refuse his request. 例文帳に追加

私にとって彼の要求を断るのは困難だった。 - Tanaka Corpus

You should have refused his request flatly. 例文帳に追加

君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。 - Tanaka Corpus

We had to yield to their request. 例文帳に追加

我々は彼らの要求に応じなければならなかった。 - Tanaka Corpus

I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report. 例文帳に追加

どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。 - Tanaka Corpus

Your request of this matter has been accepted.例文帳に追加

この件についてのあなたのお求めを了承します。 - Tatoeba例文

I would be grateful for your approval of this request.例文帳に追加

このお願いをお認めいただけましたら幸いです。 - Tatoeba例文

They sent me a sample in answer to my request.例文帳に追加

彼らは私の依頼に応じてサンプルを送ってくれた。 - Tatoeba例文

He made no mention of her request.例文帳に追加

彼は彼女の要求については一言も触れなかった。 - Tatoeba例文

He finally yielded to the request of his wife and bought a house.例文帳に追加

彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。 - Tatoeba例文

I must request you to obey my orders.例文帳に追加

私の命令には従ってもらうようお願いいたします。 - Tatoeba例文

It was hard for me to refuse his request.例文帳に追加

私にとって彼の要求を断るのは困難だった。 - Tatoeba例文

I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.例文帳に追加

どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。 - Tatoeba例文

You should have refused his request flatly.例文帳に追加

君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。 - Tatoeba例文

You should have flatly refused his request.例文帳に追加

君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。 - Tatoeba例文

We had to yield to their request.例文帳に追加

我々は彼らの要求に応じなければならなかった。 - Tatoeba例文

I'll make every possible effort to meet your request.例文帳に追加

ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。 - Tatoeba例文

dishes served one by one in response to a guest's request 例文帳に追加

客の好みに応じて一品ずつ選択する料理 - EDR日英対訳辞書

a request in written form by someone who is seeking a position in a court or office 例文帳に追加

官位を望んだり訴訟をする時の嘆願書 - EDR日英対訳辞書

to present a protest or request with a firm attitude 例文帳に追加

強硬な態度で抗議や要求などを申し入れる - EDR日英対訳辞書

a limousine taxi that picks up people by request 例文帳に追加

注文を受けると出かけていき,客を送迎するタクシー - EDR日英対訳辞書

Do you really approve the contents of this request? 例文帳に追加

あなたはこの要請内容を本当に承認しますか？ - Weblio Email例文集

I don't know who I should request that review from. 例文帳に追加

私は誰にそのレビューを依頼すべきか分かりません。 - Weblio Email例文集

We have no intentions to do anything unless our clients request it. 例文帳に追加

顧客の要求がない限り何もするつもりはない。 - Weblio Email例文集

Thank you for accepting my friend request. 例文帳に追加

友達リクエストを承認していただき有難う御座います。 - Weblio Email例文集

Could you please accept my request? 例文帳に追加

私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか？ - Weblio Email例文集

We do not accept a cancellation request after your order is confirmed. 例文帳に追加

確定した注文をキャンセルすることはできません。 - Weblio Email例文集

We would like to request a price quotation for the following quantities.例文帳に追加

以下の数量でのお見積もりをお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We would like to request a price quotation for the following quantities.例文帳に追加

以下の数量でのお見積もりをお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I apologize for being unable to meet your request.例文帳に追加

ご要望に応じることができず、申し訳ございません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We have received your request for a change of quantity on your order for ～.例文帳に追加

～の注文数変更のご依頼を受け取りました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

At the request of my child, we went to watch the first sunrise of the year.例文帳に追加

子供にねだられて初日の出を見に行きました。 - 時事英語例文集

I request to be informed of the current state of affairs. 例文帳に追加

現状を知らせておいてくれるようにお願いします. - 研究社 新英和中辞典

We made a request to them for help. 例文帳に追加

我々は彼らに援助を与えてくれるように願い出た. - 研究社 新英和中辞典

to be able to inform of an order or request to a person 例文帳に追加

命令や要求などを申し渡すことができる - EDR日英対訳辞書

the state of obtaining one's request by pleading and tears 例文帳に追加

泣いて頼み込んで自分の思いをかなえさせること - EDR日英対訳辞書

a food that is quickly prepared upon request at a lunch counter 例文帳に追加

要望に応じてその場で即座に作られる料理 - EDR日英対訳辞書

His quick denial of her request shocked her.例文帳に追加

彼に頼みを即座に断られて彼女はショックをうけた - Eゲイト英和辞典

further to your letter of request of Dec. 10例文帳に追加

12月10日付けの貴殿の依頼文に関して付言しますと - Eゲイト英和辞典

The values of these elements depend on the Server Request method. 例文帳に追加

3 つの要素の値はサーバー要求メソッドに依存します。 - NetBeans