「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The request packet is received in synchronization with an outside clock.例文帳に追加

要求パケットは外部クロックに同期して受信される。 - 特許庁

The request transmission rate processing function 204 applies statistic processing to request transmission rates sent from a wireless terminal.例文帳に追加

要求伝送レート処理機能２０４は、無線端末から送信された要求伝送レートを統計処理する。 - 特許庁

The server receives a request to the conference call (202).例文帳に追加

サーバは、カンファレンスコールに対するリクエストを受信する（２０２）。 - 特許庁

The conference terminal 2 transmits video data of the self-user to a request origin according to the request from another conference terminal 2.例文帳に追加

会議端末２は、他の会議端末２の要求に従い自ユーザの映像データを要求元に送信する。 - 特許庁

The server SV successively acquires the use request queue RQ in the order of the use request whose priority is the highest, and transmits the image corresponding to the use request.例文帳に追加

サーバＳＶは、利用要求キューＲＱの中から、優先度が最も高い利用要求から順に取得し、当該利用要求に対応する画像を送信する。 - 特許庁

The record deletion request information is information regarding a request to delete the recorded contents from the recording medium 19.例文帳に追加

記録削除依頼情報は、記録コンテンツを記録媒体１９から削除する依頼に関する情報である。 - 特許庁

The device selects a retrieving protocol to interpret the request, and interprets the request using that protocol.例文帳に追加

装置は、要求を解釈するために取り出しプロトコルを選択し、そのプロトコルを使用して要求を解釈する。 - 特許庁

A clock control circuit 3 asserts a bus request when a request for switching or stopping clocks is given.例文帳に追加

本発明にかかるクロック制御回路３は、クロック切替え又は停止の要求があると、バス・リクエストをアサートする。 - 特許庁

CONTROL METHOD OF RADIO RESOURCE ASSIGNMENT REQUEST TRANSMISSION PERIOD例文帳に追加

無線リソース割当要求送信周期の制御方法 - 特許庁

DATA PROCESSING SYSTEM WITH MULTIPATH I/O REQUEST MECHANISM例文帳に追加

多重パスＩ／Ｏ要求機構を有するデータ処理システム - 特許庁

Upon the receipt of a reservation request specifying a shared resource 2a from other apparatus, a reservation request transfer means 2b transfers that reservation request to a reservation management unit 1.例文帳に追加

予約要求転送手段２ｂは、他の機器から共有資源２ａを指定した予約要求を受け取ると、その予約要求を予約管理装置１に転送する。 - 特許庁

The process A describes request contents in its own request storage area, and the OS uses the address for a pending register and informs the I/O device that an unprocessed request exists.例文帳に追加

プロセスＡは自分の要求格納領域へ要求内容を記述し、ＯＳは、ペンディングレジスタ用のアドレスを使って、未処理の要求があることをＩ／Ｏ装置に伝える。 - 特許庁

PACKET TRANSMITTING METHOD HAVING PACKET RE- TRANSMISSION REQUEST, AND CONTROL MECHANISM ASSOCIATED WITH THE SAME TRANSMISSION OF THE SAME REQUEST例文帳に追加

パケット再送信要求を有するパケット送信方法及びこの要求の送信に関連する制御機構 - 特許庁

SERVER DEVICE FOR REQUEST, APPLICATION AND NOTIFICATION PROCEDURE SYSTEM例文帳に追加

請求、申込、および通知手続システムのサーバ装置 - 特許庁

A priority process determining section 520 registers the I/O request of the maximum I/O request delay time 512 among the received I/O requests to an I/O request queue 540.例文帳に追加

優先プロセス判断部５２０は、受信済みＩ／Ｏ要求のうちで、Ｉ／Ｏ要求遅延時間５１２が最大のＩ／Ｏ要求を、Ｉ／Ｏ要求キュー５４０に登録する。 - 特許庁

When an access request 2c to the resource 1 for protection is received, identification information 4 on a request source program 2 outputting the access request 2c is acquired (step S2).例文帳に追加

その後、保護対象資源１に対するアクセス要求２ｃを受け取ると、アクセス要求２ｃを出力した要求元プログラム２の識別情報４を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

An address cross bar switch temporarily carries out the buffering and the monitoring of a received address request, and counts a prescribed type of address request (for example, the address request of a long packet).例文帳に追加

アドレスクロスバスイッチは、受信したアドレスリクエストを一時的にバッファリングするとともに監視して、所定の種別のアドレスリクエスト（例えば、ロングパケットのアドレスリクエスト）を計数する。 - 特許庁

A digital copy machine 1 analyzes a web pullprint request, when it receives the web pullprint request from a client 1.例文帳に追加

デジタル複写機１は、クライアント１からウェブプリプリント要求を受信すると、このウェブプリント要求を解析する。 - 特許庁

The manager issues a computer reboot request or a process temporary stoppage/activation request from the mobile terminal 20.例文帳に追加

管理者がモバイル端末２０上から計算機リブート要求又はプロセス一時停止／起動要求を発行する。 - 特許庁

When a retrieving request is received by a retrieving request receiving part 1a, the request is transferred to a retrieving part 1b and the term definition is retrieved from the database 2a.例文帳に追加

一方、検索要求が検索要求受付部１ａで受け付けられると、検索要求は、検索部１ｂに渡され用語データベース２ａから用語定義が検索される。 - 特許庁

Yoritomo accepted this request, and Tokizane and other persons returned to Kyoto. 例文帳に追加

頼朝はこの要請を受け入れ、時実らは帰京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga accepted Yoshiaki's request to hunt down and kill the Miyoshi clan. 例文帳に追加

信長は義昭の三好氏追討要請を応諾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ganryu said: "I request that we fight with real swords." 例文帳に追加

岩流云く、真剣を以て雌雄を決せんことを請ふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Web server 11 honors a request from the client 20 and returns a response to the request addressed to the client 20.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１は、クライアント２０からのリクエストを受け付けて、クライアント２０に対してリクエストに対するレスポンスを返す。 - 特許庁

When receiving a path request message, a relay node compares link quality used for the receive of the message with request to link quality included in the path request message.例文帳に追加

中継ノードは、経路要求メッセージを受信したときに、そのメッセージの受信に用いられたリンクの品質と、経路要求メッセージにある要求リンク品質を比較する。 - 特許庁

To exactly define a request specification while preventing definition omission or error by efficiently acquiring a request in the case of defining the request specification of an information processing system.例文帳に追加

情報処理システムの要求仕様定義に際して、効率よく要求獲得を行なうことができ、定義漏れや誤りを防止して正確に要求仕様を定義する。 - 特許庁

Upon the receipt of a packet communication registration request (connection request) from a mobile unit, the switch counts its integrated value.例文帳に追加

交換機は、移動機からパケット通信登録要求（接続要求）を受信すると、その積算値をカウントする。 - 特許庁

CONTENT TRANSMISSION APPARATUS, CONTENT REQUEST PROMOTION APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ送信装置、コンテンツ要求誘引装置、プログラム - 特許庁

In response to the sent information, the taxi 20 sends taxi request answer information to answer the taxi allocation request information.例文帳に追加

これに応じて、タクシー２０からは、配車要求情報に応答するべく、求車応答情報を送信する。 - 特許庁

COMMUNICATION EQUIPMENT AND REQUEST RESENDING METHOD THEREOF例文帳に追加

通信装置および通信装置の要求再送方法 - 特許庁

A user PC stores a request transmission record table registered with scheduled time and day of the next request and an execution time and day of an actual request in a content site.例文帳に追加

ユーザＰＣは、コンテンツサイトに次回リクエストを行う予定日時と実際にリクエストを行った実行日時が登録されるリクエスト送信履歴テーブルを保管する。 - 特許庁

Art. 36. Request for Search Submitted by Another Party例文帳に追加

第36条 他当事者によって提出の調査請求 - 特許庁

A request for cancellation of the registration of a utility model shall be duly justified and supporting evidence on which the request is based shall be submitted at the same time. 例文帳に追加

実用新案の登録取消の請求は，請求書2通を庁に提出して行うものとする。 - 特許庁

Appeal of a decision rejecting a request for transfer of an application may be sought by the person making the request. 例文帳に追加

出願移転請求を拒絶する決定に対して，その請求人は，審判請求をすることができる。 - 特許庁

a) file a request with OSIM to expressly request the suspension of the proceedings that the patent application undergoes;例文帳に追加

(a) OSIMに請求書を提出し，特許出願に関して行われる手続の中止を明示して請求すること - 特許庁

a) to accept the request wholly and to revoke the patent;例文帳に追加

(a) 請求の全体を承認し，特許を取り消すこと - 特許庁

A request under subsection must be in accordance with the regulations. 例文帳に追加

(1)に基づく請求は，規則に従わなければならない。 - 特許庁

A request must be made in accordance with the regulations. 例文帳に追加

請求は，規則に従って行わなければならない。 - 特許庁

(6) The request for the extension shall be supported by -例文帳に追加

(6)延長請求には次の証拠書類を添付する。 - 特許庁

(1) On the request, the Office shall determine whether the subject-matter stated and described in the request falls within the scope of protection of a certain patent (hereinafter referred to as “determination request”).例文帳に追加

(1) 庁は，特定の対象がある特許の保護範囲に含まれるか否かを尋ねる請求(以下「確認請求」という)がされた場合は，これについての決定を行う。 - 特許庁

Failing this, the request shall be considered withdrawn.例文帳に追加

それに従わない場合は，請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

Information that must be contained in request for certificate例文帳に追加

証明書の請求に含めなければならない情報 - 特許庁

The request referred to in paragraph (1) shall also include:例文帳に追加

(1)にいう願書には次のものも含めなければならない。 - 特許庁

An entry of the filing of a request for termination shall be made in the Register of Patents. The advertisement of the filing of a request for termination shall be effected pursuant to section 83 if the request is not rejected. 例文帳に追加

終了請求の提出は，特許登録簿に登録される。その請求が拒絶されない場合は，第83条に従い，終了請求の提出が公告される。 - 特許庁

cannot satisfy a request made in accordance with paragraph 2(1); or 例文帳に追加

2.(1)によりなされる請求を満たさないこと，又は - 特許庁